Medical Examiner Dr. Qin (法医秦明)

Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Dr. Qin Forensic Team @ Viki

Fuochi fatui?

È diventato virale. Dicono che le fiamme blu siano apparse all'improvviso sulla superficie del lago.

Il volto della vittima è quasi scheletrico. Il lato destro è totalmente scarnificato.

Gli arti sono deteriorati. Su entrambe le braccia e sulla gamba destra non c'è pelle.

Ma stranamente, il suo piede sinistro non si è ancora decomposto.

C'è una linea di demarcazione molto evidente sopra 5 centimetri dalla caviglia.

Il nome della vittima è Lu Zhen, maschio, 13 anni. È scomparso da cinque giorni.

Dopo aver controllato il corpo, abbiamo notato che questo bambino aveva molte ferite di varie forme

il giorno della scomparsa. La prima, sul sopracciglio, c'è un'evidente lacerazione.

Solo un intenso combattimento può creare una simile ferita.

Il secondo tipo di ferita è di forma ovale come questa.

Il terzo tipo di ferita è apparsa sull'addome e all'estremità. Questa è la ferita a forma di U.

L'ultimo tipo è sulla parte posteriore della vita. Questa è un'escoriazione.

Più tempo passa dal crimine, più difficile sarà trovare l'assassino.

Sembra che questo caso non sarà facile.

La ringrazio.

Arrivederci. - Arrivederci.

C'è un laghetto qui vicino? - Sì. La porto lì.

Dabao! Andiamo.

Questo è l'unico laghetto nelle vicinanze.

Ricordate ancora che il piede destro di Lu Zhen non si era decomposto?

Ma stranamente, il suo piede destro non si è decomposto. La zona sopra la linea di demarcazione è pesantemente decomposta.

Ma sotto la linea di demarcazione, sembra un cadavere fresco. Solitamente, se ci sono stadi diversi di decomposizione,

è in gradazione. È raro che ci sia una linea di demarcazione così diretta.

Molte parti del corpo devono essere rimaste sommerse in acqua stagnante come questa, quindi, si sono prodotti stadi di diversa gravità di decomposizione.

Quando una persona muore, non è diversa da un biscotto.

Ho prorprio pensato che tu fossi una bestia.

So dove si trovano i fuochi fatui.

Che fuoco fatuo?

Che fuoco fatuo?

Ricorda ancora quei pettegolezzi sui fuochi fatui su Weibo? (un social tipo facebook.)

È diventato virale. Dicono che i fuochi fatui siano comparsi all'improvviso sulla superficie del lago.

Le condizioni che favoriscono il verificarsi dei fuochi fatui sono pari a zero.

Se ci sono i fuochi fatui, allora ci potrebbe essere un corpo in decomposizione.

È qui.

Perché si produca un fuoco fatuo, ci vorrebbe uno scheletro in decomposizione di un animale.

Il corpo di Lu Zhen stava iniziando a decomporsi in scheletro. Soddisfa questi criteri specifici.

Se la pensassimo in questo modo, dopo che i pettegolezzi siano apparsi su internet, l'assassino

temeva che il corpo sarebbe stato trovato così lo ha spostato di nuovo. Il che significa anche-

Significa che il luogo originale dove si trovava il corpo dovrebbe essere qui.

Sapete chi vive in quella piccola casa laggiù?

Gu Feng.

Questo è un guanto rinvenuto sul lato del lago vicino a casa tua.

Ci sono impronte sia tue che di Lu Zhen.

Questo come lo spieghi?

E poi, questo biglietto ferroviario che abbiamo trovato nella stessa zona.

Porta il nome di Lu Zhen e le sue impronte.

Si tratta di un biglietto che lui ha acquistato due ore prima di morire.

Lo capirei se tu fossi l'ultima persona

che Lu Zhen abbia visto prima di morire?

Non ti va bene se siamo solo noi due? Quella putt*na ti ha abbandonato! Svegliati!

Te lo meriti di star male! Non mi preoccuperò mai più per te!

Da Lu...

Ha ammesso il crimine. Nel pomeriggio del 19 hanno avuto un diverbio.

In un momento di rabbia, ha spinto Lu Zhen a terra, e questo gli ha causato la morte.

Si è spaventato parecchio, quindi ha trascinato Lu Zhen nel lago della loro casa.

Quando i fuochi fatui sono comparsi, ha trascinato Lu Zhen in un luogo lontano da casa sua

per distogliere i sospetti da lui.

Ma come può essere morto solo cadendo a terra?

La ferita letale non è alla testa.

Che tipo di caduta può causare un livido a U sull'addome.

Suggerisco di ricontrollare.

Controllate di nuovo.

Perché Lu Zhen è venuto da te il 19?

È venuto a salutarmi.

Perché il 20 sarebbe stato il compleanno della madre.

Gu Feng, cosa ne pensi dei guantoni che ti ho dato? Sono da professionisti.

Non male.

Me ne vado.

Ho comprato il biglietto.

Devi proprio andare?

Lo sai anche tu che ho risparmiato i soldi per questo biglietto.

Andrò a cercare mia madre.

Lei non ti vuole, perché allora vuoi ancora cercarla?

Sono diverso da te. Mio padre, la mia matrigna e il mio fratellino

vivono insieme come una vera famiglia.

Io sono di troppo. Ma mia madre è diversa.

Lei vive da sola. Le devo fare compagnia.

Siamo uguali! Siamo stati abbandonati dai nostri genitori! Perché devi ancora pensare a quella putt*na?!

Che dici? Quella è mia madre! Non ti permetto di chiamarla così!

Non capisci? Quella putt*na ti ha abbandonato!

Sono noi due, come fratelli, non ti basta?! Svegliati!

Mi dispiace...

Mi dispiace...

Riassumiamo. La ferita al sopracciglio è stata causata da Li Li.

Queste e queste sono i colpi di Pang Chao.

Le abrasioni sulla schiena sono state fatte da Gu Feng.

Ci rimane questa ferita mortale che ha causato questo.

Queste ferite a forma di U corrispondono alla ferita mortale e queste qui sulle gambe,

possono essere state inferte solo da una persona?

Molto probabile.

La matrigna della vittima ha un figlio.

Questo figlio è come Lu Zhen. Ha una ferita sulla gamba sinistra.

Si tratta di una coincidenza?

Potrebbero essere violenze domestiche?

Guardando da vicino queste ferite a U sono molto simili ai tacchi di scarpe da donna.

Chen Xufei quel giorno davvero indossava tacchi alti.

Vorremmo sapere se lei e suo figlio avete un buon rapporto.

Abbastanza buono.

Lo è davvero?

Sì.

Secondo il risultato della nostra autopsia, come anche le numerose ferite presenti sul corpo di Lu Zhen,

oltre ad essere usato nella box come fose un sacco di sabbia,

ce ne sono ancora tante senza alcuna causa.

Che intende dire?

Di solito lo picchia?

Se sbaglia, certo che lo picchio.

Il 19, ricorda di averlo fatto?

Sì.

È sicura di averlo solo picchiato e non preso a calci?

Bastardo! Bastardo! Perché non muori?! Muori!

No.

Ci sono ferite a forma di U sull'addome di Lu Zhen causate da un oggetto smussato.

Quali scarpe indossava il 19?

I tacchi. - Quali paio?

Mi sembra quello nero.

Secondo l'indagine forense, la morte di Lu Zhen è stata per un ematoma intraperitoneale del fegato.

Ciò significa che probabilmente il suo comportamento ha causato la morte di Lu Zhen.

Porteremo via queste scarpe per paragonarle alle ferite a forma di U rinvenute sul corpo della vittima.

Se coincidono, dovrà risponderne alla legge.

Cosa intende? Sospettate che sia stata io ad uccidere Lu Zhen?

Non l'ho fatto. Ammetto però di averlo colpito brutalmente un paio di volte.

Solo due volte. Ma c'erano dei motivi per entrambe.

La prima volta perché quando portò via mio figlio, proprio uscendo da casa, mio figlio venne investito da un'auto.

A causa sua mio figlio è rimasto zoppo. Come potevo non picchiarlo?

La seconda volta è stata il 19. Mentre entravo, ho sentito mio figlio chiedere aiuto.

Mamma! Mamma! - Perché hai strappato i miei soldi? Ho solo quelli! Li hai anche strappati! Perché dovevi farlo?! Dimmelo!

Che avresti fatto?! Che avresti fatto?! -Mi sono arrabbiata e così gli ho tirato qualche piccolo calcio.

Non avrei mai pensato di fargli del male.

L'ho solo preso un pochino a calci.

Solo un po'...

Un po'...

Perché hai strappato i miei soldi?! Ho solo quelli! Mi servivano per il biglietto del treno! - Smettila di picchiarmi!

Li hai perfino strappati! Perché lo hai fatto? Dillo! - Mammina!

Che stai facendo?! Perché stai picchiando mio figlio?! Ti ho dato da mangiare e da bere e ancora picchi mio figlio?!

Bastardo! Bastardo!

Muori! Muori!

La creazione di rapporti inconsueti

ha sempre la speranza di finire in un modo caloroso.

Ma, tutto l'affetto che è apparentemente così solido e indistruttibile...

ha la possibilità di crollare in qualsiasi momento.

Cosa significa?

Ti sto regalando quei guantoni da box per rinforzare questa nostra amicizia.

Se un giorno, ti facessi arrabbiare, potrai usare questi guanti per colpirmi.

Preferirei usare i bisturi.

Avete di nuovo litigato?

Stasera posso vedere una partita a casa tua?

Vecchie regole. Abbassa il volume. Devo ancora scrivere il rapporto sull'autopsia.

Vieni, mangia un po'.

Molto bene.

[Tutto l'affetto che è apparentemente così solido e indistruttibile ha la possibilità di crollare in qualsiasi momento.]

Chi è che non ha nulla da fare e ha messo qualcosa nel pozzo? Siete pazzi?!

Questi ragazzini schifosi... Non vi fate acchiappare!

Se vi acchiappo, vi sfondo il sedere a calci.

Che succede? Che strano.

Un morto! Qualcuno è caduto nel pozzo! C'è un morto!

C'è un morto! Qualcuno è caduto nel pozzo!

Sei qui.

Wow! Di chi è questa valigia? È così pesante.

Di chi altri? Di Lao Qin.

Solo per un lavoro sul campo, deve portarsi così tanti libri. Perché non chima un carretto?

Vieni.

Dov'è?

È rimasto incastrato con un interessante parente.

Vado a dare un'occhiata. - Ok.

Una possibile malattia?! Non ha senso!

Sta sbagliando. In realtà, il cuore di suo padre non si può dire che avesse delle possibili malattie.

Soffre di cardiopatia coronarica, ipertensione, stenosi grave delle coronarie... - Cosa sta succedendo?

È venuto qualcuno a fare uno scandalo. - Non inventarti le cose.

Come starei inventando le cose? Quella donna lì dentro un tempo era un'orfana adottata da un signore anziano.

Per quel signore anziano è stata dura farla crescere, ma lei, se n'è andata e vive da sola.

Non ha mai portato niente a quell'anziano né gli ha mai cucinato un solo pasto per tanti anni.

Il signore anziano ha litigato con il suo vicino e all'improvviso è morto.

Lei ha saputo che era possibile avere soldi per il danno. Quindi è qui.

Cosa sta succedendo? - È un bene che tu sia qui.

Non posso gestire il parente della vittima. Ora me ne vado. - Ehi!

Non se ne vada! Non se ne vada! - Non... vada...

Jiejie , se le serve qualcosa-- - Chi sarebbe la tua Jiejie?

Se la chiamassi Xiaojie (potrebbe significare "prostituta"), sarebbe un po' offensivo, vero? Mi dica, mi dica. - Può risolvere questa faccenda?

Ci proverò. Ci dev'essere qualcuno che risolverà la cosa, vero? Non si agitii. Per prima cosa si sieda. Beva dell'acqua. Va bene?

Venga...

Beva dell'acqua. Si calmi.

Ma che bella permanente che ha. Così riccioluta. - Davvero?

Le cose stanno così. Dato che ho appena preso in carico questo caso, devo esaminare e verificare dei dati.

Una volta che avrò finito di controllarli, le riferirò la mia conclusione, va bene?

La avverto, non mi faccia arrabbiare strascinando le cose per molto tempo.

Volendo, potrei denunciarla al Ministero di Pubblica Sicurezza.

Sì... ha il diritto di denunciarci. Ma se cambiassimo le nostre conclusioni solo per via della sua denuncia,

non significherebbe che non saremmo responsabili delle nostre conclusioni?

Pensa che la sto solo minacciando e che non oserei farlo?

No... cosa ne direbbe di questo? Proprio ora, mi dica i suoi dubbi su questo caso nel dettaglio.

Poi io la aiuterò analizzandoli, va bene?

Va bene. Le cose stanno così.

Hai risolto il problema così in fretta?

Certamente. Se si vuole sopravvivere nella società odierna, non basta solo la buona volontà.

Allora, dovrai farlo spesso. Perché il nostro Fantastico Medico Legale Qin non si occupa mai della famiglia delle vittime.

Posso capirlo. Le persone di talento di solito hanno un carattere particolare.

Perché un subordinato capace è più favorito dal suo superiore.

Il finestrino di un'auto non isola bene i suoni.