The Sound of Music Live!

Dixit Dominus Domino meo

Sede a dextris meis

Donec ponam inimicos tuos

Scabellum pedum tuorum

Dominus a dextris tuis

Confregit in die irae suae reges

De torrente in via bibet

Propterea exaltabit caput

Gloria Patri, et Filio

Et Spiritui Sancto

Sicut erat in principio

Et nunc, et semper

Et in sacula saculorum

Amen

Rex admirabilis

Et triumfator

Nobilis

Dulce do

Ineffabilis

Ineffabilis

Totus

Desiderabilis

Totus

Desiderabilis

Nampak Maria?

Alleluia

Alleluia

Alleluia

Alleluia

Alleluia

Alleluia

Alleluia

Alleluia

Hari saya di bukit

Telah tiba di penghujung

Saya tahu

Bintang telah muncul

Untuk memberitahu saya bahawa sudah tiba masanya

Untuk pergi

Namun, jauh dalam bayang hutan yang gelap

Ada suara meminta saya untuk tidak pergi

Jadi, saya berhenti Saya menunggu

Saya mendengar

Mendengar satu lagi bunyi

Satu lagi benda indah

Yang mungkin disuarakan oleh bukit

Bukit bernyawa

Dengan bunyi muzik

Dengan lagu yang dinyanyikan

Selama ribuan tahun lamanya

Bukit memenuhkan hati saya

Dengan bunyi muzik

Hati saya ingin menyanyikan setiap lagu

Yang didengari ia

Hati saya ingin mengibas seperti sayap

Burung yang terbang dari tasik

Menuju ke pokok

Hati saya ingin mengeluh seperti bunyi loceng

Dari gereja Dibawa oleh angin

Ketawa seperti bunyi sungai Tersadung lalu terjatuh

Melanggar batu di tengah jalan

Menyanyi sepanjang malam

Seperti burung lark yang belajar berdoa

Saya pergi ke bukit

Apabila hati saya kesunyian

Saya tahu saya akan mendengar

Sesuatu yang pernah didengari saya

Hati saya akan dihiburkan

Oleh bunyi muzik

Dan saya akan menyanyi

Sekali lagi

Saya rasa kita patut berpuas hati dengan usaha kita.

Daripada 28 orang calon, 16 atau 17 orang...

...sudah bersedia untuk jadi rahib pelatih.

Yang masih ragu-ragu, salah seorangnya Irmagard.

Reverend Mother, Irmagard tiada keraguan.

Hidup keagamaan bukan untuk yang alim.

Maksud Sister Berthe, yang pura-pura alim?

Ya.

Christina dan Maria.

Saya rasa Reverend Mother dah tak ragu-ragu...

...tentang Maria selepas semalam.

Saya beri Maria kebenaran untuk keluar.

Saya dah cakap, Sister Berthe. -Reverend Mother.

Ya? -Saya bawa Maria.

Dia sedang tunggu. -Sister Sophia.

Ketua Calon Rahib dan Ketua Rahib Baharu...

...agak tidak sependapat tentang Maria.

Apa pendapat awak tentang Maria?

Saya sangat sayang dia...

...tapi dia sentiasa nampak ada masalah. Betul?

Itulah saya cakap.

Dia panjat pokok Lututnya bercalar

Pakaiannya koyak

Dia berjalan dengan selamba ke Misa

Bersiul atas tangga

Di sebalik jilbab, dia pakai penggulung rambut

Saya pernah terdengar dia menyanyi di biara

Dia sentiasa lewat ke gereja

Namun, dia benar-benar menyesal

Dia sentiasa lewat dalam semua perkara

Kecuali waktu makan

Berat untuk saya mengatakan ini

Saya sangat yakin bahawa

Maria tidak sesuai di biara

Saya ingin berkata sesuatu bagi pihaknya

Cakaplah, Sister Margaretta.

Maria membuat saya ketawa

Bagaimana kamu selesaikan masalah seperti Maria?

Bagaimana kamu tangkap awan dan simpan ia?

Apa pendapat kamu tentang perkataan bererti Maria?

Banyak mulut Suka menghilang

Suka berjenaka

Banyak perkara kamu ingin beritahu dia

Banyak perkara perlu dia faham

Bagaimana kamu buat dia kekal di sini

Dan dengar semua kata-kata kamu

Bagaimana kamu tahan ombak atas pasir?

Bagaimana kamu selesaikan masalah seperti Maria?

Bagaimana kamu pegang cahaya bulan

Dalam telapak tangan kamu?

Dengan dia, saya keliru

Tidak fokus dan bingung

Saya tak tahu tempat saya berada

Sukar diramal seperti cuaca Ligat seperti bulu pelepah

Dia orang disayangi Dia nakal

Dia menurut kata

Dia kacau haiwan perosak Kacau tebuan dalam sarang

Dia boleh keluarkan putaran daripada pusaran

Dia lembut dan liar Dia misteri dan muda

Dia memeningkan kepala Dia baik hati

Dia seorang gadis

Bagaimana selesaikan masalah seperti Maria?

Bagaimana tangkap awan dan simpan ia?

Apa pendapat tentang perkataan bererti Maria?

Banyak mulut Suka menghilang

Suka berjenaka

Banyak perkara yang ingin diberitahu kepada dia

Banyak perkara yang perlu difahaminya

Bagaimana buat dia kekal di sini?

Dan dengar semua perintah

Bagaimana menahan ombak atas pasir?

Bagaimana selesaikan masalah seperti Maria?

Bagaimana pegang cahaya bulan

Dalam telapak tangan?

Reverend Mother. -Saya rasa saya patut...

...bercakap dengan Maria.

Saya sangat berterima kasih kepada awak semua.

Duduk, Maria. Saya nak bercakap dengan awak.

Baik. Tentang semalam.

Reverend Mother, saya berlutut sepanjang malam kerana lewat.

Sedangkan awak sangat baik dan izinkan saya keluar.

Ini bukan soal awak lewat, Maria.

Pasti ramai yang terjaga sebelum Sister Sophia buka pintu.

Maria, tak ramai yang tidur.

Kami sangka awak sesat.

Hilang waktu malam di gunung itu.

Reverend Mother.

Saya takkan sesat di gunung itu.

Itu gunung saya. Saya dibesarkan di sana.

Gunung itu yang bawa saya kepada awak.

Sewaktu kecil, saya turun dari gunung...

...panjat pokok dan tengok taman awak.

Saya nampak rahib buat kerja dan dengar mereka menyanyi.

Banyak kali saya kembali ke gunung...

...dalam gelap, menyanyi sepanjang jalan.

Itu melanggar satu lagi peraturan.

Semalam saya menyanyi tanpa kebenaran awak.

Biara ada peraturan tentang menyanyi.

Itu peraturan paling sukar buat saya.

Sister Margaretta sentiasa ingatkan saya...

...tapi saya dah menyanyi dulu.

Hari itu awak menyanyi di taman...

...dengan sekuat-kuatnya. -Lagu itu memang begitu.

Saya pergi ke tingkap. Sebaik saja nampak saya,...

...awak berhenti menyanyi.

Ia selalu bermain dalam fikiran saya.

Ia bermain dalam fikiran saya juga.

Saya harap awak tak berhenti menyanyi.

Saya pernah menyanyi lagu itu sewaktu saya kecil.

Saya tak begitu ingat.

Menyanyilah.

Titisan hujan pada bunga mawar

Misai anak kucing

Cerek tembaga berkilau

Sarung tangan bulu hangat

Bungkusan kertas kuning diikat dengan tali

Inilah benda-benda kesukaan saya

Kuda putih kuning

Pastri epal rapuh

Loceng pintu dan loceng kereta luncur salji

Schnitzel dengan mi

Angsa liar yang terbang dengan bulan pada kepak

Inilah benda-benda kesukaan saya

Gadis berpakaian putih dengan ikat pinggang satin biru

Emping salji yang jatuh pada hidung dan bulu mata saya

Musim sejuk memutih mencair hingga musim bunga

Inilah benda-benda kesukaan saya

Apabila anjing menggigit Apabila lebah menyengat

Apabila saya berasa sedih