The Burrowers

Ini tentang Maryanne.

Aku... aku ingin...

Tuan Stewart, aku ingin bicara denganmu.

Aku datang... aku datang ke Washburn Creek...

... untuk bicara denganmu... Oh, astaga.

Ke rumahmu. Aku datang ke rumahmu...

... untuk bicara denganmu tentang Maryanne. Aku ingin...

Aku sangat ingin meminta...

Maryanne... Aku ingin bicara denganmu tentang Maryanne.

Ini tentang... ini tentang Maryanne.

Maryanne?

WILAYAH DAKOTA 11 AGUSTUS 1879

Jangan bergerak.

Aku masih belum mau tidur, tidak sekarang.

Oh, hentikan rengekanmu. Ayo.

Serpihan kayu terasa lebih menyakitkan daripada menariknya keluar.

Oke?

Mary...

- Aku belum mengantuk. - Kami akan membuatmu tertidur.

Kau juga perlu istirahat, Mary...

... kalau kau ingin terlihat cantik ketika pacar Irlandia-mu datang besok.

Kau diam.

Jangan bergerak.

Apa itu?

Bawa dia ke sana.

Aster, ayo. Kemarilah.

- Apa yang terjadi? - Mereka ada di rumah keluarga Williams.

- Indian? - Tetap bersama para wanita.

Kalian pergi ke gudang bawah tanah.

Ayo kita pergi.

- Ayo sekarang. - Ayo.

Ayo turun.

Jaga lampu kalian di bawah dan pintu ini terkunci.

Jangan dibuka apa pun yang terjadi.

Pa! Pa!

- Ma, Ma. - Tenang.

Dengarkan kakakmu sekarang. Diam.

Josh.

Jangan menangis. Tegarlah.

Josh! Josh!

Josh! Josh!

Maryanne? Mary?

Ada orang di rumah?

Tuan Williams,...

... keluarga Stewarts tidak ada di rumah.

Oh, Tuhan.

Astaga.

Oh!

Keluarga Stewarts menghilang.

Tenang. Apakah Mary memberitahumu kalau mereka akan pergi?

Tidak.

Bagaimana dengan keluarga Williams?

Tidak, kau harus...

Oh, Tuhan.

Sialan.

Indian menculik mereka.

Tuhan tolonglah mereka.

Kita harus mendapatkan mereka kembali.

Aku menembak tiga orang di atas sana.

Benarkah?

Mereka hanya Indian, aku menembak mati mereka.

Jangan jejali Dobie dengan omong kosongmu, Tuan Parcher.

Itu bukan omong kosong. Itu adalah sejarah.

Dia harus tahu darimana dia berasal.

Jangan bicara kotor di depan anakku.

Ya, Bu.

Tuhan Yang Maha Esa, apakah itu kue kelapa?

Ibu memasaknya khusus.

Dipanggang.

Kue kelapa dari Timur jauh.

10 tahun yang lalu, kurang dari satu mil dari tempat ini...

... aku harus makan kuda untuk bertahan hidup.

Itu menjijikkan.

Itu bukan kudaku. Intinya adalah...

... kita berada di sini sekarang memakan kue kelapa.

Negara yang beradab.

Ada ayam dan roti jagung.

Aku sudah tahu. Aku akan langsung menyantap roti jagung itu.

Ada pengendara kuda.

Dengar, koboi, bagaimana kalau kau membawa ibumu kembali ke rumah?

Dia memakai topi funny.

Aku pikir dia pekerja di peternakanmu, Tuan Coffey.

Siapa saja bisa memakai topi funny. Sekarang bukan waktunya berkuda di hari minggu.

Ayo, bawa Ibumu masuk ke dalam rumah.

Ayo, Dobie.

Pergilah.

Coffey, sialan, aku sedang piknik.

Indian... mereka membunuh...

Ini dari Tuan Clay.

Mereka menculik Maryanne, menculik seluruh keluarga.

Aku bisa membaca.

INDIAN MEMBUNUH DI WASHBURN CREEK

KELUARGA WILLIAMS MATI, KELUARGA STEWART DICULIK, 6 ORANG HILANG, MENGHUBUNGI HENRY V ~ CLAY ~

Astaga.

Apakah orang-orang Indian juga membunuh gadis Williams kecil?

Tidak, sepertinya Tuan Williams yang melakukannya.

Benar-benar mengerikan.

Kalau kita berurusan dengan suku Crow atau Ute...

... Dobie bisa melihat hal-hal yang tidak seharusnya dilihat.

Aku sudah mengambil keputusan, Will.

Kau sudah pernah kehilangan seorang pria karena Indian.

Aku tidak mau mengambil risiko lagi.

Tidak ada pria di rumah ini.

Aku memiliki anak laki-laki.

Bawa dia ke Washburn Creek dan bawa dia kembali.

Mungkin nanti aku akan mendapatkan dua pria.

- Kudanya sudah siap? - Ya, Tuan.

Kita sudah siap, Tuan Parcher.

Kalau begitu ayo kita ke sana.

Tuan Parcher telah hidup melewati semua...

... yang dilemparkan oleh negara ini kepadanya.

Selalu dekat dengannya dan dengarkan kata-katanya.

Kau akan baik-baik saja.

Oh.

Seharusnya dia lebih banyak mengeluarkan darah.

Sama dengan gadis-gadis itu.

Ida dan Daphne.

Aku pikir itu adalah nama mereka.

Kau mau menunggu di luar?

Tidak.

Bagus.

Aku penasaran...

... senjata jenis apa yang membuat luka seperti itu.

Bukan jenis pisau yang aku ketahui.

Mungkin sejenis pahat.

Senapan itu hanya dua kali ditembakkan.

Dia seharusnya mengisi ulang senjatanya...

... kalau dia ingin membunuh semua orang.

Setiap wanita Kristen manapun lebih memilih mati daripada ditangkap.

Tuan Williams punya waktu untuk mengisi ulang senapannya...

... karena istrinya memberikan itu padanya.

Kalau itu sampai terjadi...

... aku berharap kau akan cukup kuat...

... untuk melakukan itu pada ibumu.

Aku kira kerbau liar bisa melakukan ini.

Sepertinya kau menemukan sebuah lubang di sana, Will.

Ya dan empat mayat...

... dan enam menghilang...

... sebagian besar dari mereka adalah wanita dan anak-anak.

Aku akan mempersiapkan kuda.

Tahan dulu.

Aku yang memberikan perintah.

Aku harus tahu siapa yang kita buru.

Sudah berapa lama Indian menculik mereka?

Hampir satu hari sekarang.

Mm, yah...

... waktu yang cukup lama bagi para wanita itu di...

Ya, jadi mengapa kita tidak mencari jejak mereka?

Kau mau menghadapi pesta perang Indian hanya mengandalkan kesepianmu?

Mereka akan mengupasmu seperti jeruk, Nak.

Kita ikuti saja. Kita akan melakukan ini dengan benar.

Jangan khawatir. Kita akan menemukan mereka.

Hei, kau baik-baik saja?

Kita seharusnya mengejar mereka.

Kau kenal dengan orang-orang ini?

Aku kenal.

Maksudku keluarga Stewarts.

Itu Maryanne.

Dia kekasihmu?

Aku sedang mengusahakannya.

Alas! Dan apakah Juruselamatku mengeluarkan darah.

Dan apakah kedaulatanku sudah mati?

Akankah Dia mengabdikam kepala suci itu..

... untuk cacing seperti aku?

Tubuhmu dibunuh.

Itu semua milik-Mu.

Dan bermandikan dengan darahnya sendiri.

Sementara tanda yang kuat dari kemurkaan telah meramalkan.

Jiwanya berada dalam penderitaan.

Astaga.

Siapa Indian si Henry Victor?

Itu Ten Bears (Sepuluh Beruang), suku Indian Crow.

Dia dibayar untuk kemampuannya.

Hei, Walnut, persediaan makanan Tuan Victor habis.

Dia memanggilmu Walnut.

Ya, benar.

Apakah itu namamu?

Namaku Callaghan.

Callaghan.

Kau orang Irlandia?

Orang yang memanggilku Walnut percaya kalau dia lebih baik dariku.

Karena dia belum pernah menjadi budak.

Tapi aku tidak terdaftar.

Aku adalah juru masak Fort Lincoln, tapi aku dibayar.

Aku bisa pergi kapan saja yang aku mau. Kau mengerti?

Tentu.

Aku Fergus Coffey.

Coffey.

Kau berkulit hitam?

Kutukan.

Apa?

Kita tidak akan menemukan mereka di tempat penampungan Indian.

Aku tahu itu.

Kita bisa pergi sendiri.

Mungkin bisa, meskipun itu berarti hanya kita berempat...

... dan kita tidak tahu berapa banyak Indian.

Kita harus menemukan keluarga Stewarts.

Kalau kita bisa melakukan itu dengan bantuan Henry Victor... tidak masalah. Kalau tidak...

Aku kira kau berkesempatan untuk itu dan itu belum membunuh kita.

Whoa. Whoa.