Offering to the Storm (Ofrenda a la tormenta)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"NETFLIX تقدم"
إنه هو!
"فالنتين إسبارزا"؟
نريد التحدث فحسب، حسنًا؟ توقف!
توقف مكانك!
- توقف مكانك! - توقف!
توقف مكانك!
مهلًا!
- توقف! - مهلًا!
توقف مكانك!
- توقف! - توقف!
إلى أين ذهب؟
- أين؟ - من هذا الاتجاه!
"فالنتين"!
توقف!
لا تتحرك!
"يونان"، حقيبة الظهر!
لا تتحرك.
لا تتحرك.
ذراعك!
يجب أن أُنهي هذا!
يجب أن أُنهي الأمر.
يجب أن أُنهي هذا.
يجب أن أُنهي هذا.
يجب أن أُنهي الأمر.
"شرطة (نافار)"
أأستطيع الجلوس؟
أنا مرهقة في هذه الفترة.
أنجبت طفلًا منذ 5 أشهر وبالكاد أستطيع النوم.
الأطفال يغيّرون حياتك حقًا، أليس كذلك؟
لا أتفاجأ أحيانًا أن بعض الآباء يفقدون عقولهم.
- كم كان عمر ابنتك؟ - 4 أشهر.
إلى أين كنت تأخذها؟
أردت أن أُحتفظ بها لفترة أطول قليلًا.
تقول حماتك إنك ذهبت إلى منزلها ليلًا.
سمعت ضجة، ففتحت النافذة ورأتك تهرب.
لم تتوقف عن البكاء عندما أخبرتنا بالقصة.
إنها كاذبة.
لكنها لم تكذب
بقولها إنه كان هناك علامة على جبين الطفلة بعد موتها
لم تكن موجودة عندما وضعتها لتنام في سريرها.
علامة ضغط من جسم، تتطابق تمامًا مع عين الدمية هذه.
حماتي حقيرة جدًا.
أنت أيضًا رأيت تلك العلامة يا "فالنتين". لذا غطيتها بالماكياج.
وطلبت إغلاق التابوت مبكرًا.
لكن الحقيرة لم تكن لتستسلم.
لهذا أخذت الجثة، صحيح؟
لا، هذا لأنهم أرادوا حرق جثتها.
- أردت دفنها. - لا يجب أن تُحرق جثتها. يجب أن أُنهي الأمر.
ماذا يجب أن تُنهي يا "فالنتين"؟
إن لم أُنه الأمر، فسيضيع كل ذلك هباء.
لم كل هذا؟
هل قتلت ابنتك؟
لا.
لم أقتلها.
لقد سلمتها.
إلى من؟
إلى من سلمتها؟
من أجل ماذا؟
أخبريهم ألا يحرقوا جثتها. أرجوك.
لا حرق.
إلى من؟
إلى من سلمتها؟
شفتاه تتحركان، لكنني لا أستطيع فهم ما يقوله.
من أجل ماذا؟
"غوني"، انظر إلى ما تستطيع فعله بشأن الصوت.
في الواقع، جد شخصًا يستطيع قراءة الشفاه.
حاضر أيتها الرئيسة.
فليُصلح أحدكم ماكينة القهوة من فضلكم.
- من المسؤول؟ - سأهتم بالأمر.
"مخبز (سالازار)"
يستحيل أن تخرج أمي من النهر حية.
تحدثت إلى القاضي المسؤول عن القضية.
إنه موافق على إقامة جنازة.
- هل اتصلت بالقاضي "ماركينا"؟ - لقد اتصل بي.
بالمناسبة، إنه لطيف.
تحدثت إلى الأب "خيرمان" أيضًا. قررنا أن يوم الجمعة سيكون الأفضل.
- "قررنا"؟ - أجل.
كلما انتهى الأمر بشكل أسرع، كلما كان ذلك أفضل لنا جميعًا.
لا نستطيع افتراض موتها من دون جثة.
لا تكوني سخيفة. عُثر على معطفها في النهر منذ أكثر من شهر.
- هذا تمويه! إنه لا يعني شيئًا على الإطلاق. - أظن أنها فكرة جيدة يا "أمايا".
يجب أن نمضي قدمًا.
لا أظن أنها ميتة.
إذًا، أين هي؟ وحيدة في الليل، سيدة مسنة بالكاد تستطيع المشي.
إنها ليست سيدة مسنة بالكاد تستطيع المشي.
لا يهم! توقفي عن الكلام حول هذا الموضوع.
أمي ماتت.
أعلميني إن كنت بحاجة إلى مساعدة في التحضيرات.
حسنًا.
"أمايا".
لم ترها يا "جيمس". لقد هربت.
جاءت إلى هذا المنزل، وأخذت ابننا.
لم تكن امرأة مسنة ضعيفة.
كانت امرأة عاقدة العزم. كنت موجودة هناك.
أجل، وأنا لم أكن هناك. أعرف ذلك.
لكن لماذا لم تظهر يا "أمايا"؟
جرفها الماء بعيدًا.
الشرطة وزملاؤك قالوا ذلك، حتى صديقك القاضي قال ذلك.
- لا يهمني، لا أُصدق ذلك. - هذه هي المشكلة، أليس كذلك؟
ألم تعودي تفكرين في مشاعر الآخرين؟ بشأن أختيك؟
بشأن احتمال رغبتهما بوضع حد لهذا الأمر برمته؟
أعلم أنك عانيت كثيرًا يا "أمايا"، لكنك لست الوحيدة.
سأتولى ذلك.
مرحبًا يا صاح.
ليس هناك مشكلة في إقامة جنازة.
سأحضر الجنازة بالتأكيد، وآمل أن تأتي معي.
- "أمايا"، عزيزتي. - ليس الآن يا عمتي، أرجوك.
أرجوك.
أنت.
"سجن (بامبلونا)"
أنا مجرد مخرج مسرحي
في مسرحية تضم الكثير من الممثلين.
حقًا؟
تُظهر المقاطع المصورة لهروبك مخرجًا مسرحيًا طيّعًا جدًا.
تُطيع امرأة مسنة.
لم يصب ذلك في صالحك على الإطلاق. أنت دخلت السجن وهي مختفية.
إخراج مسرحي جميل.
أنت مخطئة أيتها المحققة.
كان جنس الطفل أمرًا غير متوقع، لكن سار كل شيء وفقًا للخطة.
من أين حصلت على الذراع التي تركتها في الكنيسة؟
- هل أخبرتك "روزاريو"؟ - لا أعرف ماذا تقصدين.
عندما زرت منطقة "بازتان"، لم تُقم في منزل والدك أو في فندق.
أعتقد أن لديك منزلًا آمنًا ذهبت إليه أمي عندما غادرت الكهف.
أين ذلك المنزل؟
إنها على قيد الحياة، أليس كذلك؟
ما رأيك؟
أظن أنه كان لديك خطة هروب، واستخدمتها هي.
على المرء أن يكون ذكيًا ليُقدّر الذكاء.
لقد عرفنا أنا وأنت بعضنا البعض.
سأُعطيك هدية من أجل ذلك.
اسمعي جيدًا.
إنها رسالة من أمك.
لا تدعي عينيك تغفلان أيتها الحقيرة الوضيعة،
لأنه عاجلًا أم آجلًا، فإن والدتك...
ستلتهمك.
افتحا البوابة!
افتحا البوابة!
ألا تسمعاني؟ افتحا الباب!
لقد هاجم نقطة ضعفك. ليس هناك رسالة من أمك.
كان يسيطر على الحارسين، كانا مثل كلبين.
أين أنت؟ أخبريني أين أنت حتى آتي إليك.
- اتصل بآمر السجن وأخبره أن يعزله. - بالطبع.
"أمايا"، أنا آسف جدًا بشأن ما حدث.
لنتقابل الليلة. سأُقلّك.
يجب أن تُحذر آمر السجن بأسرع وقت ممكن.
- يجب أن أذهب، أحدهم يتصل بي. - حسنًا، لا تقلقي.
نعم يا "يونان".
وضعنا باقات الأزهار بعناية.
وتحرك كل شيء اليوم من مكانه.
الوضع فوضوي.
يقول الحارس إنه تم تحريك حجر القبر.
من هذا الاتجاه.
حُرك هذا يا سيدتي.
إنه فارغ.
أخبر السجن أننا نود التحدث إلى "فالنتين إسبارزا".
كان يجب أن ندفنها قرب المنزل.
ويجب أن تتوقفي عن ملاحقة القتلة الذين هم من لحم ودم.
"إنغوما" هو من قتل طفلتنا العزيزة.
أيتها الرئيسة.
- نعم؟ - قُتل "فالنتين إسبارزا".
ماذا؟
زميله في الزنزانة طعنه فجأة.
كان سجينًا هادئًا، لا أحد يعرف ما حدث.
ماذا عن مقاطع الاستجواب؟
الصوت غير واضح، تحققت من الأمر مع معالج نطق.
"سلمتها إلى (إنغوما)، مثل الكثير من الأضحيات الأخرى."
شغّله مجددًا.
"سلمتها إلى (إنغوما)، مثل الكثير من الأضحيات الأخرى."
"إنغوما". أحد أقدم الشياطين في الأساطير.
إنه يقتل الناس في نومهم ويُسبب موتًا مفاجئًا للأطفال حديثي الولادة،
يلتصق بهم ويمتص أنفاسهم حتى يموتون.
دعني أرى.
شكرًا يا "غوني".
لم أستطع التفكير سوى في أختي عندما رأيت ذلك التابوت الفارغ.
لم يعودوا يكلفون أنفسهم وضع حصى الآن.
سنُحقق في كل موت فجائي لطفل حديث الولادة في الوادي في السنوات الـ5 الماضية.
حسنًا.
"إيلينا"؟ أنا "أمايا سالازار".
إنها نفس الرموز التي رسمها السيد عندما ضحينا بالحيوانات، لكنني...
لا أعرف معناها.
"إيلينا"، أعرف أن أمي حية، إنها مختبئة في مكان ما.
يجب أن أجد المكان الذي التقوا فيه، المنزل الذي أخبرتني عنه.
إنه أمر مهم جدًا، أتوسل إليك.
هل قدموا أضحيات بشرية؟
ألا تدركين الأمر يا "أمايا"؟ سيقتلوني إن أخبرتك.
من سيفعل ذلك؟ سأحميك.
- لا تستطيعين حمايتي من هذا. - أرجوك.
أرجوك أن تُجيبيني.
هل قدموا أضحيات بشرية؟
في الماضي، كانت أمك المرأة الحامل الوحيدة في المجموعة.
إن كونك حية الآن يعني أن كل ذلك كان مجرد هراء.
شكرت الله آلاف المرات
كلما كنت أراك في البلدة.
"إيلينا"، كان لديّ أخت.
أخت توأم. ماتت في المهد.
- أين دُفنت؟ - لا أعرف، وجدت قبرها
- لكنه كان فارغًا. - لا!
- رجاء... - غادري منزلي!
- غادري منزلي الآن! - الأمر مهم جدًا.
Offering to the Storm subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Offering to the Storm
- Arabic Offering to the Storm 2020 DUBBED 720p WEBRip 800MB x264-Putlocker5movies pw · 31 downloads · 2020-07-24
- Offering To The Storm 2020 WEBRip x264-ION10 · 29 downloads · 2020-07-24
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.