My Marvellous Dream Is You (ฝันรักห้วงนิทรา)

Welcome back, Wan.

Thank you.

Wan, can you go to Hua Hin with me?

Marwin asked me to go on a trip with him.

We first met here accidentally. Today, we’re finally here together.

Wan.

This is Kimhan, the woman I’ve told you about.

Why are you looking at me like that?

Kim, please don’t get married.

If you don’t, then I won’t either.

We’ll be together till death do us apart.

Mum, Miss Ae has cancer.

Remember we used to talk about how we wanted to go on a road trip together?

Taking our daughters on a trip together.

Fay – Kanyaphat Na Nakhon

May – Yada Watcharamusik

Frung – Prompatcha Sanitwong Na Ayutthaya

Pear – Neilinyah Taweearayapat

Ploynoy – Rawintera Phanpatthana

Songjet – Sarochinee Pethampai

Looknam – Orntara Poolsak

Heng – Asavarid Pinitkanjanapun Poom – Nuttapart Tuntisatianchai

Silvy – Pavida Moriggi Mint – Mintita Wattanakul

Ple – Paradee Wongsawat New – Chuachart Wongsawat

Kratae – Supaksorn Chaimongkol A – Pasin Ruangwut

Executive Producer Suppapong Udomkaewkanjana Kachen Sodpho

Director Nattapong Wongkaweepairoj

My Marvellous Dream Is You

After that day, we had struggled a lot.

Our careers were ruined.

The company didn’t like it that we moved in together.

So, we thought it might be time to start something new, even though it might be risky.

We talked a lot about what we would do.

And here we are.

We started from zero.

But it was not so bad. After we got married, we tried to expand our business.

Fortunately, we found this place.

Fortunately?

I know you and your mum are still mad at me.

But I want you to know that I’m sorry too.

I did many terrible things to both of you.

You’re still as mean as before.

Do you want to hear about Mum and I after you left us….

to fend for ourselves?

Do you know how our lives have been ruined even until now?

It’s all because of you two.

People kept talking behind Miss Mon’s back, so much that she got stressed out and became alcoholic.

She even went for a rehab.

Wan also has depression.

They are like this because of you!

I will never forgive both of you.

Kim.

Kim.

Kim.

Wan.

Wan.

Sweetie.

I’m such a horrible person.

So horrible.

Can I ask you something?

Why did you choose to leave a letter…

and ran away?

Well, I admit I was afraid.

I was afraid of many truths. All I wanted back then…

was just to be together with him.

But then I couldn’t go back after I left.

It’s not that I didn’t want to.

But I didn’t know how to face you and our daughter again.

I’m so sorry, Katekamon. I really am.

Ae.

Mon.

You can scold us or even curse at us.

We are willing to help you with anything.

Tim

You and Pongpol falling in love with each other is not wrong at all.

But the way you dealt with it has left a scar on each of our hearts.

Forgiving you…

doesn’t mean we would forget.

After this,

please don’t cause any trouble to anyone no matter what you’d do.

Thank you for forgiving us. But, Ae…

What about the kids?

Will they forgive us too?

Well…

It’s up to them.

Let’s go.

Kim.

Where’s your mum?

Is she working?

No

She just had a chemotherapy.

She asked me to take care of her work for her.

I have to hire a personal nurse to look after her, just in case anything happens.

My mum sends her best regards too.

Since that day that we bumped into our dads,

my dad has been trying to clear everything up with us.

He’s been trying to contact us.

He also tries to find a way to cure Miss Ae’s cancer.

Really?

Mhm.

I know it’s hard to get over it.

The thing that happened to our families.

But since it already happened, letting it be and trying to live with it like what your mum said…

should be the best way for all of us.

I don’t know.

I just want to protect my mum’s feelings.

An encouragement is the most important thing that I can give her right now.

When I see her getting hurt, it really breaks my heart.

I want to share those pains with her.

I know how you feel.

Thank you so much.

Mhm.

It’s such an honour to welcome you here.

Welcome to Luxury Bar.

Next time, prepare a red carpet for us.

I came because I’m afraid it might be closed down soon.

Hey, watch your mouth.

But that’s all right. Since you’re here, please give it a good review.

By the way, what’s wrong with her?

She’ll tell you soon.

Wait, tell me about what?

About many things.

Wait, many things? What are they?

Just wait. She’ll tell you soon.

Really? / - Yeah.

- Okay, I’ll call Mali to hurry up then. - Okay.

- So, we can hear it together. - Okay.

‘Kay.

Wait.

What?

Does that mean ‘yes’?

Yes.

Wait! Are you sure?

Yes, I’m sure!

Many things?

What?! You broke up with Marwin?

Your mum has cancer?

And both of your dads got married?!

Jeez, why do both of your lives seem so complicated?

And you two are coming out here like this.

- Are your parents all right? - Yeah.

The adults are clearing it up. Let’s not talk about my dad anymore.

Wait.

When I called you that night in Hua Hin,

you were sleeping with Wan not Marwin?

Mhm. What’s so strange?

We often sleep together.

Mhm.

I know. But what I find strange is that…

I called you both, but no one picked up at all.

What were you guys doing? Why didn’t you answer the phone?

Huh?

Umm, we were sleeping, of course. It was bedtime.

If you’re going to be like this, just call me nosy.

But I’m used to it though, because it’s true that I’m nosy.

- Oh my goodness! - What?

Look there! Pam and Dokrak came to my bar!

It’s really them. How come?

Who invited them?

Not me. I have no idea.

Me neither.

It was me.

So that your place won’t be closed down.

- Hello, everyone. - Hello there.

This place looks nice but it’s a bit too far.

Ah, yeah it really is.

Thank you for coming.

I was planning to go visit you and Pam at the shop.

I want to ask Dokrak about work.

If it has something to do with that pompous actress, then forget it.

Honey.

It’s not that.

I want to come up with my own clothing brand.

And I also want to help my mum run her wedding business.

She is very sick right now.

I’m thinking about renting the wedding dresses for those who want to take pre-wedding photos.

I’m sorry to ask but what happened to your mum?

Cancer.

Please don’t give up. I’m sure Pam knows a lot of friends who can help. Your mum will be okay soon.

I already sent you the contact info of a doctor who’s an expert in cancer.

He’s the best in this field. I’ll call and give him some briefing beforehand.

You can consult with him about your mother’s sickness and her treatment.

Thank you so much.

About the wedding dresses, I have a lot of friends.

I’ll tell them to spread the news.

Don’t worry.

And about your clothing brand, you can always call me 24/7.

I’d be so glad to help.

But if you’re going to come up with your own brand while also working at the gallery…

and taking care of your mother,

will you be okay though?

I’ll quit working at the gallery.

Does your boyfriend who owns the gallery…

It’s Marwin, right?

Does he know about this?

No, I don’t want to bother him.

About Marwin and I, I’m afraid it’d be impossible now.

Do you have an issue with him? Or with his family?

I’ve upset his parents.

Oh, that’s not a big deal at all. If you really like each other, I’m sure you’ll get through it.