The Green Planet

El ser vivo más grande

que existe en este planeta es una planta ...

... como esta secuoya gigante en California.

Plantas, ya sean enormes, como esta,

o microscópicos, son la base de toda la vida,

incluyéndonos a nosotros mismos.

Dependemos de ellos para cada bocado de comida que comemos.

y cada pulmón lleno de aire que respiramos.

Las plantas florecen de manera notable,

sin embargo, en su mayor parte,

los secretos de su mundo nos han sido ocultos ...

..hasta ahora.

AGRIETAMIENTO

Ahora contamos con una nueva tecnología innovadora que nos permite

para entrar en su mundo extraordinario

y ver sus vidas desde su perspectiva.

Esta serie revelará lo extraordinario

y formas dramáticas en las que se comportan las plantas ...

..y exploraremos los desafíos que demanda

los paisajes muy diferentes en los que viven.

Los trópicos.

El lugar más rico y competitivo

en el que sobrevivir.

El extraño mundo del agua ...

... donde los gigantes libran feroces batallas,

y las plantas comen animales vivos.

Desiertos ...

¡Agh!

Un mundo de extremos.

Tierras estacionales ...

..donde la supervivencia depende de una sincronización precisa .

Y en todas partes, exploraremos los aspectos críticos

e íntimas relaciones entre plantas y animales,

incluyéndonos a nosotros mismos.

Únete a mí en un mundo que te toma por sorpresa ...

Risitas

... y ver nuestro planeta como nunca antes ...

... desde la perspectiva de las plantas.

Este es el planeta verde.

LLAMADA AVES Y ANIMALES

Estoy en Costa Rica, en el corazón de una selva tropical,

el entorno más rico y dinámico de la Tierra.

Las selvas tropicales solo cubren una proporción muy pequeña

de la superficie de la Tierra,

sin embargo, contienen más de la mitad de todos los conocidos

especies de animales y plantas.

Aquí arriba, el dosel del bosque está bañado por la luz del sol que da vida.

Las ramas de los grandes árboles

llevar jardines celestiales ricos y florecientes ...

.. hogar de innumerables tipos diferentes de hermosas plantas.

Cada especie ha desarrollado su propia y exquisita solución.

a los desafíos de la supervivencia.

Este mundo forestal puede parecer pacífico

atemporal e inmutable,

pero eso está lejos de la verdad.

Este es un campo de batalla.

A lo largo de este bosque, las plantas compiten ferozmente

unos con otros para reclamar la luz.

La batalla está en su punto más feroz en el suelo del bosque ...

..donde solo se filtra el 2% de la luz solar .

Las plantas aquí tienen que esperar su momento.

Su oportunidad llega cuando muere un árbol viejo.

Cuando eso sucede, la luz del sol inunda el suelo del bosque

por primera vez en quizás 100 años.

La espera de la plántula ha terminado.

Ahora debe correr hacia el cielo

y reclamar un lugar en el dosel.

Pero no está solo.

SUSURRO

Los rivales están en todas partes

cada uno con su propia estrategia de supervivencia.

Algunas plantas, como esta monstera,

extienda las hojas divididas para recoger la luz que puedan.

Esta enredadera anda a tientas a ciegas con sus zarcillos.

Intenta alcanzar la luz haciendo autostop.

Sus zarcillos son muy sensibles al tacto.

Y un objetivo adecuado está al alcance.

¡Entendido!

La vid aprieta su agarre

y comienza a arrastrarse hacia arriba.

Pero ahora está superado

junto al árbol de más rápido crecimiento del bosque .

Una balsa joven.

Sus hojas gigantes ya miden 40 cm de ancho.

y están robando la luz a sus rivales de abajo.

Pero la batalla de la balsa aún no está ganada.

Otras cepas diferentes están al acecho.

Cada uno está armado con docenas de ganchos en forma de garras.

Si solo se agarra un gancho,

la vid podrá sofocar a su víctima.

Pero la balsa está defendida por un escudo de pelos resbaladizos.

Los ganchos de la vid simplemente no pueden agarrarse.

La balsa los deja a un lado ...

... y continúa corriendo hacia el cielo ...

..dejando a los perdedores a su sombra

para luchar entre ellos.

Esta balsa ha ganado su batalla por la luz.

Y lo hace en poco más de un año.

La mayoría de los árboles habrían crecido una pulgada más o menos en ese tiempo,

pero éste ya tiene 30 pies (10 metros) de altura.

Balsas debe su éxito

al carácter especial de su madera.

Si esta sección del tronco de un árbol proviene de un árbol de madera dura,

sería realmente bastante pesado.

Pero como es

es de balsa,

y es realmente muy ligero,

y eso se debe a su estructura interna.

Bajo el microscopio, la madera de balsa parece un panal de abejas.

Contiene más aire que madera,

entonces, no solo puede crecer muy rápido,

pero obtiene la altura máxima con un peso mínimo.

Pero el crecimiento rápido necesita algo más.

Combustible...

..y mucho.

Ese combustible se crea en las hojas de una planta,

mientras toman el sol.

Es un proceso llamado fotosíntesis ...

..una reacción química que es la base de toda la vida en la Tierra.

Las hojas están cubiertas por miles de poros microscópicos.

llamados estomas.

Cuando están abiertos, extraen dióxido de carbono del aire,

y, utilizando la energía del sol,

combínelo con nutrientes para construir los tejidos de la planta.

Y lo que es fundamental para nosotros, el proceso libera el oxígeno

que nosotros y todos los animales necesitamos para poder respirar.

LLAMADAS DE AVES

Pero para las plantas, hay una desventaja.

Estas preciosas hojas llenas de energía atraen a los depredadores ...

..en todas las formas ...

..Talla...

..y agilidad.

Un perezoso solo puede moverse lentamente

pero no necesitas velocidad para recoger hojas,

y no come nada más.

Las plantas aquí están bajo un ataque constante.

de todo tipo de comedores de hojas,

pero el más voraz con diferencia casi nunca se ve.

Consume 50.000 hojas todos los días.

Ha creado este gran claro en el bosque ...

..y vive justo debajo de mis pies.

Se llama leucoagaricus.

No es ni animal ni vegetal.

Es un hongo

Vive cinco metros bajo tierra,

lejos de las hojas que devora.

Para conseguirlos,

emplea a los mejores recolectores de hojas de los trópicos.

Hormigas cortadoras de hojas.

Millones de ellos proporcionan al hongo su alimento,

y a cambio, el hongo cultiva hongos diminutos

como alimento para las hormigas.

El hongo libera señales químicas.

que le dicen a las hormigas obreras qué tipo de hoja quieren comer.

Los exploradores se envían con las últimas órdenes.

Las hormigas obreras viajarán cientos de metros.

para encontrar el tipo adecuado.

La cosecha de hoy se toma de un árbol joven de bixa.

Solo unos pocos años y todavía luchando por alcanzar el dosel,

no puede permitirse perder ninguna de sus hojas.

CRUJER Y REBANAR

Entre ellos, las hormigas pueden demoler una hoja grande.

en cuestión de minutos.

El sonido de los cortes atrae a más hormigas.

Ahora las piezas se llevan de regreso al hongo subterráneo.

Las hormigas pueden correr a velocidades de dos metros por minuto.

Y cada uno puede llevar una carga diez veces mayor que su propio peso.

Es un río de hojas a través del suelo de la jungla ...

..parte de una vasta red que se extiende por millas

a través del bosque.

Para evitar la congestión,

las hormigas obreras cavan trincheras alrededor de los obstáculos.

Se entregan miles de piezas cada hora

al hongo que espera.

Alimentado por un suministro tan continuo,

el hongo crece rápidamente,

llenando las cámaras en las que vive ...

... así, las hormigas excavan más espacio.

Parece que el hongo tiene la ventaja ...

..y el árbol bixa no sobrevivirá.

Pero se defiende ...

..usando guerra química.

El árbol bixa inunda sus hojas de toxinas

que podría matar al hongo distante.

Mientras las hormigas llevan los fragmentos de regreso, ellas mismas son

envenenamiento del hongo en nombre del árbol.

Es un ataque de larga distancia.

A medida que el veneno hace efecto, las hormigas sienten

que su hongo se está debilitando ...

..y responden a sus señales

cambiando a otra fuente de hojas.

Entonces, la respuesta química de la planta

obliga a las hormigas a cambiar constantemente de árbol en árbol.

Golpe y contraataque.

Y eso asegura que queden suficientes hojas sin comer

para que cada árbol se recupere.

LLAMADA AVES Y ANIMALES

Una vez que una planta se vuelve adulta,

puede cambiar sus energías

desde el crecimiento hasta la reproducción.