Unlock Your Love (รักได้ไหม ยัยตัวร้าย)

Hemos ajustado el guión gráfico y...

¡Para!

Simplemente creo que deberíamos seguir con el primer borrador.

Qué pérdida de tiempo.

Khun Rain, necesitas tomar un descanso.

Estoy harta de esto. Lo dejaré.

¡P'Rain!

Nosotros...

Lamento saber que acabas de perder tu trabajo.

¡Nunca volveré a enamorarme!

Está cerrado hoy.

¿Puedo ser más que un simple amigo?

Tengo una oferta de trabajo para ti. ¿Lo harás?

¿Un trabajo?

¿Qué trabajo? ¿Cuándo puedo empezar?

Lo siento, P'Rain.

Estoy feliz de encontrarte de nuevo.

Si el amor nos quita los sentidos,

Probablemente estoy corriendo hacia un tifón

que está dispuesto a destrozarlo todo.

[Tus sentimientos por sí solos son suficientes.]

Profesora.

¡Señorita!

Señorita Waruree.

No tienes permitido hacer esto.

¿Y tienes permiso para hacer esto?

¿Por qué tengo que aceptar algo que es injusto?

¿Qué es tan injusto?

Mis calificaciones, presentaciones y puntajes

siempre han sido mejores que las de Siriphorn.

Debería haber sido yo quien obtuviera la beca.

Es lo que dicen los resultados.

Deberías ser más maduro y aceptar la realidad.

No te enojes y me eches la culpa a mí.

¿Qué estás haciendo?

- Consolándola. - ¡No!

- ¿Por qué no? - No somos cercanas a ella.

Por eso no deberías hacerlo.

No le gusta que nadie la vea vulnerable.

Cualquiera sería vulnerable por eso.

Pero a ella no le gusta.

No, vamos.

Llegamos tarde.

¿Qué estás esperando?

Siéntate.

¿Por qué?

¿Por qué no me dejaste hacerlo?

¿Por qué qué?

¿Con quién estás hablando?

Me refiero recién.

¿Por qué no me dejaste consolarla?

¿Qué te pasa?

¿Por qué te preocupas tanto por ella?

Dime.

Bien.

Bien,

La he visto desde la secundaria.

¿Y?

Ella siempre ha pasado por momentos difíciles desde que era joven.

Sus padres se divorciaron.

Ambos se volvieron a casar y tienen una nueva familia.

¿Entonces?

Entonces...

¿Entonces qué?

¡Ella no quiere que le cuente esto a nadie!

Vamos, Pat.

¿Soy simplemente nadie?

Soy tu amiga.

Vamos, amiga.

- Dime. - Dios, está bien.

Ella...

Siempre se le ha dejado sola.

Entonces, necesitaba ser fuerte para superar esos momentos.

¿Por qué no le gustaría que alguien la consuele?

No creo que la hayan consolado antes,

y puede que le resulte extraño.

No estoy tan segura.

Sólo sé que a ella no le gusta.

¿Por qué lo preguntas?

- ¿Eh? - ¿Qué te pasa?

¿Por qué te preocupas por ella?

Nada. Sólo curiosidad.

Eso eso...

¿Me estás diciendo...?

De ninguna manera.

¿Qué?

¿Te gusta ella?

No.

¡Love!

Te gusta ella, ¿no?

¿Desde cuándo una chica gruñona es tu tipo?

Cuando te confesé mi amor,

¿por qué no lo aceptaste?

Vamos, eso no significa que me agradarán todas las chicas gruñonas.

Cuida tu boca, cariño.

¿Por qué te gusta ella?

No lo sé.

Ah, lo siento.

Lo siento.

¿Eres nueva aquí?

Simplemente camina derecho, gira a la izquierda y verás tu edificio.

¿De acuerdo?

¡Nong!

¿Sí?

Sí.

Continúa derecho, gira a la izquierda y tu edificio estará justo allí.

Bueno.

Cálmate. Contrólate.

Gracias.

Love.

Hey, Love.

¡¡¡Love!!!

¿Por qué gritarías?

¡Estabas distraída!

¿En qué estabas pensando?

Nada importante.

¿Por qué necesito decírtelo?

Soy tu amiga, niña.

¿Soy tu amiga?

Vaya, ¿entonces se acabó entre nosotras?

Hey.

De todos modos, ¿por qué te gusta?

Porque... ella me gusta.

Fue amor a primera vista.

¿Eh? ¿Eso es todo?

¿Por qué tiene que ser difícil?

simplemente me gusta ella

y mi corazón ya no quiere ser mío.

Qué cursi, amiga.

Me estás dando dolor de cabeza.

Basta.

¿Estás celosa, nena?

Basta.

- ¿Estás celosa? - Detente ahora.

- Suficiente. - ¿Estás celosa?

Me gustabas porque estaba muy sola.

Por eso perdí la consciencia.

Todo mi mundo estaba en rosa.

- Pero se acabó. - Está bien, señorita Pat.

La señorita Pat ya recuperó la consciencia.

Tú diste el primer paso.

¡Olvídalo!

¡No tenía consciencia!

¿Cómo hice eso?

- ¿Por qué me haces esto, Bas? - ¿Qué hice?

¿Qué más quieres?

¿Qué? ¿Cómo explicarías lo que vi ayer?

¿De qué estás hablando?

¿Cómo te atreves a decir eso?

¿Qué te hice?

No seas ridículo.

- Ándate. - Sabes cuánto te amo.

Gracias. Ahora, ándate.

- ¿Qué fue? - Vete, Rain.

- ¿De qué estaban hablando? - Deja de jugar conmigo.

- ¡Explícamelo! - Hemos terminado. Se acabó.

Se acabó, ¿de acuerdo?

- Sólo vete. - ¡Bas!

- ¡Solo vete! - Por favor, te lo ruego.

- ¡Déjame ir! - Por favor.

- Por favor. - Se acabó. Lo hemos hablado.

¡Solo ándate!

¡Bas! No me dejes.

- Por favor, no me dejes. - ¡Déjame ir!

- Puedo darte cualquier cosa... - ¡Suéltame!

Diré la verdad por tu bien.

No te quiero.

Sólo te estaba obligando a hacer mi trabajo.

Eres tan molesta.

Por favor.

Finge que no me viste.

Pero...

Por favor, pásame

como si no hubiera nadie aquí.

Te ves mucho más fuerte.

Esa versión de ti

y esta otra muy presente...

¿Ya has experimentado algo agradable?

Oye, no puedes estar sonriendo ahora.

¿No te sientes culpable?

Rain,

sonreír no significa que no me sienta mal.

Es que... estoy feliz de volver a encontrarte.

¿Cierto?

Bueno.

Hablemos de nuestro proyecto.

Se trata de promocionar una tienda de tatuajes.

¿Qué estilos quieres?

¿Además del carácter y el tono?

Es una tienda de tatuajes minimalista.

Sobre los anuncios, quiero algo artístico.

En cuanto al carácter y el tono...

No lo he pensado todavía.

Puedes preguntarle al Love.

Ella conoce mi estilo.

En cuanto a las fotos...

Ella se hará cargo de ellas.

Elige unas bonitas y envíaselas.

Bien, puedo tomar todo tipo de fotografías...

¿Has pensado en la promoción?