Manhunt

14. HUHTIKUUTA 1865 SALAMURHAN PÄIVÄ

Voitto!

YKSI LIPPU! YKSI MAA!

Glory, glory, hallelujah!

Glory, glory, hallelujah!

His truth is marching on

Glory, glory, hallelujah!

VOITTO ON MEIDÄN!

PÄIVÄKIRJA

Kiitos.

Arvostan tätä.

Kaikki koolle. Aika on nyt.

VAUNUJA KORJATAAN MEKAANIKKO

Se tehdään tänään.

Pysy hotellissa, kunnes Johnson palaa huoneeseensa.

Iske sitten.

Varapresidentille.

Ptruu.

Onko ase sinulla? - On, mutta se jumittaa, David.

30 MINUUTTIA ENNEN SALAMURHAA

Tässä.

Metsästän sillä.

Minä ammun mieluummin. - Hei.

Lääke.

Miksi tapan hänet?

Hän on ulkoministeri.

Missä osavaltiossa?

Teetkö tämän vai et?

Lääkettä ulkoministerille.

Mainitsiko tri Verdi toimitusta?

Apua!

Apua.

Freddie?

Irti hänestä!

Auttakaa meitä!

Apua! Auttakaa meitä!

Auttakaa meitä!

Murha!

Auttakaa!

Minä rukoilen. - Hop.

Apua!

Apua!

David? - Tänne on hyökätty!

Apua!

Murha!

Presidentti Lincoln.

Presidentti.

Mitä nyt? - Sewardin taloon murtauduttiin.

Loukkaantuiko kukaan?

Sanansaattaja tiesi vähän.

Käske Eckert sinne.

Tulen mukaan.

Ei. Etsi Eckert.

Kuulin kaiken. - Niin. Bill-rukka.

Ensin vaunuonnettomuus, ja nyt tämä.

Olin siellä vasta hiljattain.

Selvitätkö murtojakin?

Bill tekisi minulle samoin.

Etkö voi delegoida mitään ongelmaa?

Polle on yhtä suuri tyranni kuin presidentti. Ptruu.

Pystytkö tähän?

Vastaan nyt lavasteista.

Pidä huolta oristani, kuten sovimme.

En ehdi joka paikkaan.

Kuuntele. Sain syntymässäni mahdollisuuden olla joku tärkeä.

Mitä mahdollisuuksia sinulla on?

Olen saluunassa, kunnes kohokohta koittaa.

Hevonen odottaa.

Ptruu.

Montako vandaaleja oli?

Kuulemma vain yksi mies.

Loukkaantuiko kukaan?

Ulkoministeri Sewardia puukotettiin.

Kutsuitko lääkärin?

Ulkoministeriä hoidetaan yläkerrassa.

Freddie.

Mitä tapahtui?

Edwin. - Hänet piti nukuttaa.

Mies ei vienyt kelloa eikä korujani vaan rynnisti isän luo.

Miksi kukaan silpoisi puolustuskyvyttömän ja loukkaantuneen vanhuksen?

Ilman niskatukea hän olisi iskenyt suoneen.

Luit ne itse.

Jäljellä on vain rusinat.

Kertokaa, jos Appomattoxista tulee uutisia.

Meitäkin jännittää.

VIISI PÄIVÄÄ ENNEN SALAMURHAA

Pitäisi kirjoittaa. Kuka pystyisi töihin nyt?

Mitä tarkoitit rusinoilla? En tunne sitä sanontaa.

Kävin lapsena erään pikkutytön syntymäpäiväjuhlissa.

Hän söi liikaa kakkua ja antoi ylen koko iltapäivän.

Lääkäri kysyi vanhemmilta: "Mitä tyttö söi ensin sinä päivänä?"

"Jäljellä on vain rusinat."

Sano muuten Grantille, etten piittaa päänsäryistä.

Tarvitsen uutisia Appomattoxista. - Yritän uudestaan.

Tarina päättyy niin, että lähtiessään lääkäri sanoi:

"Syytä huoleen ei ole. Pahoinvointi on ohi,

jos jäljellä on vain rusinat." Kokoonnuimme paikalle,

ja viimeisen kerran, kun tyttö oksensi, ulos tuli läjä rusinoita.

Uutisia Grantilta?

Ei Appomattoxista. Sherman odottaa uutisia Raleighista.

Sotaministeri Stanton. On tarkastuksen aika.

Ei nyt.

Astma ei parane karttamalla minua.

Hän neuvottelee rauhan Kainin ja Abelin kanssa, joten anna asian olla.

Minun pitää saada tietää heidän antautumisehtonsa.

No niin.

Onko se häneltä?

Hra presidentti.

Lee antautui Appomattoxissa ja hyväksyy ehtomme.

Me teimme sen. Voitimme.

Hyvää työtä.

Eckert. Kerro kabinetille ja kongressille.

Lähetä seuraava viesti lehdistölle.

Kenraali Lee armeijoineen antautui tänään 9. huhtikuuta 1865.

Konfederaatio on mennyttä.

Unioni on pelastettu.

Lähetä se.

Kain ja Abel sopivat riitansa.

Mene lääkärin luo.

ULKOMINISTERIN TALO

Ei liian kauas.

En siedä tällaista. - Hra ulkoministeri. Miten voitte?

Kysy tuota, kun en ole... - Loikannut vaunuista.

On uutisia.

Hyvin meni. Jatketaanko myöhemmin? - Kyllä.

Sotaministeri Stanton. - Fanny.

Mitä uutisia?

Se on ohi.

Sain nähdä tämän päivän.

Kerro kaikki.

He joutuivat hyväksymään ehdot upseerille Seneca-heimosta.

Voi sentään. - Niin.

Hienoa. - Odota vain.

Leen armeijalla ei ollut valkoista lippua.

Siksi he antautuivat heiluttamalla tiskirättiä.

Älä...

Luonnostelen lehdistötiedotteen kansainväliseen julkaisuun.

Emme kuitenkaan saa julistaa voittoa,

ennen kuin jokainen kenraalimajuri tietää, että taistelu päättyi -

ja heidän puolensa hyväksyi sen. - Lehdistö tietää jo.

Olen tilannut ilotulitteita.

Kaikki ovat valmiina juhlaan.

Lee antautui.

Lee ja hänen seuraajansa voivat mennä äärimmäisyyksiin.

Juhli, Bill. Me voitimme.

Juhlin, kun verta ei vuodateta enää.

10 MINUUTTIA ENNEN SALAMURHAA

Tunnenko sinut jostakin?

John Wilkes Booth. - Booth. Niin se oli.

Olet ollut sivurooleissa pitkissä taisteluissa.

Siitä minä tunnen sinut. Mukava tutustua.

Samoin. - Niin.

Tiedätkös... Näytät kasvotusten lyhyemmältä.

Naiset varmaan suosivat sinua.

En voi näyttäytyä joissakin paikoissa.

Ihailijat repivät vaatteetkin yltäni.

Kun olen lavalla, naiset hullaantuvat ja luulevat tuntevansa minut.

Pidätkö teatterista?

Ai pidänkö? Saan kulkea paikasta toiseen.

Samat vuorosanat kahdeksan kertaa viikossa.

Teennäistä elämää.

En kuullut, mitä sanoit. Viina virtaa vauhdilla.

Antaa heidän juhlia. He alkavat katua ennen pääsiäistä,

kun he tajuavat luovuttaneensa maan nekruille.

Lincolnin ansiosta.

Hän ihailee sinua. - Niin.

Olen lukenut niin.

Ei. Hän kertoi minulle.

Vartioin häntä, kun pyydetään. Tänään esimerkiksi.

Eli... Lähditkö salista?

Minua ei tarvita, kun kaikki istuvat.

10 TUNTIA ENNEN SALAMURHAA

TEATTERI

Jessie.

Onko minulle postia?

Minä katson. - Mainiota.

Hyvä. Miksi minua ei näy tuossa?

Näytelmäsi lakkasi.

Niin, mutta isäni ja veljeni ovat aina seinällä.

He ovat legendoja.

Tässä. Sait jotain.

Kiitos.

Onnenpoika.

Mitä tämä oikein on?

Lincoln katsoo tänään näytelmän Our American Cousin.

Jos ei se tapahdu nyt,

niin tapahtuu se vasta.

Valmius on pääasia.

Olet rehti kaveri.

Kiitoksia. - Toinen!

Minä tarjoan. Pidän sinusta. - Kovin vieraanvaraista.

Hei. Kippis.

Saanen sanoa,

että olisit kuuluisampi veljesi ja isäsi tavoin,

jos esittäisit sankareja. Mikset esitä?

Huomenna -

olen kuuluisampi kuin kukaan perheestäni. - Niinkö?

Minusta tulee maailman kuuluisin mies.

Todellako? Missä näytelmässä?

Our American Cousin. - En ole nähnyt sinua lavalla.