Dream Corp LLC

Dream Corp LLC

Download English Subtitle

Season 2

Release info

dream corp llc s02e01 1080p WEB h264-ROFL
dream corp llc s02e01 480p web x264 rmteam
A Commentary by innuit

Tags

web
1080
x264
480p
480
Published on: 2019-09-27
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 119 lines.

Good day to you.

I'm T. E. R. R. Y., and I was invented

in 1992 by this man, Dr. Roberts.

Dr. Roberts will enter your dreams with you,

and you will be...

Patient 21? Hmm?

I'm Bea. Follow me.

After some physical and mental testing,

you'll fill out a questionnaire.

Take the pill now. It'll help after the session.

Trust me.

Did someone die? This way, please!

Hup!

Welcome, Patient, to Dream Corp LLC.

Aah! Whoa.

Holy shit.

Dream Corp LLC.

Ouch. Say ah.

Ah. Oh.

This should work now.

Oh.

See here.

How does that feel on your head?

Yeah, it's fine. It feels fine.

All right, now, uh, can you smile for me?

Frown.

And then smile again.

- Okay, great. - Randy, that's enough.

Chin up.

Welcome, uh, patient number, um ‐‐

Is that a 2? Hmm?

Ah! I win.

I'm Dr. Roberts.

What seems to be the issue here today?

Every time I fall asleep, I feel like I'm gonna die.

Oh. Hmm.

Doctor, I, uh, I'm at my father's house,

and I'm in the hallway and the walls start throbbing.

It's a tsunami,

and it's coming closer and closer and closer.

Oh! There you are.

Doctor, Patient 21 is suffering from night terrors.

Night terrors, very good.

One heck of shiner you got there.

I slept‐walked right into my neighbor's house.

Uh‐huh.

And then I started screaming at the pictures on his walls,

and so he punched my face.

Uh‐huh. Ah.

Are you currently on any medications?

Ketamine? Krokodil? Taiwanese bath salts?

Experiencing any, uh, chest pains or loss of appetite?

No, I actually have no appetite at all.

88, can you bring me a tuna casserole?

Yeah.

Oh, no thank you, Doctor. I have no appetite.

Oh, not you ‐‐ me. I'm starving. Oh.

So once we get you under,

we'll guide you through the dreams ‐‐

your case, night terrors ‐‐

locate the root of your issue, and rewire!

Yeah. Okay.

Guess who's back in the mother... house?

Coffee anyone?

Sign here, please. Huh?

Oh, but I haven't read any of that.

The terms of service state that you understand

the risks involved with this procedure,

that you agree Dream Corp LLC will record

and own your dreams for eternity.

Once you sign them, we can start.

Uh, little pinch.

POV cams are up. Thank you, nurse.

Ah, you've come to the right place.

Can't promise that you won't wake up with another issue.

Sometimes that happens, and other times, it does, too.

Let's calibrate you, shall we?

Doctor, no, no, no. You don't understand.

I truly believe that if I fall asleep, I'll die.

I think I changed my mind. I don't want to do this.

You came here to fall asleep, didn't you? Right?

I did. Recurring night terrors, insomnia ‐‐

it's our specialty here at Dream Corp LLC.

Ahmed, sedation!

No, excuse me!

Whoa!

Hey.

Holy shit.

Hmm. Here you go, Doc.

Ah. Randy, how much longer 'til REM sleep?

Uh...

Ants!

Doctor, we should be cautious.

Night terrors begin before REM.

The sedative could take longer.

Bea, I've been doing this over 30 years.

I think I know the stages of sleep.

Doctor. Aah!

Asshole!

Oh! Aaah!

Use your ether pen, 88!

What? The ether pen!

What? Aah!

Use the pen! The ether pen, 88!

Get ‐‐ Get the pen!

His teeth are sharp.

My shiv is not working!

- Lick the pen! - Lick it!

Lick the pen! Lick it!

Lick it?! Yeah! Lick the pen!

I can't believe he licked it. I know!

Everyone okay in there?

Yeah! Didn't see that coming.

Wow, that goofball got you, huh?

A little bit.

Uh, T. E. R. R. Y., could you run over into the lab

and get me a tuna casserole?

Copy that.

Hello, 21. Can you hear me?

Dream Corp LLC subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left