Library Wars: The Last Mission (図書館戦争 -THE LAST MISSION-)

Pembaikan Media mengumumkan

kawalan baru terhadap media.

Sebuah masa depan yang cerah bagi masyarakat kita

Suara pembaharuan bagi anak-anak kita.

Menghilangkan buku-buku yang berbahaya,

media, dan pemikiran-pemikiran.

Juvana menurun sektar 2,3 peratus

sejak Akta Perbaikan disahkan.

Kita kena memusnahkan buku-buku berbahaya

dan pemikiran-pemikiran yang berbahaya.

Pembakaran buku-buku adalah penekanan pemikiran!

Ketia ini negara ini berada di bawah rejim ketakutan!

Kami membawa buku-buku dari penerbit.

Kembali ke Perpustakaan sekarang.

Markas perpustakaan Musashino, Tokyo-

"Perbaikan Media "

"Ditutup ketika hari cuti Perpustakaan"

Dari Badan Perbaikan Media

kepada Perpustakaan Musashino.

Berdasarkan Undang-Undang Perbaikan, Ayat 3,

kami akan memeriksa tempat ini.

Serahkan semua buku-buku terlarang.

Kami tidak memiliki buku-buku ini.

Mereka akan segera tiba.

Balasan pihak Pertahanan Perpustakaan.

Berdasarkan keputusan kebebasan Perpustakaan, Ayat 33.

Kami menolak.

Kami tiba di gerbang Barat!

Mereka mahukan beberapa buku yg kita bawa.

Gunakan senjata-

hanya di sekitar daerah Perpustakaan.

Perhatikan had masa.

Jangan melanggar Akta Perpustakaan.

Hak kita untuk membela diri

ada hanya kerana akta itu.

Sasaran mendekati.

Faham.

Serang di depan dan belakang gerbang.

Sedia menembak ketika kenderaan

berada d sekitar perpustakaan.

Izawa di sini. Menunggu perintah.

Disini Genda. Rempuh mereka hingga ke halaman.

Okey. Keluar.

Bersedia.

Ini Genda. Bersedia untuk bertahan

Pasukan penyokong!

Sedia untuk merempuh pertahanan.

Berpegang!

Berundur!

Mereka merempuh!

Mereka berada di halaman perpustakaan!

Tembak!

Balas serangan!

Tembakan balas!

Trak tak boleh bergerak!

Kami tidak boleh bergerak!

Tinggalkan kenderaan!

Pasukan Petugas ke depan!

Tembak!

Tembakan balas!

Tembakan perlindungan!

Bersedia! Sedia!

3,2,1 ... maju!

Lindungi Kasahara dan Tezuka!

Lindungi!

Unit gerbang depan melindungi! Cepat!

Tembak buku-buku itu.

Lampu hijau.

Sniper!

Kau tak apa-apa?!

Aku akan melindunginya! Beri aku senapang 89!

Aku juga.

Ambil buku itu!

Lindungi!

Maju!

Tunggu!

Kasahara kembali mengambil buku-buku itu!

Berapa banyak yang ada?

Satu pek!

Si bodoh itu!

Dia berjaya masuk!

Kami berjaya masuk!

Ayuh!

Buku-buku sudah selamat!

Ulang. Buku sudah selamat!

Tutup gerbang depan.

Faham.

Bagus!

Terima kasih.

'Kana dari Gurun"

Aku mahu membacanya!

Aku dulu!

Aku mahu!

Aku yang dulu!

Hei! Jangan berebut!

Itu si burung besar!

Itu bukan namaku.

- Kau dah membacanya? - Tidak.

Aku akan membacanya dan memberitahu penamat ceritanya.

Jangan!

Stiker "Dilarang pinjam" sudah siap!

Badan Perbaikan media memutuskan apa yang "berbahaya"

dan apa yang tidak.

Sensor setiap orang sehingga mereka dapat terus dalam koridor.

kecuali untuk

"Masyarakat Baru".

Masa depan tidak nampak cerah.

Itulah tujuan kita.

Kita berada di laluan untuk rekod pengunjung.

Bukankah hebat kalau

semua orang menyukai tempat ini?

Mari membaca!

Ow ow ow!

Kasahara!

Hentikan itu!

Sakit!

Kadang-kadang ada dua dari mereka.

Terima kasih.

Waspada pada pengkhianat.

Ow! Sialan!

Monyet!

Lebih baik dariku, ya?

99...

100!

Adakah lebih berotot darinya akan membantumu?

Aku tidak berotot!

Katakan saja pada Dojo kalau kau mencintainya.

"Kisah terakhir dari Tanah Pertama'

Aku tak boleh!

Jadi mengapa kau tidak memberinya benda ini?

Kembalikan padaku!

Kau membelinya sebagai tkau terima kasih

kerana membantumu dalam menyusun buku.

Itu kan musim panas lalu.

Enam bulan yang lalu.

Katakan "terima kasih"

Kemudian berikan padanya.

Aku tidak boleh melakukan itu!

Kau cukup tersenyum dan cakap

"ini untuk kau ".

Tidak mungkin!

Ajak dia keluar.

Itu lebih teruk!

Makan tengahari atau sekadar minum teh.

Tidak!

Aku bertugas di bawah atasan

yang aku hormati.

Jangan cakap aku tidak memberitahumu.

Kamu di Pasukan Bertindak memiliki pekerjaan paling berbahaya.

Kau tak pernah tahu bila sesuatu akan terjadi.

'Hikaru Tezuka "

Kasahara?

Kau masih di sini.

Aku belum selesai.

Apa itu?

Oh..

Aku benci untuk bertanya, tapi kau boleh membantuku?

Tentu.

"Satoshi"

Kau tak pkaui berhentikah?!

Akhirnya kau mengangkatnya.

Aku akan memberimu satu peluang terakhir.

Terakhir?

Berhentilah dari Perpustakaan.

Kau tidak menyukai buku.

Kau hanya membaca demi lulus ujian.

Mengapa kau menyertainya?

Kerana Ayah kita-

Pengerusi Perpustakaan Kebangsaan?

Dan Abangmu berada di jalur yang tepat?

Jangan hubungi aku lagi.

Dia seperti budak kecil.

Sudah masanya, tuan.

Kau dipindahkan dari Pertahanan ke dalam Operasi, Nomura.

Kau tidak bosankah?

Tidak.

Tidak?

Aku lebih suka menggunakan tubuh daripada kepalaku.

Selan itu, itu semua bodoh.

Seluruh korps Perpustakaan.

Hei tunggu

Penapisan tidak berhenti.

Orang menapis diri mereka sendiri.

Tak seorang pun yang peduli.

Kita tidak mengubah apa pun.

Kita tidak akan pernah.

Berhenti sajalah.

Mengapa kau masih disini

Jika kau berfikir kita tidak membuat perubahan?

Ya.

Aku ambil alih dari sini.

Hah?!

Kenapa dengan dia?!

Ada satu hal yg akan aku sampaikan.

Bagaimana mengatur masyarakat yang sedang kacau.

di bawah Undang-Undang Perbaikan Media

Dua organisasai

di negara kita sekarang berperang.

Sebagai bahagian dari Jabatan Kehakiman

Agensi Perbaikan Media