Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Episode 34

Two.

Three. Go faster, please.

You can't be tired already. Tighten your abs.

Let's go.

You said I should do it right.

I didn't do all 10 yet.

Five.

Six.

Seven.

What?

Are they shooting a romance movie?

Jinx!

So you want to invite Seunghye

over to our house?

I want to make her my apprentice,

but I have no proper place for lessons.

I don't mind it.

What about Seryeong, though?

She and Seunghye made up.

If you give me permission,

I don't think there would be a problem.

Seunghye won't be uncomfortable?

I'll figure that out.

I told you to think of this as your home

as long as you're staying here.

You don't need my permission

to invite a guest over.

Then, I'll take that as a yes.

Are you sure you're not...

Never mind. Do as you wish.

Thank you.

He doesn't have a license not because

he couldn't learn how to drive.

Because he's the only son in a head family,

his mother was against it.

I'll get a license as soon as I can.

Yes.

We have people with experience lined up.

But that's why I'm here personally

asking you this one favor.

Daeho may not have experience,

but if you hire him,

he'll give his all and do the job well.

Right?

Right.

I'll give my all...

I don't know...

Just give him one chance. Please!

If you hire Daeho,

everyone who works for you will

never have to pay for fried chicken again.

The money you'll save on chicken

can be given to Daeho as his salary.

Are you sure you can't help us out?

Please!

You're bringing tears to my eyes...

I'm sorry.

I'm really sorry about this, Junbae.

Please!

You told your secretary she could go

since you'd be working till late at night,

so I brought you dinner.

I could've bought myself something.

That wouldn't be the same.

Men like home-cooked meals the best.

That's true,

but I didn't want trouble you like this.

Consider it a response to

the flowers you sent.

I came tonight

because I wanted to tell you something.

I'm feeling quite nervous.

Please eat first, and then let's talk.

No, why don't we talk first?

Shall we?

To be honest, the way you feel...

Dad, let's go home together.

Mother.

Seryeong.

Do you know what time it is?

You should've called to say you'd be late.

I was worried about you.

Yeah, right.

Why would you worry about me?

You'll wake grandma and our paretns.

Go wash up and get to bed.

You said Seungjae didn't know.

That I wasn't the only one who didn't know.

You're a liar.

You have it all wrong.

Oh, do I?

You're so fake, it's sick.

I finally know why you never felt

like a sister to me.

Seunga!

Seunghye, can you come out for a second?

Sit here.

What's up?

I was cleaning my room and found my guitar.

You still had this?

You had said you wanted

to play the guitar rather than study.

So grandma got mad at you in high school.

Yeah.

You begged for forgiveness on my behalf,

telling her I wouldn't do it again.

You asked her to forgive me.

What if you wake up grandma?

It's okay. I'll take the blame myself.

Even if the road I take

May be dangerous and difficult

I only hope that it is with you

When the morning sun shines

Upon your morning path

I'll tell you how happy I am

I look all over

And still realize

That being with you is the best

You are the one who brings me happiness

Even if the road I take

May be dangerous and difficult

You are the one who brings me happiness

I look all over

And still realize

That being with you is the best

You are the one who brings me happiness

Even if the road I take

May be dangerous and difficult

Must you go to work without eating

so early in the morning?

We should be grateful that I can work.

I'll see you later.

Wait. I'll make you rice balls.

If mother finds out you went to work

without breakfast, she'll be so upset.

I'll grab a bite on the way, so don't worry.

Don't worry about Seunghye.

I'll see you later.

Have a good day.

Bye.

Honey? You know, right?

Even if the road you take

may be dangerous and difficult,

I'll always be by your side.

That song....

Right.

Bye. / - Bye.

So you're saying that

the woman you liked

was Kang Dojin's mother?

Yeah.

I was so flustered.

Seryeong and Ms. Yang are pretty close, too.

She just didn't know I was Seryeong's dad.

So she found out yesterday

that you're Seryeong's dad?

Yeah.

She looked as shocked as I was.

Trying to act like I was in shock

wasn't easy to do.

President Jang thinks I didn't know,

just like him.

You're good at acting.

You think?

People did tell me to become

an actress when I was younger.

Why are you laughing?

It's nothing.

Now that President Jang

knows that you're Dojin's mother,

he won't give you flowers and such easily.

Right.

He probably regrets telling me his feelings.

I regret telling her how I felt about her.

We might end up being in-laws.

That's only if things work out between

Seryeong and Dojin.

As long as Seryeong likes Dojin,

it's best that I forget about Ms. Yang.

That's what I've decided. Let's go.

Hello?

Even if the road I take

May be dangerous and difficult

I only hope that it is with you...

Have a great day.

Will you try to be someone who gives

another person happiness today?

I don't know.

To be able to give happiness,

I must be happy myself first, right?

Are you happy?

Pardon?

Are you happy?

Yes, I'm happy.

Really?

Yes.

I don't think you are.

But I am.

Why won't you believe me?