Ghosts of War

戦争はいつ終わるのか

前進し 衝撃を受けるたび心と体が弱っていく

母と別れた日の僕の面影は もうない

無限に続く緊張感

銃弾で命を失うのか

その前に罪を償えるのだろうか

第二次大戦

Ｄディーター・ヴェルナー 一等兵 18歳

１９４４年ナチス占領下のフランス

危ない 伏せろ

やめろ 戻れ！

どうした

周囲は敵だらけだ

来たぞ！

誰だ

ブッチー 靴下を貸せ

足がかゆくてな

２足あるだろ

ああ

でも１足は穴があいた

クソッ

いとこの弟みたいに偏平足なら軍隊に入らずにすんだ

自殺したがな

カークのホラ話か

いとこの弟もい・と・こ・だろうが

確かに いとこだ

ウソはやめろ

ウソなど無駄だ

偉そうに

次の拠点は50キロ先だ

行くぞ

ジープの音だ

ランチャーを

車を壊さなけりゃ歩かずにすむのに

だが敵を倒した

ナチスなど怖くない

もう必要ないだろ？

ブッチー 地図や暗号など役立つものを探せ

今やってる

生き残りがいるぞ

引っ張ってくか？

少佐だろ やっちまえ

ナチ野郎 覚悟しろ

君がほほ笑むと…

ほら 笑顔を作れ

世界も君とともに笑う

来い

〈ボクシングが得意だ〉

ユージンこいつは言葉が分かってる

〈ひどい やめろ！〉

どっちがいい？

プロボクサーみたいだ

意外と強いぜ

十字路は３キロ手前か

やっちまえ！

間違えた

女みたいだぞ

道を間違えたらしい遅れてる

急ごう

〈ユダヤ人か〉

これを

足がクタクタだ

着いたら休め

何日も眠れるぞ

今度は誰の見張り？

人じゃない屋敷というか城だ

ナチス最高司令部が占領してたが駆逐した

交代が来るまでだ

いつまで？

さあな

清潔なシーツとトイレがあれば十分だ

ナチスが占領するわけだ

だよな

気に入るわけだ

寝てるのか？

部屋が足りないんだろ

交代が来たぞ

星を見てて眠ったか？

少佐 交代要員です！

ここは天国か？

ダンスホールみたいに広いな

俺の地元より広い

準備して２分で出発

なぜ急ぐ

別に

ベッドで寝ないのか？

シラミでも？

そんなところだ

マットレスは地下に

無線がどうかしたのか？

いや

調子が悪い 壊れてるかも

壊れてても置いていけ

無線なら直せるだろ

まあな

どうぞ

もう行く

まだだ

食料は？

占拠してたドイツ人がチーズやワインを置いてった

１週間以内に補給のトラックが来る

この家に何か？

いい家なのになぜ急いで出る？

お前らが遅れて予定が狂った休暇もある

行くぞ

誰か荷物を忘れた

フォンデュ食ったことない？

食えば“小公子”の気分になれる

アソコが横に割れてるフランス女と遊ぼう

それは日本人の女だろ

１週間も監禁されるなんて

見回りに行く

フォンデュは？

ユージン！

チーズを

つまんねぇ

これも人生さ

何だよ

面白い？

この機械は心を別次元へ導く扉だが––

時間の扉だと分かる

つまらん話だ

行くぞ

何の音だ

何なんだ！

開けるぞ ２… １…

今の影は？

お前も見たか

何だったんだ

お茶を

本当だ

捕虜の待遇はいいといとこが言う

メシはうまいし野球もできる

終戦後に会うのが楽しみだと

手紙の最後に––

“切手はハロルド伯父に”と

親族にハロルドはいない

気になって湯気で切手をはがすと––

裏に小さな文字で短い文が書かれてた

“舌を切られた”

むごいな

それは？

占領してたナチスの日記だ地下にあった

ディーター・ヴェルナー18歳

ナチスのクソめ

赤毛のルイを覚えてるか？

彼の金を盗んだ女は洗面所に

それで？

中から“人殺し”と声がするがドアは硬くて開かない

やっと入れたら––

窓は壊れてて洗面台には女の耳とメッセージ

“殺しの世界へようこそ”

お前はウソつきだな

聞こえた？

一晩中 鳴るなら外で寝る

ドイツ語 読めるのか

置いてった理由は––

ナチスが家族にしたことを書いたから

気が変になりそうだ

モールス信号？

Ｉ… Ｈ…

Ａ… Ｖ… Ｅ…

Ｎ… Ｏ…

でたらめだ

Ｌ… Ｅ…

Ｇ… Ｓ…

“脚がないI HAVE NO LEGS”？

何だよ

捨てろ 病気になる

お袋みたいだな

やめろ

さっきのはウソだろ

タッパート今夜は屋根裏で見張れ

他は全員 声の届く範囲でベッドで寝る

ほら！

開けよ

クソッ

何だよ

昨夜の話をしようか？

前任者は なぜ急いでた？

荷物の持ち主も不明

タッパートが調べてる

金歯を探してる

あいつ怖いよ

パリから…

やめろ

血の海に座ってたんだぞ

若い子が６～７人 死んでる中に

ヒトラー青年団

内臓の散らばる床に座ってあの表情だ

例の妙な笑顔

“ダイヤを密輸してたから”と

それ見たのか？

どう思う？

この話は知ってるか

指に紐ひもをかけて“あやとり できる？”

そして…

“君の番だ”と

夢見心地でね

やめよう 嫌な気分になる