Big

Big

Download Arabic Subtitle

Release info

Big 1988 Extended Edition 720p BluRay x264 YIFY
A Commentary by waham99
الترجمة الكاملة للنسخة الممتدة BluRay

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2013-06-30
Downloads: 574
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

"أنت تقف داخل كهف الساحر الشرير

والتي حولك هي جثث لأقزام الثلج. "

أذب .. أذب الساحر

"بماذا تريد أن تذيبه ؟"

ماذا تعتقد بما اريد ان اذيبه؟

- لقد طلبت منك أن تخرج القمامة - لحظة

الرمية ... الحرارية

-جوش ألم تسمع ماقالته أمك - دقيقة !

جوشوا باسكن

"لقد كلفك ترددك الكثير.

لقد شعر بترددك الساحر

وأطلق طلقة قاضية من صولجانه الثلجي

مع قليل من الحظ يمكن الذوبان بعد ملايين السنين

!!عظيم

هيا ياجوش بدأت القمامة بتعفين المكان.

حسنا .. حسنا .. حسنا

أخرج القمامة كل يوم .. أخرج القمامة

بدأت الفرق في النزول إلى الملعب والجمهور متحمس لدرجة الجنون ..أجل اجل

انتظر لحظة .. هاهو نجم فريق اليانكيز يضرب ضربته المميزة

انظر اليه!والجمهور يشجع انهم في حالة جنون

-أنهم يصرخون!هل بيلي هناك؟ حسناً! -في الخلف

ريك راودن على تلة فريق اليانكيز

وينظر إلى اللاعب الذي يمسك القفاز يهز من أول إشارة .. يأخذ المنحنى.

يأخذ بدوره.

ويمسح العرق عن جبينه يميل الى الوراء ويطلق..

أجل .وداعاً سيد سبالدينج!

تعال تعال .. انتظر

لدي .. أحتاجها .. أحتاجها .. لدي

- أوه - انت انت انت

هل ذهبت من قبل إلى مكتب السيدة ستمبكنز وهي ترتب الأوراق ؟

عندما تنحني تستطيع أن ترى داخل قميصها

-!كلا - أقسم بالله

الصدرية ؟؟ -لا .. لديها تلك الأشياء اللتي يضعونها تحت القمصان

وإذا اقتربت جدا من المكتب..

تستطيع أن ترى كل شيء وصولا إلى وردتها

رائع

أجل .. أعطني علكة

- أحتاجها .. لدي .. لدي .. أحتاجها -انت انت

- أعطني دولاراً.اعطني- -يا إلهي إنها سينثيا.

كيف حصل غريب الأطوار فريدي بنسون على أخت كهذه !!

!تضربني

- تخيلي بأن لديكِ صديقا مثل هذا -مرحبا جوش.

- مرحباً - يا إلهي إنه بيلي

-ّهيا - لاتبدأ

لقد قال مرحبا

- هيا آنسة تشيبو .. مجرد رُبع دولار -شيء لايصدق

ياإلهي إنها معجبة بك أنا أعرف أنها معجبة بك .. سأكتشف الأمر .. حسنا ؟

# شيمي شيمي كوكو بوب شيمي شيمي روك #

# شيمي شيمي كوكو بوب شيمي شيمي روك #

# قابلتُ صديقة تريسكويت

# قالت تريسكويت بسكويت #

# ايسكريم صودا فانيلا ف الاعلى #

# اووه شاليدا نمشي في الطريق عشر مرات في الاسبوع#

# قصدت ذلك ,قلت ذلك سرقت ُبطاقة امي الائتمانية

# انا جيد انا مثير جورب لك في المعدة ثلاث مرات اخرى ##

- لاتنسى ان تتصل بي بعد العشاء -حسناً.

-تذكر بشأن سينيثيا - لاتقلق

أنا مهتم بالموضوع مثلك تماما

هذا ليس عدلاً

صديقي لقد كنا نتحدث "حول هذا الموضوع لعدة أشهر.

كنت تعلم أن هذا سيحدث عندما تكبر رايتشل

- لماذا لاتستطيع ان تبقى في غرفتك؟ -لأن

بين) جزء من العائلة) وهذا يعني مشاركة المسؤوليات.

عظيم. ولكن هل علي مشاركة غرفتي؟

أنا إنسانة. أنا لستُ خادمة لديك.

هل مَن منكم يُقَدِرَ ذلك؟

انت ترقص الفالسا هنا كنوع من الملجأ-

تتسكع هنا وهناك في انتظار العشاء الخاص بك ليتم طبخه

لكوي ملابسك.

ماذا بشأني؟ها! هل فكرتم ولو مرة واحدة كيف أشعر؟

هل تعرفوا ما يعنيه العمل لثماني ساعات والعودة إلى البيت الى هذا

كل يوم

ولا احد منكم ابدا عرض عليّ المساعدة

لماذا؟

لا أستطيع ان افعل هذا لوحدي بعد الان

فقط لا استطيع

وإذا اخبرتيهم بماذا يجري في هذه الغرفة...

حسناً.ستتأسفي لذلك

إذاَ.هل ستخبرني؟

- انت مشترك.. -ماذا تقصد بإني مشترك؟

- سينثيا بينسون - ماذا عنها؟

هل أنت مستعد لهذا؟ لم تعد معجبة ببيري بعد الآن

- إذاً!! - ماذا تقصد بإذا ؟؟ هذه هي .. أصبحت متوفرة

- بيلي هذا لا يعني . - جوش

لقد تجاوزت منتصف الليل

-الآن تمنى ل (بيلي) ليلة سعيدة ليلة سعيدة (بيلي) .. مضطر أن أذهب

ليلة سعيدة سيدة باسكن

احلام سعيدة

حسناَ.هيا

دولار واحد هيا ايها الفتى.

راقب هذا أحتاج الى بعض المساعدة مع المطرقة

حسنا أنا مستعد .. هاهو .. أنا مستعد.

لدي محاولة اخرى

حسنا ياعزيزي .. إبتسامة كبيرة

- !هيا!هيا!هيا - !جيد!جيد

اوه !جبان حظ سعيد المرة المقبلة

دعني أحاول مرة أخرى أرجوك مرة أخرى .. لا أستطيع أن أعيش وهذا مستواي

امي اجعليها تقف!

هل أنت متأكد أنك تريد ركوب هذه يابني ؟

- أجل -- لا ، لستُ متأكدة من هذه يا بوب

- لا ، هذه مخيفة جدا - لا عليك ِ

- أوه يا إلهي - أترى؟ لقد اخبرتك

. هو لايريد ركوب هذه اللعبة.

يابني لست مضطرا أن تركبها إن كنت لاتريد ذلك.

كلا!كلا إنه فقط أريد الركوب بمفردي

-هل أن متأكد ؟ - أجل

-أظن إنه شيئاً نعم، أعتقد أنه شيء علي أن أفعله

عظيم!لماذا لانقابلك عند العجلة المتحركة ؟

نصف ساعة

- المعذرة - !انت

ماذا تفعل؟هيا يارجل

احذر

سال) تقيأت في اللعبة الأخرى(

لقد كان مقززاً

!!جوش

- اوه مرحبا - مرحبا

هل لعبتَ هذه اللعبة من قبل ؟

هذه؟أجل

- نعم - هل هي مخيفة ؟

- نعم - هل أنت هنا بمفردك ؟

أجل

أنظر .. أليس هؤلاء هم والديك ؟

- أين؟ - هناك.

!عزيزي ابتسم

لماذا؟اجل

مرحبا .. من هذا ؟ جوش باسكن

كيف حالك ؟ هذا ديريك

-إنه يقود سيارة - التالي.

-إذهب هيا - التالي

إذهب هيا التالي

واو! إقرأ هذه اللافتة

( لابد تكون على الأقل بهذا الطول لتلعب هذه اللعبة ) اوه ماذا؟

لست أنا من يضع القوانين أيها الفتى

التالي!التالي

إنها قوانين غبية

أنظر .. لماذا لاتجرب عجلة الأطفال

انها عن الزمن انت انت

- أراك قريبا جوش - لامشكلة! تقدموا

- إنتبه يافتى - هيا بنا يا اصحاب لنذهب

""ضع 25 سنت هنا"

!!هيا

اعملي .. اعملي

رائعة

حققي أمنيتي حسناً

أتمنى أن أكون كبيرا

"لقد تحققت أمنيتك"

احد ما سينال منك

هيا! هيا

ماذا هناك؟

اوه !لا!اوه!لا لا

لا

عزيزتي سوف توقظين أخاك

اشش .. هيا تعالي ستنامين معنا

على رسلك أيها الكلب على رسلك لاتجعلني أفعلها

أنا أعمل فقط نصف دوام متأسف!

!جوش

!جوش

-جوش ماذا؟

إنها الساعة 7:30 هل استيقظت ؟

هيا أيها الكسول ، سيفوتك الباص ولا أستطيع إيصالك اليوم

ما الذي يفعله في نومه؟

عزيزي ، لقد أخرجت لك ملابس نظيفة

أحضر معك ملابسك وأغراضك التي تحتاج للغسيل . حسنا ؟

- حسنا - هل أصبت بالزكام ياجوش ؟

لا ، إنني بخير.

لقد أصيب بالزكام

والآن ريتشل ستصاب بالزكام, وأنا سأصاب بالزكام والده سيصاب بالزكام

أووه يا إلهي

الإفطار جاهز يا جوش سأنزل حالا

أسرع ياجوش .. البيض سيبرد

أمسكي هذه.. أمسكي هذه جيد والان أيمكنكِ ان تحفظي السر

اجل احفظي السر

أحضر ريتشل معك ، حسنا ؟

حسناَ

تعالي .. تعالي

اششش ..إهدأي إهدأي

هل تريد عصير برتقال أو

ماذا عن إفطارك ؟

# اعذروني أيها الاولاد هل هذه تشاتانوجا تشو تشو#

# الشاحنة 29 #

# تشو, تشو, تشو##

لاتفعل .. أرجوك لاتفعل لاتفعل ارجوك أووه.. أنا آسف أنا آسف

لا إنه أنا

أمي إنه أنا .. جوش توقف ، أووه يا إلهي

لقد تمنيت أمنية الليلة الماضية أوه أرجوك توقف

تحولت إلى رجل ناضج. تمنيت هذه الأمنية للآلة وحولتني شخص ناضج إبتعد

لقد حولتني إلى شخص ناضج الليلة الماضية في الكرنفال لا!لا

عيد ميلادي في الثالث من نوفمبر وحصلت على تقدير (ب) في التاريخ

هنا ، خذ الشنطة يمكنك أن تأخذ كل مابداخلها .. إرحل من هنا

فريقي للبيسبول إسمه دوكس

صنعت هذه من أجلك بمن تتصلين ؟

آه ، لدي وحمة خلف ركبتي اليسرى

أيها الوغد ، ماذا فعلت بإبني أنا إبنك

أين طفلي ؟ أين ابني ؟ أمي أمي

الشرطة

اليدين للاعلى

اليدين لأعلى .. اليدين لأعلى في وضع الدفاع/i>

هيا!هيا

انها لك حسناَ توقفوا

أنا هنا .. أنا هنا

More Arabic subtitles for Big

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left