Cherry Magic! THE MOVIE

Dalam dongeng, setelah sihir musnah, tokoh utamanya akan hidup bahagia selamanya.

Sementara aku, saat sihirnya musnah, aku tetap jadi pria biasa yang berusia 30 tahun.

Atau begitulah yang kukira.

Tapi...

Tahukah kau, jika usiamu 30 tahun tapi kau masih perjaka, kau bisa jadi penyihir?

Selamat pagi usia 30-an-ku.

Ini dia! Si pria Mayo Ganda!

Kau baik-baik saja?

Oh tidak masalah.

Kami sangat dekat!

Hah?

Sungguh pagi yang beruntung!

Jantungku berdetak gila.

Detak jantungku... Semoga Adachi tidak menyadarinya.

Apa?

Yuichi Kurosawa.

Kami memberimu penghargaan!

Dia adalah karyawaan dengan penjualan teratas selama lima tahun berturut-turut.

Bos dan para wanita di sini semua memujanya. Pria paling tampan dan terbaik di perusahaanku bekerja.

Kami tidak punya kesamaan kecuali usia dan jenis kelamin.

Hai.

Kenapa pria seperti Kurosawa tertarik padaku?

Kau bisa membaca pikiran orang karena kau sudah 30 tahun tapi masih perjaka.

Begitulah kau mengetahui teman sekantormu menyukaimu.

Aku menyukaimu.

Aku senang meskipun cuma jadi rekannya, selama aku bisa tetap di sisinya.

Maafkan aku

karena mencintaimu.

Tapi…

Aku lebih suka

melakukan ini daripada tidak melakukan apa-apa sama sekali.

Semua tentang dia.

Semuanya.

Setiap hal.

Aku tidak bisa melepaskannya!

Aku..

Aku juga menyukaimu.

Kita akhirnya pacaran,

karena kau bisa membaca pikiranku.

Kumohon...

Tetaplah bersamaku selamanya.

Ya.

Kurasa aku masih di tengah dongeng.

Malam natal.

Rokkaku?

Yuta Rokkaku.

Bisa jadi itu hal penting.

Sebentar.

Ada apa?

Hah? Kurosawa-san?

Maaf, aku salah nomor!

Maaf.

Haruskah aku memasakkanmu sesuatu?

Mie ayam?

Kedengarannya bagus. Aku menyukainya.

Ini dia.

Ini nyata.

Selamat makan.

Selamat makan.

Mm, enak sekali!

Aku senang kau menyukainya.

Ini waktu yang tidak tepat!

Tapi setidaknya Adachi dan aku sekarang pacaran

Kami akan menjalaninya pelan-pelan.

- Mau ke tempat tidur. - Aku sangat gugup.

- Aku minum terlalu banyak. - Aku gagal.

Aku tidak bisa menunggu sampai makan siang.

Ayo kita jalan-jalan akhir pekan ini.

Selamat pagi.

Dia memahaminya.

Aku…

Aku masih memiliki kesaktiannya.

- Ini? - Ya!

Kau dapat.

- Ini dia. - Aku mendapatkannya.

Tarik ke atas.

- Siap? - 1, 2...

Ya. Tetap tenang.

- Oke - Aku dapat!

Hore!

Aku tidak tahu ternyata ikan trout terlihat sangat lucu.

Dia sangat imut!

Wow...

Selamat datang kembali.

Ini.

Terima kasih.

Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Bagus.

Aku tak sabar.

Aku juga.

Tongkat!

- Ide bagus. - Ya.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Rasanya nyaman.

Tentu saja.

Indahnya.

Aku suka senyummu, Adachi.

Hei, Adachi.

Bahan-bahan yang kau satukan amat sangat berguna.

Terima kasih.

- Aku mengandalkanmu. - Oke.

Pak, kami akan keluar.

Lanjutkan.

Rokkaku, ayo pergi!

Ya pak.

- Tunggu, Kurosawa-san. - Hm?

Bahanmu?

- Aku sudah menyiapkannya. - Bagus.

Enak sekali!

Aku senang kau menyukainya.

Ini pertama kali kubuat, jadi aku tidak terlalu yakin.

Kau bercanda? Ini luar biasa.

Terima kasih.

Sudah waktunya! 5, 4, 3, 2,1...

Selamat Tahun Baru!

Apa yang kau harapkan?

Kau duluan.

Kita bisa bersama selama-lamanya.

Kau.

Aku berharap hari-hari kita akan bahagia selamanya.

Selamat Tahun Baru.

Semoga harapannya terwujud.

Kau juga.

Semoga tahun ini semakin baik.

Kau juga.

Bagaimana buku barumu?

Lancar.

Bagaimana kabar Rokkaku?

Dia baik-baik saja, dia bekerja keras.

Dan kau, Minato?

Aku dapat kerjaan sebagai penari latar.

Itu bagus!

Selamat.

Terima kasih.

- Wow! - Ini biasa saja.

Tsuge, aku tidak pernah melihatmu tersenyum seperti itu.

Hey!

Singkirkan seringai itu dari wajahmu!

Kubilang, hentikan.

Ngomong-ngomong, aku tidak melihat ada toko yang buka minuman beras manis tahun ini.

Itu terlalu buruk.

Tahun Baru apa jadinya tanpa minuman itu?

Aku tau, oke?

Benar?

Ada apa? Katakan padaku.

Aku tidak akan mengerti kecuali jika kau menjelaskannya.

Kau menggoda Adachi-san.

Menggoda?

Hei, apa kau cemburu?

Tidak!

Kemana kau mau berkunjung?

Kita bisa melihat bunga di musim semi.

Festival di musim panas.

Ayo minum bir!

Baiklah ke konser dan museum seni di musim gugur.

Bagaimana kalau jalan-jalan bersama? Ke Hakodate atau Kyoto?

Aku mau sekali

Aku berharap...

kami akan bersama selamanya.

Pemindahan kerja?

Betul sekali.

Apa menurutmu tentang

Kota Nagasaki?

Moto perusahaan kita adalah "Membawa sedikit kekayaan dalam hidup"

dengan alat tulis kita.

Kita juga sudah mulai menggeluti bisnis barang-barang rumah tangga.

Kita akan memperluas penjualan kita ke Kyushu.

Luar biasa.

Di mana cabangnya berada?

Di Nagasaki.

Nagasaki?

Betul sekali. Selama 8 bulan.

8 bulan?

Ini cabang kedua kita di Kyushu setelah Fukuoka.

Kita menganggapnya sebagai basis penting untuk memperluas saluran penjualan kita.

Tapi...

Kenapa kau memilih aku? Untuk tugas penting seperti itu?

Karena kau cocok untuk pekerjaan itu. Kau sudah melakukannya dengan baik.

Kesempatan pertamaku untuk meningkatkan karirku.

"Sistem penggajian" "Tunjangan perumahan."

Apa? Aku dapat kenaikan gaji dan tunjangan perumahan?

Layakkah itu untukku?

Tapi tunggu…

Kurosawa dan aku akan berjauhan.

Kemana kau mau pergi?

Kita akan pergi melihat bunga di musim semi.

Festival di musim panas. Ayo minum bir juga!

Kurosawa akan sedih jika dia tahu.

Tidak, dia tidak begitu.

Aku yakin dia akan mendukungku saat aku memberitahunya.

Kurosawa selalu menempatkanku di atas dirinya sendiri.

Aku tidak ingin meninggalkan dia, dan melihatnya sedih lagi.

Hei, Adachi.

Ya pak?

Aku mendengar tentang Nagasaki-nya.

Oh.

Tentang itu...

Berbahagialah. Ini promosi, kan?