Naruto Shippuuden: Movie 2   Kizuna

Naruto Shippuuden: Movie 2 Kizuna

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

IranFilm
A Commentary by IranFilmAnime

Tags

other
Published on: 2017-02-03
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

Forums . Animworld . net

Forums . Animworld . net

Forums . Animworld . net

فيلم سينمايي ناروتو شيپودن شماره 2 ارتباط

حرکت به سمت جلو

حرکت توي همين مسير

خدمه ، آماده شدن براي پرواز

آماده شدن براي پرواز

اعلان سطح 3 اضطراري

!چشم

اونا دارن از تکنيک عنصر باد استفاده ميکنن؟

اين چاکرا! اين چاکرا نشان دهنده نوع نادري از ديدبان دريانورديه

!داشتن اون بالها توي هوا کمکشون ميکنه که سريعتر حرکت کنن

نينجاي پرنده؟ اونا قبلا هم وجود داشتن؟

من هرگز فکرشم نميکردم حمله هوايي اينقدر قدرتمند باشه

اونا از کدوم گوري پيداشون شده؟

اين برميگرده به جنگ بزرگ نينجاها

يک گروه از شينوبي ها وجود داشتن که از چاکراشون براي پرواز کردن استفاده ميکردن

اسم خودشونو کشور آسمون گذاشته بودن

اونا توسط کونوها از بين رفتن در هنگام جنگ بين پنج کشور نينجا

فکر ميکنيد اونا از نسل همونا هستن؟

اگه موضوع اين باشه ، پس به احتمال زياده که اونا اومدم از کونوا ها و کشور آتيش انتقام بگيرن

اينجا چه خبر شده؟

بچه

کمکم کن

!بذار کمکت کنم ، آقا

.....بلند کن

!اونو بايد ببري بيمارستان

يه قسمت از ريه اون بايد سوراخ بشه

اين طوري ، اون به بيمارستان نياز نداره

آقا ، شما دکتر هستيد؟

اين آسيب ديدگي به ريه اش بر اثر فشارهستش

هوا داخل ريه اون محبوس شده و بايد راهي به بيرون پيدا کنه

اين چيه؟

عاليه ، حالا تو ميتوني اونو ببري به بيمارستان

ها ؟ من ببرمش؟

اما من بايد برم جلوي اون آدمارو بگيرم

تو نميتوني

ميخواهي شبيه گربه وحشي که براي گرفتن کلاغ به سمت آسمون ميپره باشي

!گر... گربه وحشي.؟

آره ، مثل اون گربه وحشي از خوردن به زمين ميميره

به جاي پريدن به سمت آسمون بهتره بري آدماي موندرو نجات بدي

اينجوري ميتوني با اونا بجنگي

موافق نيستي؟

موقع حمل اونو رو ببالا حملش کن

ناروتو

!هي, آقا

اسم منو از کجا ميدونست؟

بلاخره اونا شروع کردن به عقب نشيني

ميتوني چيزي اونطرف پيدا کني, نجي؟

به طور ساده ، اونا بدون چاکرا هستن

...... فهميدم ، منظورت اينه که

اگه ما حساب کنيم که چه مدت زمان ..... و چه مقدار چاکرا استفاده ميکنن

ما ميتونيم حساب کنيم که پايگاهشون کجاس

درسته

!سوناده - ساما

شما خوبيد؟

اميدوارم يک نفر آسيب نديده باشه

بايد يه مسئله ديگه اي وجود داشته باشه که اونا اينجوري به کونوا آسيب رسوندن

اونا شينوبي هاي کشور آسمون نيستن؟

دکتر ، لطفا به اينم برسيد

بياريدش اينجا

..... اون

!اون خوبه ، ميتونيم نجاتش بديم

اينجا هم همينطور

اونم شبيه اونيه که ناروتو آورده

اون قبلا عمل شدن

کي تو اينجا اينکارو کرده؟

منظورت اون ياروه که من ديدمش

! شينوي - ساما

اونا هم همينطور ، استاد شينو اونارو عمل کرده

استاد شينوي؟

من در مورد اون قبلا شنيدم

تو چي در مورد اون ميدوني؟

تو استادو ديدي؟ کجا؟ الان کجاس؟

...تو

!روستاي من ... روستاي من در خطره

...ما هم همينطور

!هي

اين ديگه....کيه؟

ممنونتم که مواظب اون بودي, ناروتو

اينطوري نيست که من پيش شاگردت بمونم تا وقتي بيهوشه

شاگردت...؟

...بله! آقا, اون چي ..... ميدونه از, تو

آمارو

خوب, شما استاد آماروهستيد, درسته؟

آرزو مي کردم ، اما نه به اون اندازه اي که همه اونو استاد صدا کنن

!آره ,درسته

اينا گروهي از مردم زخمي هستن که اگه تو عملشون نميکردي تا حالا مرده بودن

اين چيزيه که ساكورا به من گفت

ميدوني، روستاي آمارو بايد خارج از سرزمين آتش باشه

روستاي اونا توسط گروهي از نينجاهاي عجيب مورد حمله قرار گرفت

و بيشتر مردم اونجا زخمي شدن

اون اومد اينجا تا به من خبر بده

تو اونارو به رسميت نميشناسي؟

بهوش اومدي, بچه؟

تو مطمئني پريشانيت برطرف شده؟

!استاد شينوي الان داره مي آد ديدن از روستاي من

!مثل رويا ميمونه براي من

فهميدم

به چه دليلي سه نفره بدون همراه داشتن نينجاي پزشک داريد با هم ميريد

!ساكورا! هيناتا

!هاه؟! سه نفره ؟

و .... والا , به همراه تو ميشيد سه نفره ديگه

من خيالم راحت شد که شنيدم تو هم با ما مي آيي

!نه, صبرکنيد ! خدايي ... به خدا , درست نيست

بگير

اين طلسم خوش شانسيه از طرف استاد جيرايا

پس اينطوري ، براي هم ماست

ناروتو؟

هاه؟

بيا بهترين باشيم

من به خاطر اين مأموريت تنبيه نميشم؟

!هنر نينجا ، بهترين نقاشي جانور

!حضور دشمن

چندتان؟

فقط يه نفره

!لعنت به شما, كونوها! خيلي زود حمله متقابل رو شروع کرديد

اما اينطور که به نظر مي آد زمان کافي براي بازسازي ندارن

!خوب! تيم شماره يک, بريد باهاش بازي کنيد

چشم قربان ! تيم شماره يک ، چند ثانيه ديگه آماده شيد براي پرواز

بوسيله منجنيق

...... يک ، دو ، سه ، چهار

به نظر مي آد از حضور من باخبر شدن

تو ميتوني در برابر نينجاهاي آسمون بجنگي

و اين توانايي با ارزشيه

اما تو نميتوني با همه اونا مقابله کني

فقط مطمئن شو که اونا از بودن ما با خبر نشن

احمق ! اون تو حرف آسونه

من واقعا گند زدم توي انجام همچين کار کوچيکي

خوب ، حدس ميزنم يکمي مانعشون بشم

.... من اعجوبه ام ، اگه بخوام ميتونم کار همشونو يه سره کنم

درست شبيه اوني که سوناده ساما گفته

اونا گروهي رو هميشه آماده دارن براي حمله به هدفاي بعديشون

..... اما به نظر مي آد ناوگان اصلي اونا اينجا لنگر ميخواد بندازه

تو بايد بفهمي لنگرگاهشون کجاس

اين مثل تمرين پيدا کردن کندوي زنبوره

من فقط از قدرت نجي استفاده کردم براي زمان بودن اونا در آسمونو تعيين مسافت طي کردشون

اما اينطوري که به نظر مي آد گروه سه نفر زودتر از ما اومدن اينجا

تو هم فهميدي که اونا هر وقت دلشون بخواد ميتونن به سمت اقيانوس فرار کنن

پس بهترين کار اينه که بزاريم اونا فکر کنن ما الان نيروي کافي براي مبارزه با اونارو نداريم

پس اومدي, ساسكه

چي ميخواهي؟

من فقط يه سري اطلاعات گرفتم حاوي اينکه امروز صبح کونوها بمب باران شده

اين کار توسط شينوبي هاي کشور آسمون انجام شده

من نيازي ندارم که بفهمم چه بلايي سر كونوها اومده

منم منظورم اين نبود که بفهمي اونجا چه خبر شده

و براي اينم نخواستم که بيايي اينجا با هم حرف بزنيم

!استاد اروشيمارو

ساسكه, يه مرد هست که من ميخوام اونو برام بياري

مرد؟

دکتره

اون دکتر کسيه که به من تکنيک تولد ممنوعه رو ياد داده

من مطمئم اون تکنيک هاي جديدي براي تولد ياد گرفته

اوه ، منظورت اونه؟

اونو بيار اينجا

من به تکنيک هاي اون الان نياز دارم

روستاي آمارو بالاي اين رودخونه هستش, درست پشت اين جنگله

اونجا پره آثار باستانيه

براي چي ما بايد توي اين رودخونه با اين قايقها پارو بزنيم؟

سريعتره اگه بدوئيم به طرف اونجا

براي اينکه توي اين جنگل پره ماراي سمي و حيونهاي وحشيه

حتي توي اين رودخونه هم حيوني وجود داره که به آدما حمله ميکنه و اسم اون تمساحه

بي خيال ، قايق تو عقبتر از ماله دکتره و اين براي يه شينوبي مايه ننگه

من تورو نجات ميدم توسط اين کپسول

ما شينوبي ها از شما دکترها محافظت ميکنيم

بعلاوه ، من احساس مريضي ميکنم وقتي اونو ميبينم درضمن اون باعثه مرضي ميشه تا شفا دادن

!...خفه خون بگير

اينطوري هام نيست ، اما من شاگرد درجه يکه استاد شينوي هستم

شما شينوبي ها کلا چيزي از ارتباط بين شاگرد و استاد درک نميکنيد

و قسم هايي که براي استفاده از تکنيکها داده ميشه

جهنم ؟ اصلا راه نداره من بتونم نفهمم

بوسيله استاد ايروکا من متوجه رابطه استاد شاگردي شدم

,و استاد كاكاشي

!و نه استاد منحرفم

...ارتباطهام

...بيشتر...

!...قوي تر از اون ارتباط کمه توئه

دردم اومد ! ساکورا اين ديگه براي چي بود؟

صداتو براي چند ثانيه بيار پايين

هواپيماهايي که اون بالا هستن چاکراشون دقيقا شبيه اونايي هست که به کونوا حمله کردن

...... اين بده

!لاي درختها قايم بشيد

!اووه

!مزخرف

!داري چکار ميکني؟

.... اونامتوجه ما نشدن

!آمارو؟ آمارو

!آمارو ... آمارو

!تو ميتوني , آمارو

!من تورو نجات ميدم

!خيلي خوب, آمارو, انرژي تو تحليل رفته

! استاد شينوي, من ميخوام نينجا بشم

وقتي که قوتر باشم اونوقت توانايي اينو دارم که حساب کسايي رو که منو به خاطر يتيم بودنم مسخره ميکردن رو برسم

آمارو منم گذشته و جنگ و دشنمي رو کنار گذاشتم

اين مهمه که قدرت جنگيدن داشته باشي ولي مهمتره اينه که قدرت نجات دادن زندگي رو داشته باشي

قدرت نجات زندگي؟

تا زماني که تيغي براي گرفتن زندگي وجود داشته باشه تيغي هم براي نجات دادن زندگي وجود داره

!ناروتو

!آمارو

Naruto Shippuuden: Movie 2 Kizuna subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left