Home Service

Home Service

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Home Service 2023 1080p WEB-DL x264 VSub
A Commentary by AnanVinh
Sub Việt chuẩn, runtime 1:52:05

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2023-10-18
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Dịch phụ đề: AnanVinh

DỊCH VỤ TẠI NHÀ

Vẫn không à?

Tôi đã nói rồi mà.

Hãy đi ăn trước đã.

Tôi no rồi.

Cô đã có rất nhiều đơn đặt hàng?

Không hẳn.

Massage của cô sau này là miễn phí.

Nếu năng lượng của cậu cho phép.

Đừng thử tôi!

Được rồi, tốt thôi.

- Chúng ta đang đi đâu vậy? - Đằng kia.

Nào.

Chúng ta sẽ băng qua đây.

Cô đã đăng ký môn chưa?

Đó là lý do tại sao chúng ta ở đây.

Tôi đang thiếu tiền học phí.

Tôi vẫn còn có một lớp học.

Mẹ nó. Cậu sẽ bị trễ.

Cậu biết tôi không thích hôn mà.

Tôi kết thúc.

Thanh toán của cậu?

- Này, này, cô ấy ở đằng kia! - Nói với cô ấy!

Cô...

chúng tôi có thể tận hưởng công ty của cô?

Trời ạ! Rượu khiến cậu nói chuyện bằng tiếng Anh.

Có vẻ như tiền trợ cấp của cậu sắp hết.

Cậu có lái xe?

Không. Tôi quá giang!

Kén chọn quá, anh bạn!

Thật là lãng phí.

Tôi cần đi chơi.

Vậy hãy gọi taxi nhé, cô biết đấy...

Tuyệt!

Anh bạn, tôi không có tiền ở đây.

Có lẽ lần sau.

Hãy chơi bida thôi.

Ở đó.

Bây giờ chúng ta hãy là bạn nhắn tin.

Tại sao không?

Đẹp! Happy!

Gọi hoặc nhắn tin cho tôi.

Tạm biệt!

Happy... Viên thuốc Happy.

Đẹp đấy!

Nằm ngửa đi, thưa ông.

Thưa ông!

Bao cao su.

Tôi không đồng ý với điều đó.

A, cứt!

Chào! Cô là một nhà trị liệu massage?

Cô cần đi nhờ không?

Đi ăn thôi. Đặt túi của cô ở phía sau.

Cô muốn ăn ở đâu?

Bất cứ nơi nào.

Cô có chắc không?

Vâng.

Cô thật tử tế.

Cảm ơn cô.

Cô đã làm chuyên viên massage được bao lâu rồi?

Cũng mới gần đây thôi.

Khách hàng của tôi cho đến nay đều hài lòng.

Tôi không làm điều đó thường xuyên. Tôi là sinh viên điều dưỡng.

Cô biết...

Tôi ngạc nhiên với những sinh viên đang đi làm như cô.

Thật là tháo vát.

Làm sao mà cô biết đến cái khăn tay màu trắng?

Tôi đang tìm một nhà trị liệu massage.

Một lần,

một sinh viên dạy tôi cách buộc một cái khăn tay màu trắng...

và có ai đó sẽ đến gần xe tôi.

Thì đấy!

Đó là cô!

Cô sẽ yêu cầu thêm?

Tôi sẽ không!

Chỉ là massage thôi.

À!

- Cô gần như đã có được tôi! - Thư giãn đi!

Công việc của cô là gì?

Người tổ chức đám cưới.

Phù hợp với sự vui nhộn và lăng mạn!

Không hẳn.

Tôi chỉ đơn giản sắp xếp các nghi lễ tình yêu.

Thấy chưa?

Tiệm massage của cô ở đâu?

À...

Cô làm dịch vụ tại nhà?

Đúng!

Dịch vụ tại nhà như một việc làm tự do.

Ở nhà thuận tiện hơn.

Cô thoải mái hơn.

Ngay bây giờ?

Cánh tay tôi đang đau.

Cô dành quá nhiều thời gian trước máy tính?

Sao cô biết?

Đó là một lời phàn nàn thông thường.

Mệt mỏi khi ngồi trước máy tính quá lâu...

Tuyệt vời!

Cô biết...

Cô có thể là một người mẫu.

Nước da của cô rất tốt.

Cô có muốn không?

Làm ơn khóa cửa.

Cảm ơn.

Ồ!

Chỗ của cô trông đẹp đấy.

Cảm ơn cô.

Tôi vừa mới chuyển đến.

Tôi có nên massage cho cô ở đây không?

Tầng trên. Chúng ta hãy đến phòng của tôi.

Được rồi.

Cần giúp không?

- Tôi có thể xoay xở được. - Cô có chắc không?

Nói lại, cô bao nhiêu tuổi?

20.

20? Cô còn trẻ quá!

- Trông có vẻ vậy thôi. - Chỉ vẻ bề ngoài à?

Cô sống ở đâu?

Gần nơi cô tìm thấy tôi.

Ồ, được rồi.

Cô có rất nhiều phòng!

Đây là phòng khách của chúng tôi.

Đây là kho chứa đồ cũ. Cái đó luôn bị khóa.

Phòng vệ sinh của chúng tôi.

Và đây là phòng của tôi.

Hãy để ý đến dầu và kem của cô.

Chúng có thể tràn ra sàn nhà hoặc drap trải giường.

- Được rồi. - Đi nào.

Cô có muốn trở thành người mẫu không?

- Tôi? - Ừ.

Tôi nghiêm túc đấy.

Đối tác kinh doanh của tôi là một nhiếp ảnh gia.

Đối tác kinh doanh?

Anh ấy không phải là bạn trai của tôi đâu.

Anh ấy sở hữu studio ở tầng trên.

Được rồi.

Gia đinh cô ở đâu?

Họ ở tỉnh.

Tôi đến Manila để học.

Ai dạy cô massage?

Bà tôi.

Thật tuyệt.

Cô có thêm thu nhập để trang trải cuộc sống.

Vâng, nhưng...

nó không đủ.

Học phí của chúng tôi đã tăng lên.

Chúng ta gặp nhau là định mệnh.

Tại sao?

Họ trả tiền hậu hĩnh cho buổi chụp ảnh.

Chụp ảnh gì?

Cô không muốn có thêm thu nhập?

Biết đâu chừng, cô có thể trở nên nổi tiếng.

Đó là tiền dễ kiếm.

Và...

Tôi có thể nói với Leo là cô sẽ là người mẫu của chúng tôi.

Leo?

Anh ấy là đối tác kinh doanh của tôi và là một nhiếp ảnh gia.

Nó sẽ không thành vấn đề chứ?

Nó không phải là một vấn đề gì cả.

Tôi tưởng cô là người tổ chức đám cưới.

Cô có vẻ giống như một người tìm kiếm tài năng.

Leo đang tìm một cô gái để lên lịch.

Không có hại gì khi cố gắng, phải không?

Cô có muốn chơi?

Chắc chắn.

Tôi sẽ thử.

Hoàn hảo. Tôi sẽ nhắn tin cho anh ấy.

Lát nữa, sau khi massage.

Tiền xe của ông đây.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tài năng mới của em không quay trở lại?

Chúng ta sẽ đi tìm người khác!

Nhắc đến ma quỷ.

Cô ấy đây rồi. Tạm biệt.

Được rồi, tạm biệt.

- Chào! - Chào!

- Cô có khỏe không? - Tôi ổn.

- Chắc ngoài trời nóng lắm. - Chắc chắn rồi!

Cô vẫn tuyệt đẹp như mọi khi!

Ồ, cảm ơn cô!

- Cô có phấn khích không? - Tôi đoán vậy!

Thật chứ?

Tôi có thể sử dụng phòng tắm của cô?

- Cứ đi thẳng về phía trước. - Được rồi.

Precious, khi nào cô mới trả tiền cho tôi?

Đã quá hạn lâu rồi.

Sao cô dám?

Tôi đã nói với cô là tôi không thể làm gì được nữa.

Ý cô nói không thể làm gì là sao?

Tôi còn chưa đòi tiền mà bây giờ cô lại đòi số dư?

Tôi đã làm việc vì nó!

Ồ!

Cô, con rắn củ đệch!

Tôi, con rắn?

Chính Leo đã tán tỉnh tôi!

Bây giờ nó đang gây thiệt hại cho cô.

Cô nợ tôi, nên điều đó sẽ gây thiệt hại cho cô chứ không phải tôi!

Vì vậy, hãy trả cho tôi món nợ quá hạn đã lâu của cô!

Tôi đưa tay cho cô, và cô nắm cả cánh tay củ đệch đó, phải không?

Nhưng tôi đã làm việc vì nó!

Home Service subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left