The Killing Kind

Semua yang kulakukan adalah untuk melindungimu.

- Aku tidak bisa mempercayai siapa pun. - Kau bisa mempercayaiku.

Polisi menahan Jake Seaton

tapi aku yakin dia bukan satu-satunya yang melakukan ini.

Anak laki-laki yang terbunuh, Craig Nevins,

salah satu anggota keluarganya pasti menaruh dendam padaku.

Siapa lagi yang mungkin terlibat?

Aku tidak ada hubungannya dengan apa yang terjadi padamu,

Belinda, atau Hakim Stuart.

Flora mendapat pesan dari Mark.

Dia memberi tahu kami dia akan menemui bosnya.

Polisi memeriksa kedua ponsel kami

dan tidak ada apa pun dari malam itu.

Mark!

Ada laptop yang punya informasi di dalamnya,

mungkin akan jadi petunjuk siapa dalang dibalik semua ini.

Siapa ini?

Emma Seaton.

Dia masih hidup.

Kau tahu Emma masih hidup?

Aku bahkan tidak bisa mengatakannya dengan lantang. Ini konyol.

Emma satu-satunya orang yang sepenuhnya masuk akal.

Tidak, karena dia tidak akan melakukan ini.

Jake bukanlah dalang dibalik semua ini.

Jadi siapa yang

melakukan hal ini?

Bukan Emma, karena dia sudah mati.

Kita tidak bisa memastikannya.

- Aku pergi ke pemeriksaannya. - Mereka tidak menemukan mayatnya.

Dia tersapu ke laut.

Aku pergi ke pemakamannya.

Dia tidak akan melakukan ini.

Maksudnya dia tidak akan melakukan itu padanya.

Kau bekerja dengannya?

Kau berpikir kau penyelamat Emma?

Jauhkan namanya dari mulutmu.

Dengar... Lupakan dia.

Lihat aku.

Kau bersamanya beberapa minggu sebelum dia menghilang, bukan?

Ya.

Ada sesuatu yang tidak biasa?

Apa pun?

Suruh keluar dia dari flatku sekarang.

Oke. Bisakah kau pergi?

Aku akan menemuimu di luar.

Kau harus memahami

kenapa kami mengira kau mungkin terlibat.

Aku tahu kau ingin menemukan Emma sama sepertiku.

Kenapa dia menyembunyikan semua ini dariku?

Aku selalu berada di sisinya.

Kita harus bicara dengan Jake.

Dialah satu-satunya yang bisa mengatakan yang sebenarnya pada kita.

Bisakah kita meminta DI Winstanley mewawancarainya?

Tidak. Dia diadili beberapa kali.

- Jake tidak bicara. - Oke, kalau begitu kau.

Kau satu-satunya orang yang mungkin menanyainya tentang hal ini.

Aku diskors.

Winstanley tidak akan membiarkanku mendekati penyelidikan.

Oke, aku tahu ini risikonya besar, tapi bisakah kau membawa kami menemuinya?

Ternyata, dia keluar dengan jaminan.

Dia ada di tag elektronik.

Jika kita bisa mengetahui lokasinya,

kita mungkin bisa menemukannya.

Oke.

Dia akan mencoba menemukan Jake.

Aku akan pergi bersamanya tapi kau tidak bisa ikut.

Kau tahu dia tidak bisa dipercaya.

Baiklah, aku mengkhawatirkan keselamatanmu

karena jika Emma masih hidup, kau adalah targetnya.

Dan kau tidak?

Pergi saja ke tempat yang aman sampai kau mendengar kabar dariku.

Aku punya flat kosong yang bisa kudatangi, ya.

Oke, baiklah.

- Aku harus pergi. - Ingrid, tunggu.

Jika kau akan pergi bersamanya

bawa taser ini bersamamu.

Kau mungkin membutuhkannya.

- Beres? - Ya.

Mereka sebenarnya tidak ingin membantuku.

Tapi aku tahu di mana dia berada.

Aku melihat tagnya.

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Kami harus bicara denganmu, Jake.

Apa dia masih hidup?

Aku di sini bukan sebagai detektif. Aku di sini untuk Emma.

Aku minta maaf karena sudah menyakitimu.

- Aku merasa terjebak. - Bagaimana saat kau mencoba menabrakku

dengan mobil? Kau merasa terjebak saat itu?

Kau juga sangat lucu di pengadilan.

Bahkan saat kau membuat kakakku terdengar

seperti pembohong terbesar di planet ini.

Jake... Kita harus tahu tentang Emma.

Bagaimana dengan dia?

Apa dia masih hidup?

Dia?

Jake, aku tahu kau pasti menyayangi kakakmu.

Dan dia sudah dihancurkan oleh persidangan.

Dan itu pasti

sangat sulit untuk dihadapi.

Jika saudara perempuanku memintaku untuk membantunya, aku akan melakukannya.

Aku akan melakukannya.

Tapi ini tidak bisa berlangsung selamanya,

satu-satunya caramu bisa membantunya sekarang adalah

dengan mengatakan yang sebenarnya pada kami.

Itu bukan ideku. Tidak satu pun.

Oke.

Ayo.

Apa yang kau lakukan?

Aku berbohong pada polisi.

Aku memberi tahu mereka Emma meneleponku hari itu

untuk mengucapkan selamat tinggal, dia akan mengakhiri semuanya.

Lalu aku mengusirnya dari dermaga, menyembunyikannya di bagasi mobilku

dan memastikan tak seorang pun melihatnya.

Seharusnya aku... Seharusnya aku bilang...

Kenapa kau tidak datang padaku?

Ini bukan tentangmu.

Di mana dia, Jake?

Aku tidak tahu.

Kau berkomunikasi secara online menggunakan Tor.

Ya.

Kami biasa bertemu di bawah Jembatan Waterloo.

Ada tempat di mana tidak ada kamera, paham?

Dengan siapa lagi dia bekerja, Jake?

Begini, jika kau mengetahui sesuatu, sekaranglah waktunya untuk membagikannya.

Ini tidak hanya akan membantumu

tapi juga bisa menjaga keamanan Emma.

Michael Nevins, kakak tertua Craig.

Dia, eh...

Dia membencimu lebih dari Emma.

- Dia menghubungi kakakku. - Kapan?

Setelah kau melepaskan orang yang membunuh saudaranya.

Michael masuk ke dalam kepala Emma. Dia mempermainkannya

mempermainkan perasaannya terhadapmu.

Mereka ingin melihatmu dihukum, mereka mulai merencanakan semuanya.

Jadi siapa yang mengira Emma memalsukan kematiannya?

Nevin.

Dia memberitahunya akan lebih bebas melakukan apa pun

yang diinginkannya dan membuatmu menderita seperti dia.

Terutama, kau.

Kau berjanji tidak tahu di mana Emma berada?

Aku menceritakan semuanya padamu.

Kita harus bicara dengan DI Winstanley.

Emma harus ditemukan.

Dia bilang kau tidak akan mengerti kenapa dia harus melakukan itu.

Kau akan masuk penjara, Jake

atas perbuatanmu.

Dan aku tidak bisa membantumu.

Aku tidak membunuh siapa pun.

Jake, kau tidak menolong kakakmu.

Kau menghancurkan hidup kalian berdua.

Biarkan dia pergi.

Kau diskors.

Ini pelanggaran berat.

Jake tidak bicara dengan polisi,

jadi aku menilai dia mungkin berterus terang padaku

mengingat hubunganku dengan Emma.

Oh, kau yang menilainya, kan?

Dan bagaimana angka kematiannya dalam hal itu?

Itu semua perbuatanku, dan aku akan menanggung akibatnya.

Kita harus menemukan Emma.

Kesopanan dasar berarti

seharusnya tidak pernah ada hubungan

dengan Emma Seaton.

Kalau menurutku, karirmu sudah berakhir.

Emma dimanipulasi dalam hal ini.

Michael Nevins-lah yang memulai kontak tersebut.

Tinggalkan gedung ini sekarang!

Benar, izinkan aku menyarankanmu sekali lagi untuk mengambil

segala tindakan yang mungkin untuk melindungi dirimu sendiri.

Tempatkan dirimu di tempat yang aman.

Beri tahu petugas kami di mana sebelum kau meninggalkan kantor.

Bolehkah kami... - Seharusnya kau tidak berada di sini.

Aku sedang sibuk, ada tersangka yang harus kutemukan.

John Webster membutuhkan perlindungan,

kami berdua adalah target utama Emma.

John Webster akan menerima saran yang sama persis denganmu

terkait keselamatan pribadi saat kami menyelidikinya.

Itu tidak cukup.

Jangan ragu untuk mengajukan keluhan ke Kementerian Dalam Negeri

tentang kurangnya sumber daya kami.

Kau tidak mencurigai apa pun?

Apa, itu mantan pacarku yang terganggu

membawaku ke pengadilan karena putus dengannya

akan sangat tertekuk hingga berpura-pura bunuh diri?

Tidak, Ingrid, aku tidak curiga.

Kita harus tetap di sini sampai polisi menemukannya.

Aku berhutang maaf padamu.

- Tidak perlu minta maaf. - Tapi kau benar.

Dari panggilan telepon pertama kau benar.

Kau harus mengambil kesimpulan sendiri.

Kau kenal pikiranmu sendiri,

dan itu sesuatu yang menurutku sangat menarik.

Jadi bagaimana, kita tunggu saja

sampai ada kabar dari DI Winstanley?

Aku terus memikirkan Emma dan Jake

dan aku merasa tidak enak terhadap mereka, kau tahu?

Dan kalau boleh jujur, menurutku

aku tahu aku ikut bertanggung jawab.

Aku melihat betapa rusak dan rapuhnya dia

saat kami pertama kali bertemu, dan...