The First Half of My Life (我的前半生)

The First Half of My Life

Episode 34

What is it?

I heard that Phil was suddenly fired.

And he also might face a lawsuit.

I also just heard about it.

I even heard that someone posed to be Tang Jing, directly went to Dan,

and exposed everything.

Who could this person be?

Who would be willing to vent this anger for me and not even leave a name when she has done a good deed?

And also,

how come this person has the files on the projects that Phil handled for several years when he was still in our company?

I'm the one who gave it.

You gave it?

You know about this matter?

Who did you give it to? A person in our company?

Luo Zijun. - Luo Zijun?

She kept feeling that she's to be blamed for your current situation

that's why she wanted to find a chance to make it up to you.

But she works in a company that's downstream from us.

Just a minor employee, can't really do anything.

Until she saw the partnership project between

Phil and Dan from Auntie Wu. She felt that something is amiss with it.

She then...

No, what are you laughing about?

I am laughing that she has really become very bold now.

Directly bypassing her superior, bypassing our company,

and looked for a client company that's above us and even disguised as Tang Jing.

If she did that as her graduating project here in our company, I should give her a perfect score.

But Phil now knows that it wasn't Tang Jing who went to see Dan.

He is currently investigating who it is and I'm guessing that he will probably find out about it soon.

Luo Zijun

Luo Zijun

Then fine, that...if you are free, I'll treat you to some drinks tonight.

Okay.

Luo Zijun, have water entered your brain?!

You dare do such a slapping yourself kind of thing?!

Phil was trying to give us a business to earn from and yet you just have to kick it over.

What do you want us to do? Just drink the northeastern wind?!

I really am suspecting that you might just be a spy that He Han placed here.

Just because he suffered such a minor setback,

you have to get yourself smashed into pieces?! Who are you to him?!

Let me tell you. You made the wrong calculation.

He currently is in danger of losing his own job.

Immediately leave. Pack up your things. Immediately disappear!

Stop right there!

Let me tell you. I'll go over there in five minutes to check on you!

If you are still standing here, I'll let you pay for our losses!

She came here relying on He Han.

Now that He Han is not doing good anymore, she also had to suffer misfortune.

She really was too bold.

I think it's going to be hard for her to recover again.

That's right.

Don't know who she offended. - That's right.

You chose the road by yourself.

You must bravely face the consequences.

I don't regret it.

What are you smiling about?

Before, it was you who led me here.

Now that I'm leaving, you are again here.

In this matter,

I should apologize to you.

Don't say sorry.

You don't know how very fulfilled I feel right now compared to any other time.

Fulfilled?

You are already unemployed, Miss Luo.

You still have a son to raise.

And your mother, your little sister, you brother-in-law, they all are depending on you.

When Su Manshu drove me out earlier,

it made me remember the scene when Chen Junsheng wanted to divorce me.

All were like me breaking my own feeding bowl.

But this time, I feel very fortunate because I wasn't afraid at all.

I never felt lost due to fear at all.

Because I know what I have, what I know,

where I can go to, what I can do next.

You don't know how good I'm feeling right now.

I want to thank you. Thank Tang Jing.

The Luo Zijun today was created by the two of you.

No.

More accurately, all these were gotten from your hard work.

Coming out of the cocoon to become a butterfly. No one can help you.

Thank you. I'm going now.

What's next?

I'll just take things one step at a time.

What really were you doing?

Without your calling card, if I didn't pose to be you,

I totally won't be able to see Dan.

I am not asking about that.

I am asking why you must risk everything to make Phil fall?

For He Han.

The night before you came back from Hong Kong,

which was also the day that Phil suddenly resigned and when He Han can't be found,

He Han actually was with me.

That day, I was at Hangzhou for a business trip.

Early in the morning, I suddenly learned that my mother left Ping'er alone in the hotel. I panicked.

I called Chen Junsheng but he didn't answer.

I have no other way so I called He Han and told him to help me look after my child.

But that day was Ping'er's birthday. He knew that Ping'er wanted to celebrate his birthday with me.

He then got soft so he brought Ping'er and my mother

together to Hangzhou to meet up with him.

That's why, he got delayed in returning to his company.

Why didn't you tell me this beforehand?

I never thought that things will become this bad.

I was afraid that you will overthink. I also don't want to hear any slanderous gossips.

Really...afraid that I'll overthink?

What kind of overthinking will I do? Suspect you and He Han?

Just let people say what they want.

They don't really know our relationships.

They also never saw how you two were fighting like mortal enemies for three lifetimes.

If there really is something going on between you two,

I'll then say all those bad words and things that you two said

against each other before. I guarantee that it will cause you two to separate in seconds.

He helped me a lot and taught me a lot of things.

Just treat it as me repaying him a favor.

We all are like family. Why must you be this courteous?

Trying to make such distinctions.

How is your wedding preparation? What else is there that needs to be done?

Like those that must be confirmed

or should be invited, just leave them to me.

Anyway, I am not doing anything right now. I haven't found a job yet.

There are indeed some more miscellaneous things.

Have to trouble you then.

Why are you being courteous? We are like family. Why must you make such distinctions?

I am idle after all.

Bai Guang, where are you going? - Sister.

I already asked for a leave from Old Zhuo. Ziqun is back.

She just texted me. She went to see mom and Cui Baojian. I'm currently rushing to go there.

Ziqun is back?

I'll go with you.

I'll just go see my little sister. - Okay.

A drunken young lad had car chase with the police.

Lost in two successive battles.

What are you sighing about?!

When you left, you also didn't discuss it with us.

And now that you're back from Shenzhen, you want to discuss it with us?

Do you have the money or the time?

Just to prove that Ah Hui has a wife?!

Now that you've verified it, what do you plan to do next?

What are you doing? After they got married,

they immediately went out to work, one in Shanghai, one in Shenzhen.

They only see each other once a year.

Even if they only see each other half a time, they are still legal husband and wife.

It's exactly because that this once a year wife is present,

you can never be married to him, do you know that?

i already told you when you were little

that you must not touch a man with a wife.

You won't have a good ending if you do things like this.

It's not really about retributions.

At the start, you are already cheating. No title at all.

At the end, you still have to slash your wrist, attempt to hang yourself, just to beg him.

Beg him to get a divorce.

Your position and attitude are wrong from the start.

At the start, you already lose in imposing manner. Do you know that?

Fine, you have a strong imposing manner.

But aren't you also here just reading newspapers to the point that your voice is already getting hoarse

and Uncle Cui isn't really improving?

You hateful girl...

You hateful girl, listen to me. If you down't listen to my advice,

then go and stop sighing here.

Where did you go, Ziqun?

Don't go anymore, Ziqun.

I won't go after anymore on what happened before. It was all my fault. I'll change.

Don't leave anymore, Ziqun...

I beg you.

Say, as a man, how come you can just easily kneel like that?

Before, you were also like this.

Making oaths that you'll change. That you're going to completely correct your past mistakes and be a better man.

What? Three days after going home, you two will just fight again.

I really have changed now, really.

I know live at Old Zhuo's Japanese shop.

If I have time, I help him out,

moving things and putting out the garbage. No matter how dirty or tiring the work is, I'm not afraid.

I was thinking that one day, when you come back

and see my present situation, you will give me another chance

and you won't go anymore. Ziqun...

Sister.

Where did you go these past few days?

Go where? She went to Shenzhen.

To prove that rotten Ah Hui has a wife.

Stop acting dazed there

and stop looking at me or your sister.

You must not be with that dishonest guy with a wife.

This one, who is a clear sky for two days then produces lightning in three days, you must not have him too.

What should I do then?

Tell me what should i do?!

I'll tell you what you should do. Come home with me first.

Stay in my house for two days and I'll have a good talk with you to tell you what you should do next.

Just come back with me, Ziqun.

Okay... Hurry... Get up first.

Come back with me, Ziqun. - Bai Guang.

I don't drink wine anymore, right now. Really.

I...other than taking care of the child, I help with Old Zhuo.

Old Zhuo saw it all. You can go ask him.

Sister also saw it. Sister, please help me tell her.

Don't rush. Let her come home with me first.

I'll just have a chat with her. Okay? - Then she--

She won't go anywhere. Don't worry. I won't let her go to that Ah Hui.

In a few days, I'll take her to the shop to look for you. Okay?!

Let's not argue already here. That...

who was that...Uncle Cui can't anymore.