Stranger Kim (Kim Yo Han Story / Kim Yo Han Yiyagi / 김요한 이야기)

Aspetta!

Cosa succederà adesso?

- Ovviamente ero sul tetto. - Non abbiamo tempo.

Questa è la nostra ultima occasione.

Cosa intendi con ciò?

Fermiamoli.

Facciamolo bene questa volta.

Oh, fa niente. Perché dovresti pagare?

Hyung, non è così.

Hyung, non è così. Ma dovrei pagare. Come potrei fare questo?

Ehi amico, va bene così.

Hyung, mi sento male ogni volta che lo faccio.

Fa niente.

Dice che si sente male, prendili e basta.

Ma che—

Cosa?

Guardalo in faccia, guardalo in faccia. Hai visto la sua faccia?

Basta!

Sai quante tazze ha rotto mentre lavorava qui!

Quante ne ho rotte? Solo 8.

È un numero da dire con orgoglio?

Mi dispiace di non potervi più vedere insieme.

Visitaci spesso dato che la tua scuola è nelle vicinanze, Yo Han.

Va bene, Capo!

Voglio dire, sì, Hyung. Grazie!

Ritornerò.

È Da Hye.

È gentile con me.

No, è gentile con tutti.

Quando la persona che mi piace

sorride a qualcun altro,

mi arrabbio tantissimo.

Non ho il diritto di esserlo

e questo mi fa arrabbiare ancora di più.

Cosa? Sei la Statua della Libertà?

Cosa stai guardando?

Ehi, Yo Han! Sai come agiscono le persone che non hanno avuto una relazione?

Cosa?

Stanno come te adesso.

- Ma che— - Hai visto Da Hye al rallentatore

e hai fatto un monologo mentalmente, vero?

No. Assolutamente no!

Ti darò solo un consiglio, visto che sono già uscito con qualcuna.

Non salutare come uno stupido e non rubare uno sguardo da lontano.

Indossa i pantaloni.

Teletubbies?

Cos'hai che non va?

Mi hai detto uno, perché me ne dai così tanti?

E l'unica cosa che hai fatto è stata tenerti per mano con una ragazza, ed è stato in quarta elementare.

Ecco cos'è l'intimità fisica, amico.

Cosa? Andiamo in classe.

Sì, Divinità.

Lee Mi Na. È una nuova studentessa questo semestre.

Lo so

quanto devi essere triste.

Ho anche io una cotta non corrisposta, proprio come te.

Ecco perché non posso accettare i tuoi sentimenti.

Mi dispiace.

Mi chiedo se anche Da Hye si senta così.

Il destino non è piacevole.

Non dimenticate di presentare le vostre relazioni entro le 6.

La lezione di oggi finisce qui.

Ehi! Te l'ho appena detto, eppure stai di nuovo facendo un monologo.

Di cosa stai parlando?

Ehi, guarda dietro di te.

Perché?

Non è davvero bella?

È candidata come mia seconda ragazza.