Release info

커피 프렌즈 Coffee Friends•E08 190222-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 8 [VIU Ver.] "Kang Daniel, One Hour Part-timer". Part-timers : Kang Daniel, Sehun EXO, Nam Joo-hyuk

Tags

other
Published on: 2019-02-23
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 154 lines.

What's going on?

He's here.

Hello.

Welcome.

Do you want a fried egg, Se Hun?

After peeling the tangerines, you have to go pick them again.

Ji Woo.

Here's sugar.

Thank you.

Ho Jun, here's the almond powder.

Okay. Thank you.

I will finish chopping the broccoli.

Se Jong does everything now.

He's amazing.

My friend. Praise me too. - Yes?

But you do well even without a compliment.

Come on. Give me a compliment.

How would I have made bread without you?

Don't say that. - My friend...

I didn't do anything.

How would we have made bread without the bread maker?

Come on. I didn't do anything.

I was able to do it because of you.

Are you all right?

I am not.

This is...

long, isn't it? - This much?

This is perfect. You are good.

Hello?

Hello?

What's going on?

How did you find out?

What?

Yeon Seok. - Yes?

You...

You know Daniel, right?

Kang Daniel. - Yes.

He called me and said he's in Jeju Island.

Daniel is? - Yes.

Tell him to come.

So...

Yeon Seok has so much to do right now.

He said he will be arriving in 10 minutes.

Really? - He will arrive in 10 minutes?

Great. Tell him to pick tangerines.

He called me. - Tell him to pick some tangerines.

Daniel is here.

Hello.

Hello. - My goodness.

Hello.

My goodness.

Hello. - Hello.

Hello. - Hello.

My goodness.

Hello. - Are you here on a trip?

Hello. - Yes, I am on a trip.

Welcome.

You were working.

Then...

Can you help us?

That's why I am here. - Really?

I heard you need help.

I will help you as much as I can.

He's Ho Jun. - Hello.

She's Ji Woo.

Hello. - Hello.

He's Se Jong. - Hello.

You know Se Hun. - Yes.

I know you too. - Now,

take off your coat. - I will take it off.

Okay.

Wear an apron.

An apron. - An apron.

Yeon Seok, did you know him?

With Se Hun, I met him a few times.

I've met him a few times.

Shall I start?

Have you watched our show?

Why won't this connect?

Shall I start?

Have you watched our show?

Why won't this connect?

This goes on this side.

Can I wear the name tag "part-timer"?

Can you stay all day?

No. I have to fly out. - That's too bad.

But I will help you as much as I can.

But you can change...

the flight anytime, you know.

There are so many flights. - Yes.

There's one every half an hour.

There are more airplanes than buses...

Really? - in Jeju Island.

Hey.

Hey.

Do you have work?

No, I came here on a trip.

I mean later today. - Today?

I have to work later when I arrive in Seoul.

You have to do something? - Yes.

You have to go in an hour?

After an hour.

After an hour.

Why don't you delay it?

I can't.

I have to work as soon as I get to Seoul.

What do you have to do?

I have to practice for a concert.

Do you have to practice? - I have to.

You have to leave after an hour?

We... - My gosh. The manager...

never juices tangerines before the cafe opens.

My goodness. - Gosh.

Drink this. - My goodness.

Can I open it and drink it?

Yes. - Thank you.

This is really delicious.

It's good, isn't it?

It's amazing. - We picked them from the orchard.

Go and pick tangerines together.

Cheers.

It's my first time picking tangerines.

Do you need to take that too? - Take that.

Take one of these too.

There are a lot of tangerines.

We will start from here. - There are a lot of tangerines.

We have to pick the smaller ones.

Show me how you do it.

About this size.

It's better if it's smaller than this.

Like this? - Yes.

What's wrong with this one?

You should pick ones like this and throw them on the ground.

You are fast.

You are very fast.

I haven't seen Yeon Seok in a long time.

It's a bee.

Don't come to me.

I hate bees.

It's over there.

Why is there a bee here?

Do bees eat tangerines too?

I don't know.

What is that?

It sounds like you are using a cutting edge technology.

Hey. - Are you...

It's... - here to watch me?

Look at this.

I am the king of baking, Son Tak Gu.

My goodness.

Now he uses a machine too.

Are you making buns? - Yes.

Is this for the top of the streusel?

Awesome.

Coffee Friends (커피 프렌즈) subtitles in other languages

More English subtitles for Coffee Friends (커피 프렌즈)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left