Plus Nine Boys (Age Ending in Nine Boy / Ahobsoo Sonyeon / 아홉수 소년)

Take it.

If you get sick, I'll feel even guiltier.

Hurry up.

Be careful.

Hurry up.

- Thanks. - Let's go.

I moved here some time ago.

That's my uncle.

Uncle!

Uncle!

You know…

This summer was stifling hot to the point it was suffocating.

Our summer was tougher than...

...any year before.

I have you in my heart.

With much practice, Dong Goo was cast in various roles…

…but he usually played the neighborhood bum, ghosts…

…or roles with no dialogue.

Min Goo finally got his act together...

...and trains hard.

Determined to go to college, he drinks the dandelion juice...

...he hated every day.

Oh, so pretty, this woman really...

Uncle Gwang Soo has become weird.

Get up!

Look.

Ok.

Huh?

I'll go on the blind date so just tell me when.

Oh, my!

What's up with you?

I don't know if he wanted to get mom off his back…

…or he really wants to get married now…

…but he started to get out on the dating scene out of the blue.

Do you like Jun Hyun Moo?

Huh? No.

I'm friends with him.

I'm friends with Kim Jong Min.

I see.

I'm not really interested.

He went on dates every weekend all summer long…

Hey.

Isn't it awesome?

Shake it naturally, that's it.

He joined a zumba club...

...where all the pretty celebs go.

I'm so hungry. What time is it?

Lastly, as for me…

Let's go eat.

I'll finish this off.

Go ahead with the others.

Ok, I'll order yours.

Sure.

We're friends like before…

…at least, officially.

Our suffocating summer has gone by...

...and now it's finally autumn.

But...

...it's 9/19/2014.

Another crazy day was approaching us.

Hello.

Hello.

Don't they say you look like Park Eun Ji?

I am Park Eun Ji.

You're really Park Eun Ji?

I guess Gyeong Ran didn't tell you.

She didn't say?

She just said you're her pretty friend.

Hi.

I'm Producer Koo, I mean Koo Gwang Soo.

I heard a lot about you.

But…

- …how old are you? - I'm 39.

I heard you were just a little older than me.

You star on a lot of reality shows, don't you?

The production team is lucky.

- Why? - The weather.

You don't work on rainy days, do you?

What's the weather like in two days?

We have an outdoors shoot.

I'm not a weather forecaster anymore.

Since when?

It's been a while.

I'm sorry.

Do you have a boyfriend?

Why would I be here…

…if I had one?

I'm sorry.

How tall are you?

What's your favorite color?

I'm sorry.

You met Park Eun Ji?

Park Eun Ji?

The beauty, Park Eun Ji?

Not Park Ji Sun?

This Park Eun Ji?

You asked her for the second date, didn't you?

Why aren't you answering me?

You did, right?

You did.

Is she crazy…

- …to like an older guy like me? - You moron.

That's your problem.

You have no faith.

Should I help you?

- Give it to me. - Let go!

I said, let go!

It was awkward.

I don't even know what I said.

You're such a wuss.

That's why you're still single.

- Are you in heat? - What?

You never went on blind dates.

But you're dating like crazy now.

Gwang Soo…

You're pathetic.

It's because of Da In, right?

No.

Yeah, right.

It's tough because of her memories, right?

She's the only thing on your mind, correct?

Are you writing a song?

I said, no.

Then what's up with you?

I'll hit 40 soon, so I want to get married.

I'm starting to feel lonely.

Man, that's why…

…you should ask Eun Ji out again.

Who knows?

She might have unique taste and like you.

- You'll call her, right? - No.

I know you will.

You have to, no matter what.

No matter what, Ok?

- Se Young. - Huh?

Give me the client list.

Client list?

Hold on.

Oh, Jae Bum!

Oh, my gosh!

Mr. Park.

You look great today.

Guys should have a makeover once in a while.

The biggest surprise this fall…

…is Jae Bum.

You look so different.

You should have dressed like this before.

You're dating…

...aren't you?

Jae Bum.

Did you just smile?

Huh?

You should smile like that.

- It looks great. - Ok.

You're so hot.

- You look good! - Right?

I'm sure Jae Bum…

…had a long frustrating summer like me.

As you all know…

…the quarter's sales have plummeted.

It's because of you-know-who's stupid summer product idea.

Anyway…

…it's a different era now.

We need to attract the Chinese tourists!

So...

...how about a spa tour in Mt. Seorak?

Couples can view the sights and…

…enjoy the spa naked.

Mt. Seorak my foot.

That's like a hill in the hood for Chinese people.

How about a palace tour?

They can sight-see and learn about Korea.

Forget it.

I'm getting sleepy already.

I don't think so…

How about a street food tour?

Go shopping in Tongin or Dongdaemun...

...and eat street food.

You're talking about frigging eating again.

Is that all you can think about?

- How could… - I think it's a good idea.

It's popular...

...in Spain.

You can feel the lives and culture of the people at traditional markets.

They only think of bulgogi and kalbi as Korean food.

I think it's a good idea to go for foods in the traditional markets.

Then have a go with it.

What about a "Let me in" tour?

"Let me in"?

Isn't it a show…

…where you go under the knife?

Right.

Jin Goo!

You ruined the partner trip and you still haven't come to your senses?

I told you not to do TV shows!

No TV shows.

I'm not trying to connect them.

Lots of Chinese youth...

...come here for plastic surgery now.

I think it will be competitive if we make surgery management and…