Fantasma

Alih bahasa: Nerdian

Roger, One-Zero.

Lagi-lagi, sudut Roth Hill Road

penuh dengan polisi yang menyisir TKP.

Polisi bicara dengan penduduk setempat.

Mengumpulkan kepingan petunjuk pembunuhan ini.

Tidak ada tersangka yang ditahan saat ini,

Artinya si pembunuh menurut polisi masih buron.

Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.US

Saya, Baron Blood, pemandu kalian ke kegelapan.

Adriana, bangun.

Acara Teater Seram.

Malam ini di Saluran 12.

Halo, semua.

Halo.

Ya, itu sangat bagus.

Aku ingin lihat seberapa baik kalian bernyanyi.

Dan suara orang-orang di luar sana.

Ayo menyanyikan lagu Magic Clown baru.

Tonton TV dan mari bernyanyi bersama.

Aku ingin dengar seberapa baik kau mempelajarinya.

Siap, orkestra?

Mainkan.

Mimpi-mimpi lagi.

Penglihatan.

Apa masih sama seperti sebelumnya?

Ya dan tidak.

Tampaknya lebih nyata.

Lebih menakutkan.

Seperti mimpi buruk yang terjaga.

Aku terjebak dan tidak bisa kabur.

Tapi aku sadar bahwa aku sedang bermimpi.

Perasaan tertekan yang kau miliki atas ibu dan ayahmu.

Di campur perasaanmu dalam hidupmu saat ini.

Semua muncul seperti ini. Badai emosi untukmu.

Mereka terwujud dalam mimpi dan penglihatan.

Ya, tapi...

...rasanya nyata.

Semenit lalu aku baik-baik saja.

Lalu hal berikutnya ada...

...sosok seseorang. Sosok yang gelap ini.

Dia mulai membunuh semua orang di sekitarku.

Semua orang yang kukenal dan kusayangi.

Siapapun yang berinteraksi denganku.

Ada tekanan baru di hidupmu saat ini?

Aku tidak tahu apakah itu tekanan.

Itu hal besar.

Aku dapat peran utama di pentas Nutcracker tahun ini.

Itu hebat. / Ya.

Itu bagus.

Kau senang.

Ya.

Apa yang membuatmu tertekan?

Dalam balet, antara penari sangat kompetitif

dan kami saling besarkan hati. Tapi semua orang ingin peran.

Elaina pemeran utama setiap Natal.

Ini pertama kali penari lain mendapatkannya.

Entah ini tekanan. Ini menegangkan

Mungkin saja Elaina yang itu bagian

dari sosok gelap yang kau mimpikan.

Aku tahu.

Masuk akal, tapi bukankah Enfemerol bisa membantu?

Kupikir itu harusnya

bisa membantu stres dan juga penglihatan.

Enfemerol hanyalah obat percobaan.

Kami memberimu dosis sangat rendah

hanya untuk melihat apakah itu akan berhasil.

Tapi itu bukan obat yang sebenarnya.

Obat yang terpenting adalah pikiranmu.

Setiap kali kau merasa stres,

ini latihan yang sangat optimal untukmu.

Baik. / Santai saja. Tutup matamu.

Bayangkan dirimu di atas panggung.

Kau tunjukkan performa terbaik dalam hidupmu.

Penonton menyukainya.

Semua penari sangat bangga dipimpin olehmu.

Apa yang kau katakan?

Terima kasih.

Terima kasih.

Positif.

Adriana, aku ingin kau keluar

dan lakukan hal yang bahagia, tanpa dampak.

Hibur dirimu, biarkan itu masuk ke setiap selmu.

Dan tetap seperti itu selama kau bisa.

Baik.

Bisa?

Bisa.

Dan ingat sofa kulit ini.

Ini bukan awal dan akhir dari terapi kita.

Kau kambuh lagi, telpon aku kapan saja.

Terima kasih, Dr. Cassinelli.

Carlina, ingat?

Paham?

Baik.

Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.US

Terima kasih. / Itu baru penampilan.

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku mau menanyakan hal yang sama padamu.

Tapi sepertinya kau dapat latihan tambahan

yang bisa ditunjukkan ke teman lainnya, ya?

Ya.

Aku tidak perlu latihan tambahan.

Aku hanya bercanda.

Aku hanya melepaskan semangatku.

Aku senang pantatmu kurus karena latihan.

Ya.

Dan kenapa begitu?

Kini banyak ruang untuk makan dan anggur Italia, 'kan?

Selalu.

Aku takkan beritahu Nn. Valli jika tak mau.

Tolong jangan.

Ini ukuran anak?

Kau tahu lenganku tidak bisa masuk.

Diam.

RSJ TUA HENRICO RICHMOND, VIRGINIA

Ini dia.

Kami hargai kau izinkan kami menulis cerita ini.

Aku perlu beberapa hari kumpulkan sumber tepat.

Hanya aku jurnalis di dalam proyek ini.

Hari apa bagusnya minggu ini aku datang?

Tidak pernah ada hari yang baik.

Aku bisa ikuti jadwalmu. Pagi maupun malam hari.

Aku bisa berikan kau jam 10 pagi besok.

Tidak lebih awal dari itu.

Ada Tur mulai jam 13:00. Kau keluar jam 12:30.

Kau tidak boleh mengganggu tur.

Kapan tur selesai?

Kembalilah jam 20.00.

Jumat malam, setelah piket soreku.

Tapi aku perlu diberitahu lebih dahulu.

Kau tidak boleh pindahkan semuanya

karena aku tidak ingin atur kembali untuk tur.

Baiklah, aku takkan macam-macam.

Pegang perkataanku.

Benarkah semua orang sudah mati?

Katanya begitu.

Itu mengerikan.

1892, 'kan?

Nasihatku.

Mereka tidak tahu mereka sudah mati.

Jangan tanya mereka pertanyaan bodoh

seperti yang kau tanyakan padaku.

Baik.

Jangan bicara dengan anak-anak.

Mereka akan mengikutimu pulang.

Sudah bertahun-tahun aku tidak melihatnya.

Muncul dari penjara, di mobil, menyanyikan lagu Alkitab.

Tidak?

Meski wakil Kepsek menyuruhnya berhenti,

dia terus goyang kakinya dan beritahu 23 anak TK,

"aku ingin kalian tahu, aku sayang kalian."

Hanya kilasan kecil dari masa kecilku.

Kata Nn. Valli tidak ada melebihi rasanya kurus.

Tapi aku bertaruh dia tak pernah makan pasta.

Persetan Nn. Valli.

Ada lagi yang bisa kuambilkan?

Tambah roti.

Roti?

Baik.

Dia sedikit masam.

Dia mungkin hanya mengalami hari buruk.

Apa kata orang tuamu soal Pamanmu menyanyi?

Dia sangat cocok untuk keluarga kami.

Setelah dikeluarkan dari sekolah,

dia ikut tamasya keluarga dan mereka terus teler.

Di Florida, mereka mengira di atas awan.

Serius? / Ya.

Masuk akal sekarang.

Aku tahu kenapa kita berteman baik.

Kita berdua gila.

Ya.

Bakso ini aneh.

Addy?

Addy, ada apa?

Kau tidak suka pasta?

Maaf.

Acara sudah usai.

Mau tanda tangan?

Ini tidak nyata.

Adriana, ini tidak nyata.

Kau baik saja.

Kau baik saja.

Ini tidak nyata.

Ini tidak nyata.

Mau pulang atau tidak, Gigi?

Tidak, sudah kukatakan. Aku tidak apa-apa.

Tempatku dekat.

Dan kau mabuk, kau mungkin tidak sampai.

Berjalan dan udara segar akan membuatku sadar.

Di bawa tidur saja.

Jangan mabuk di kelas dansa besok.

Ya, kau juga.

Baik.

Berhati-hatilah.

Sampai jumpa besok.

Bawa saja aku.

Bawa aku sekarang.

Kami meninggalkan klub semalam sekitar jam 11.

Dia mabuk tapi masih bisa pulang.

Kucoba menelponnya saat aku sampai di sini.