The Beastmaster

La femme du Roi Zed.

Maax, grand prêtre de la cité d'Aruk.

Le Dieu Ar a parlé.

Nous connaissons la vérité.

La vérité a faim !

La vérité est horrible !

La prophétie te condamne.

Je dois savoir.

Tu mourras des mains du futur fils de Zed.

Le futur fils de Zed mourra !

La vérité ne peut être changée.

- Il sera mort ce soir ! - Tenez-vous prêt pour le roi Zed !

J'ai entendu dire que tu avais prévu un sacrifice d'enfant.

Ar demande la vie du futur né.

Je ne permettrai pas le sacrifice d'un innocent.

Tu es banni à vie.

Dans Aruk, plus personne ne se souviendra de ton nom.

Va pratiquer tes rites païens, dans les terres d'ailleurs, avec les barbares Juns.

Le futur enfant est le tien !

Restez à vos postes !

Il doit être retiré à sa mère...

Marqué du signe de Ar, et sacrifié.

Je pourrais te faire exécuter.

Fanatique. Emmenez-le, loin d'ici.

Dieu Ar.

Il doit être retiré à sa mère...

Marqué du signe de Ar, et sacrifié.

Ton futur fils est à nous, maintenant.

Ar l'Assoiffé.

Ar le Sacré.

Ar le Jaloux.

Ar le Sacré.

Allez.

Mon Dieu.

Bien !

Ton kapa.

Montre-moi.

Tiis !

Vieux fou !

Père. Père, cours !

Ma jambe.

Dar ?

Cours ! Cours !

Dar !

Ah... Il va s'en sortir.

Tiis est mort.

Ce qui s'est passé aujourd'hui, ne doit jamais être su.

Jamais.

Tu as des pouvoirs comme personne dans le village.

Tu peux toucher une bête, ici...

Les dieux t'ont marqué.

Et un jour... tu découvriras pourquoi.

Mais en attendant, cette marque, sera ton guide.

En attendant...

tu es mon fils bien-aimé.

Maintenant, sauve-toi.

Va dire au village pour Tiis. Va.

Todo ! Todo !

Dar ?

C'est réparé.

Père.

Les Juns.

Les dieux t'ont marqué.

Et un jour... tu découvriras pourquoi.

Mais en attendant, cette marque, sera ton guide.

Mon épée et mon kapa seront tes fidèles compagnons.

Protège Emir, ta maison.

Et si quelque chose devrait m'arriver,

Cherche nos ennemis, les Juns.

Et tu trouveras ta destinée, dans la vallée de Aruk.

Revenez ici !

Et si vous m'aidiez un peu ?

Allez ! Tous les deux, vous m'avez mis là-dedans... maintenant, sortez-m'en.

Merci.

Bien !

Je vais t'appeler... Kodo.

Tu as un nom aussi... Podo.

Kodo...

et Podo.

Mes amis.

Les Juns.

On va l'aider.

J'ai mes yeux.

J'ai ma ruse.

Et maintenant, j'ai la force.

Ruh. Tu t'appelles Ruh.

Ne bouge pas.

C'est une bête féroce.

Mais si on lui montre que l'on n'a pas peur...

peut être qu'il s'en ira.

Il faut juste leur montrer qui commande.

Tu me dois la vie. Mais...

Mais j'accepte ça comme paiement.

Qui es-tu ?

Je suis Dar. Je ne suis pas une menace pour toi.

- Qui t'as envoyé ? - Personne ne m'a envoyé.

Mon village, Emir, a été détruit par une horde de Juns.

J'ai juré vengeance... Et je les poursuis.

Toi ? Tout seul ?

Alors... qui es-tu ?

Je suis Kiri, esclave des prêtres du temple de Ar.

Ils te fouettent comme... une bête.

Je suis une esclave ! Que veux-tu que je fasse ?

Enfuis-toi. Je te protégerai.

Tu ne peux pas comprendre. Je dois y retourner.

Sinon, ma famille sera mise à mort.

Alors, laisse-moi venir avec toi.

Tu ferais mieux de m'oublier et de poursuivre les Juns.

Avec eux, tu pourras mourir comme un homme... Mais pas avec les prêtres de Ar...

Au revoir, Dar. Sois prudent.

Venez.

Vous en pensez quoi ? Est-ce que je dois la suivre ?

Kiri.

Où est-elle allée ?

Va te cacher.

Gardien de Aruk,

Moi, votre grand prêtre, je demande vos enfants...

Obéissez à ma requête, et Ar continuera de vous protéger !

Que Ar reçoive cet enfant...

comme offrande de votre dévoué serviteur.

Ar n'est pas encore satisfait.

Hésitez à donner à Ar ce qu'il demande...

et vous périrez tous de sa main !

Oserez-vous contrer sa destinée ?

- Non ! - Non, pas elle !

Non !

Pas elle ! Non ! Arrêtez !

Non, ne blessez pas mon enfant ! Non ! Pitié !

Seul le sang de cette enfant...

calmera Ar, pour qu'il ait à nouveau de la compassion pour vous.

Seul le sang de cette enfant...

calmera Ar, pour qu'il ait à nouveau de la compassion pour vous.

Non !

Ar, je t'offre cet humble sacrifice...

De ton serviteur.

Vous voyez ? Ar a parlé. Il veut vos enfants.

J'ai quelque chose pour toi.

Mon petit rayon de soleil est vivante ! Vivante !

- Papa ! - Oh, arrachée à la mort par...

Maître ? Maître ?

Je suis Sacco. Je te suis redevable à vie.

Ce qui est à moi est à toi. Demande-moi ce que tu veux.

Il y avait une fille sur la pyramide. C'est une amie.

Viens à l'intérieur. Laisse-moi au moins t'offrir le repas.

La horde de Juns a massacré la plupart des jeunes hommes de Aruk.

Zed, notre Roi, est emprisonné dans la pyramide.

Son fils a disparu.

Les Juns ont mis au pouvoir ce démon de grand prêtre, Maax...

ainsi que ces sorcières diaboliques.

Maintenant, il nous élève comme des animaux...

pour le sang de nos enfants.

Et la fille ?

Les filles esclaves...

Elles sont amenées au Temple...

pour les préparer à la mort.

Je dois la trouver.

Attends ! Le pont est le seul moyen de sortir.

Nous sommes entourés par cette abominable... boue de goudron.

Par où est partie la horde de Juns ?

Vers le nord. Mais Maax a fait la promesse qu'ils allaient revenir.

Alors moi aussi.

Merci pour le repas, mon ami.

Nous nous reverrons.

Ar veut cet étranger.

Amenez-le moi... ce... Maître des bêtes.

Cet anneau vous mènera à lui.

Passe devant.

C'est lui ! Vous voyer la marque ?

C'est lui, Le fils de Zed. Tuez-le ! Tuez-le maintenant.

Tuez-le !

Tuez-le maintenant.

Face à l'animal sur son territoire...

tu trouveras que tu n'es pas si fort que ça.

Seth, regarde.

Je te suis redevable.

Ruh.

Il est à toi ?

Nous combattons ensemble, quelquefois.

J'espère pouvoir un jour vous rembourser votre gentillesse.

La vie est un cercle.

Je suis sûr que nous nous reverrons.

L'ami !

Qui es-tu ?

Je suis Dar... des Emirites.

Il n'y a plus aucun Emirite.

A cause des Juns,

je suis le dernier.

Les Juns.

Qui es-tu l'ami ? Et d'où viens-tu ?

Je m'appelle Seth. Voici Tal.

Nous sommes... des pèlerins, en chemin pour prier au temple de Ar.

Je n'ai jamais vu de... pèlerin...

Ton habileté pourrait être utile.

Mais... les pèlerins partagent un amour profond de la vie.

Spécialement la leur.

Moi aussi... je suis en chemin pour prier au temple de Ar.

Nous serons plus en sécurité à plusieurs.

Peut-être que nous devrions voyager ensemble.

Depuis trois années que nous avons fui Aruk...

nous sommes allé partout pour essayer de lever une armée...