Kaeranai Ojisan

Kaeranai Ojisan

Download English Subtitle

Release info

Kaeranai Ojisan (eps 6)
A Commentary by pekochan05
English subtitles for Kaeranai Ojisan (eps 6)

Tags

other
Published on: 2022-11-11
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 185 lines.

Eee!

Uh huh?

Why are you doing that?

Why can't I do it after such a long time? I was once One Coin Snack Championship

That's good.

But Mr. Hoshi has never won

You know, it's probably because there's something to be said for eccentricity.

I'll definitely stop Watanabe-san's winning streak.

If you can do that, you should do it

Alright alright Alright Let's do it quickly - Yes

Let's go with these rules

If your budget is within 500 yen, you can buy anything anywhere

Appetizer mixed martial arts battle

Anyway, whoever buys the best snacks wins

Yes - Time limit is 30 minutes

Gathering at the Dome Stadium Park where we played a baseball game the other day

Okay, let's go

Payday Day Annual One Coin Snack Championship

Let' start! - Oh!

Hurry up Hurry up

I'm going, I going, I going

Oh They're running running

Hahahahaha...

The setting sun paints the area red at dusk>

Believe that there will be the last youth in that moment>

There old men who are having a lot of fun>

They can't go home

Yo~sh this is gonna win~

Is this 240 yen?

Eh, what should I do next?

That? This is bad

I feel like I'm lost in the snack labyrinth again

Ah~ What should I do? What should I buy?

Mr. Hoshi

Before this, I was strangely cool

I bought high-end canned goods and it wasn't like me

Yeah, this time I'm faithful to my desires

As it is

What the hell is my favorite food taste?

That's it!

The moment I found it, my throat Hoshited ringing asking for beer~

I got it this time!

One coin snack championship where you can buy anything anywhere

Hmm, it's not against the rules if you buy it at your own supermarket.

I am the one who has the right to decide the price

Omniscient and Omnipotent Snack God

I can't lose

Hahahahahaha...

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

He's always loses too much and ends up self-destructing, isn't he?

Ah Hoshi! 30 seconds left

Hurry up or you'll be disqualified 23 22...

20! Safe!

Let's end your winning streak

No no... - Are you tired?

A hamburger?

At the signal - hahahahahaha...

Thank you for your hard work today!

Cheers!

Oh~!

Hoshi-san, aren't we having juice today?

Yes, I want to challenge you to drinking contest.

This non-alcoholic lemon sour

Ah~ I see

Alright then, One Coin Snack Championship

Let's all fight fair and square!

Yes please please

Alright then, let me go first

Please do

Today I bought something I really want to eat

Oh

Huh~ Don~!

Hut Dong! Oh~!

Entitled Instinct Snacks

Osaka flour combination

Yakisoba and Takoyaki! Oh~!

Boom boom

The Smell of this sauce

Don't be intrigued

It's certainly quite destructive, though.

Isn't this over 500 yen? - a…

Sometimes it's just evening

When I bargained, they made it just 500 yen~

Ah, there was no rule prohibiting haggling.

If it's just for the sake of winning, even a demon

I don't know if I can become an auntie in Osaka

Then let's eat

Oh…

Wow oh...

Oh oh oh~ oh oh~

Oh~

Oh~!

I'm glad I'm alive~

Oh Oh OH! OH

Beer and sauce

How can you not agree!

That's it for Tsuneda!

Ok ok then I go next

oh Sorry thank you

This time I'm competing on the royal road of sake snacks

First... come on!

Mince cutlet

Then

Firefly squid pickled offshore

and thickly sliced ​​szechuan pickles

Eihire

It's 495 yen after all

But none of them are royal roads, are they?

A soldier-like appetizer that supports the king?

Zuki... no, but um...

This is a king, right?

ok

Ah~ Dada Dada Dada

Ah, you make a nice sound

Ah~ It goes well with lemon sour!

On the other hand, if you only eat fried foods, your stomach will be heavy.

Next is this one. You can enjoy it for a long time.

Yes Thank you Hoshi

Now my confidence has turned into conviction

What the hell! ?

Yes it's about time

Let's go with the announcement of the previous champion - Ah yes

Yes sorry I'm sorry I'm sorry

The snacks prepared by me, the previous champion, this time

All right all right

Ajifla-i

All right all right

Shrimp

It's a fried food trio

There are 3 main grades, and half-price stickers are stacked

I did it! They would be good for each other

Sweet and spicy sauce with the power of deep-fried food

And the treasured sword of the family, tartar sauce

Chicken nanban

Even if you can beat this super-delicious trio! ?

Haha I can't win

Yeah yeah yeah yeah

Cock-a-doodle!

Damn I got it! - Not yet!

Shoot two arrows

These two items are also part of the strategy.

Tempura is meaningless even if it is fried food

Ah! - That's what it is!

It seems that you have finally realized it

Great Migration of Tartar Great Migration of Tartar

Jan Jan

Now let's move big

Ah~

Oh! It's the Best!

Mr. Hoshi

Didn't you just say that it made you feel sick to your stomach?

Ah yes...

Afraid of a heavy stomach tomorrow

I endure the deep-fried food I want to eat today. That weakness is pathetic!

You don't know what a man's pinch road is

Yes, I would like to move on to judgment soon.

Other than my snacks

Please point to the person you think was best

Let's go!

Ah this...

It's a draw, isn't it?

What? what do you mean? Mr. Tsuneda

Have you seen this trend?

I hate tartar

Eh~ Is there such a person in this world?

Are you saying I shouldn't be in this world?

No, no, okay, okay, both of you

We were able to have so much fun with just one coin, so it's fine

That's right. That's right.

Because my pocket money is small, I use my wisdom to have fun

I am grateful to my wife for holding my purse string tightly.

Yes let's sit down

But it also ends with a draw

Round 2 What would you like to do?

No, I want to refrain from spending as much as possible before payday.

It's that

Oh, if

What do you think of the imaginary snack championship?

Talk about your ideal meal

Imagining that while drinking

Ah~ If that's the case, isn't that fine?

Hey, if it's decided, eat this up

Let's go get some beer shall we?

What would you do if someone invited you out for a drink at work?

I'm trying not to be invited by erasing the signs

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left