Grand Guignol (Guran Ginyoru / グランギニョール)

Musuh terburuk yang kau temui...

adalah dirimu sendiri

Nietzsche - Friedrich Wilhelm Nietzsche

Grand Guignol

Dendam ini,

haruskah aku membiarkannya tidak terselesaikan?

Karena keserakahanmu,

aku kehilangan segalanya.

Aku hanya melakukan semua itu atas dasar cinta.

Percayalah padaku.

Aku masih sangat mencintaimu,

dari lubuk hatiku yang paling dalam.

Jika itu persoalannya...

hanya ada satu hal yang kuinginkan.

Reinkarnasi.

Ke dunia baru.

Sakit...

Sakit!

Mari kita bertemu di kehidupan selanjutnya.

Sakit!

Handuk! Handuk! Sakit!

Baiklah, cut.

Sakit!

Sakit!

kau tidak apa-apa?

Hei, Hiru.

kau melakukannya lagi, bukan?

Ugh,

apa ini? Cuka?

Ya ampun,

Hiruko, kenapa kau selalu usil?

Itu bukan sekadar lelucon.

Kulakukan untuk menambah realisme pada akting.

Itu bisa diungkapkan melalui akting!

Dengan asumsi kau pandai berakting.

Hei.

kau mau bilang aktingku buruk?

-Uh oh! -Hei!

Berhenti!

Hei!

Haa...

Meski begitu,

mengupas wajah seseorang

selagi mereka masih hidup,

memperkosa dan memotong mayat mereka.

Sungguh, selera yang buruk.

Tidak apa-apa.

Begitulah yang dimaksud

Grand Guignol, kau tahu.

Klub Belajar Grand Guignol

Siapa?

kau kenal?

Tidak tahu...

Umm...

Maaf,

sepertinya aku tersesat.

Tersesat?

Apa?

kau murid pindahan?

Ya.

Umm...

Senang berkenalan dengan kalian.

Aku Homura Itsuki.

Grand Guignol?

Ya.

Itu istilah untuk gaya

teater mengerikan yang

populer di Perancis

dari akhir abad ke-19 hingga

awal abad ke-20.

Ada banyak penggunaan gimmick

dan mengeksplorasi aspek yang lebih gelap

dari jiwa manusia.

Karakteristiknya adalah

drama yang terkesan "aneh".

Oh begitu.

Kami, Klub Belajar Grand Guignol,

punya tujuan untuk belajar dan

mempraktikkan bentuk teater ini.

Kami sering berdiskusi

dan melakukan aktivitas setiap hari.

Kami menulis kesimpulannya, tapi...

Tapi?

Terkadang, garis antara

kenyataan dan dunia kita menjadi kabur.

Kami penasaran yang mana

adalah dunia nyata bagi kita.

kau terlalu memikirkannya, Ketua.

kau benar-benar berdedikasi pada teater.

Benar.

Maksudku, semua orang sudah pulang

untuk liburan musim panas,

tapi dia masih di sini berlatih.

Kami tidak punya rumah untuk kembali.

Hah?

Meski kami pulang ke rumah,

takkan ada yang menyambut kami.

Karena kami adalah orang-orang seperti itu.

Jadi bagaimana denganmu?

Apa yang kau lakukan 'di sana'?

Apa maksudmu?

Datang ke sini artinya

kau menyebabkan masalah, 'kan?

Tidak, aku tidak melakukan apa pun.

Jangan berbohong.

Tempat ini adalah

pulau terpencil,

terputus dari dunia tanpa sarana apa pun

untuk berkontak dengan masyarakat

dan tak bisa menerima informasi apa pun.

Kecuali orang tuamu meninggalkanmu,

kau tidak bisa pindah

ke sekolah seperti ini.

Tidak, aku tidak...

Ada apa?

Tidak,

tidak ada apa-apa.

Konservatorium Swasta Christoph,

Aturan ke-8 Perilaku Siswa,

tata tertib untuk para siswa ialah

mematuhi jadwal ketat yang ditetapkan

dan bertindak lima menit sebelumnya

adalah perilaku yang diharapkan di sini.

kau cukup terlambat dari jadwal.

Apa artinya ini?

Yah,

jadi,

aku tersesat dalam perjalanan dari pelabuhan.

Peta dengan instruksi yang jelas

seharusnya sudah disediakan.

Di situ juga jelas tertulis bahwa kau harus

segera datang ke sekolah setelah

turun dari kapal.

Apakah kau mengambil jalan lain?

Maaf.

Harap lebih berhati-hati ke depannya.

Ya.

Jadi,

melihat kumpulan ini,

apakah Homura-kun bergabung

di Klub Belajar Grand Guignol juga?

Hah? Bergabung?

Maksudnya?

Tidak, umm...

kau lihat...

Sepertinya mereka kekurangan anggota.

Jika kau tidak ada kegiatan lain,

sampai sekolah dimulai,

kenapa tidak bergabung saja berhubung kau ada di sini?

Hmm...

Ya...

Hah? Sungguh?

Yah,

jika kalian tidak keberatan.

Kalau begitu, hari ini kita akan mengadakan pesta penyambutan!

Guru, apakah tidak apa-apa?

Tidak apa-apa.

Hore!

Beri tahu Minakami-san.

Dan...

suruh Hiruko-kun untuk bersikap baik.

Dia sepertinya berpikir kalau lelucon

adalah salah satu bentuk komunikasi.

Mengerti.

Selamat datang.

Ya.

Um, Guru,

tentang Hideto,

jika kita tidak bisa menemukannya,

mungkin kita harus memberi tahu polisi?

Jika kita menghubungi polisi

setiap kali dia melarikan diri,

itu akan sangat mengganggu.

Aku mengerti, tapi...

kau tidak ingin membuat ini

menjadi masalah besar, ya?

Jika ternyata itu adalah

kecelakaan selama kamp,

kalian semua, termasuk kalian bertiga,

akan bertanggung jawab.

Bahkan aku?

Tentu saja.

Terutama Bato-kun,

kau adalah Ketua Klub.

Jika kau tidak mau

bertanggung jawab untuk ini,

maka temukan dia dengan cepat.

Astaga...

Yah,

pokoknya,

dia mungkin akan segera kembali.

Senang bertemu denganmu.

Aku Ketua Koki di akademi ini,

Minakami.

Halo.

Ada apa?

Ada noda di kerahmu,

seperti ada yang menumpahkan sesuatu.

Tidak.

Umm...