Release info

내가가장예뻤을때ㆍㆍWhen I Was The Most Beautiful E06 KCW-NEXT
A Commentary by huebman
R06 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:07:49

Tags

other
Published on: 2020-09-10
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Is this the person you're looking for?

No.

He's not my brother.

My goodness.

- Hey, it must've been tough. - Come here.

- Mom. - Come over here.

- Why do you look like this? - You've been through a lot.

It must've been tough.

- Give her a hug, Mom. - Yes.

- Be careful. - You look so worn out.

How could you dress like that to an exhibition?

I'm here to work, you know?

Do you not care about Mr. Seo and Ms. Oh?

I know you're here to work, but this isn't your garden.

You have no T.O.P.

It's T.P.O.

Gosh, big difference.

They're the same letters in a different order.

Hey, do you even know what it stands for?

- Time. - And? And?

What was it again?

How dare you nag me when that's all you know?

Time. Place.

And? What's next?

Fine. You know one more word than I do.

- I know. - It's "occasion".

Exactly. Occasion.

- What does it mean? - What?

- You don't know. - Yes, I do.

- You're too stupid to know. - I do know.

- Don't talk like that to her... - You fatso...

when she's dressed to help out.

She has the best T.P.O.

Here.

It's from my mom.

How pretty.

It may sound like she made it,

but it's actually my work.

Thanks.

I've never received flowers for such occasion before.

That's right.

She hasn't debuted yet,

so this must be her first time receiving a bouquet.

Do you think getting all dressed up is enough?

I'm just grateful you guys came.

I'm worried sick that people will criticize me,

so I'm truly relieved that you're here.

Why would they criticize you?

They might think I'm unqualified...

and that I only got this opportunity because of my father-in-law.

Don't worry about that. We won't let that happen.

Focus on celebrating for today.

You've gone through so much.

Newbie artist, Oh Ye Ji, let's go!

You little...

Go. Go.

Hello.

- Artist Oh. - No way.

How did you know?

Ms. Teaching Assistant let everyone know.

I'm no longer a teaching assistant. I'm an instructor now.

I'm so embarrassed. Why did you tell everyone?

Aren't you trying to show your work through this exhibition?

If you're embarrassed, you shouldn't have held one.

It's great since we haven't seen you in a while.

It's been ages.

Wasn't the last time we met at your wedding?

I've only made a few, so there's not much to see.

Take your time to appreciate Mr. Seo's work...

and grab some food in the lobby.

The ox head meat is tasty.

They have delicious makgeolli too.

- Shall we look around? - Sure.

Take your time and follow that line.

- Okay, Artist Oh. - Okay.

- Ms. Oh. - Ma'am.

Congratulations.

How did you make time to come all the way to Seoul?

I want to buy your work before you become famous.

Don't embarrass me like that.

I'll just give you one.

You shouldn't do that.

Are those yours?

- Yes. - How pretty.

- Go check them out. - Okay.

You didn't have to come if you were busy.

- Are you well? - Yes. Thanks for asking.

- Hello. - Hello.

Thank you.

- Sir, I've set up the lighting. - Yes?

Check if they need anything in the exhibition hall.

- Okay. - Good.

- Hello. - Hello.

Thank you. Did you take a look?

- Yes. - They're amazing.

I didn't know you came.

You should've called. I would've come out.

Are you having fun?

Are you having a blast?

Mother.

You have no idea whether your husband's dead or alive.

My hair has gone gray from the agony,

but are you having a great time?

Mother, that's not it.

Art? Is it that important for others to know who you are?

This is not the time for this.

This is Mr. Seo's exhibition.

- I understand why you're mad... - Him too.

How could he allow his daughter-in-law to do this...

instead of lying low?

Is he out of his mind?

I see.

How were they?

- They were wonderful. - Is that so?

Hello.

Hello.

Mr. Seo! It's an emergency!

Ms. Kim is causing a scene.

What are you doing?

Oh, no.

Father.

You weren't even invited, so how dare you cause a scene?

Isn't Jin...

your son?

As a parent who doesn't even know whether he's alive or dead,

I get an upset stomach every day because I feel guilty about eating.

How dare you hold an exhibition?

Our son is dead.

You're the only one denying it.

Give that to me!

- No! - Give it to me!

Give it to me!

Say it again.

If you say such nonsense again,

I will kill you myself.

Did you quit work?

Did you give up work and focus on looking for him?

Did you refuse to eat or drink and die?

You did everything you wanted,

so why should we be the only ones who suffer?

Those left behind must keep living.

You're right. You worked so hard to come this far.

You don't care about your kids.

You've become more famous now than before your own business.

You're pleased to have become an artist.

That crutch must serve as a medal.

Ms. Kim, why are you doing this on a good day?

"A good day"?

It's been years since I've lost my son.

There's no good day. There isn't.

- Ye Ji. - Ye Ji!

- Ye Ji. - Ye Ji!

Ye Ji.

Ye Ji.

Ye Ji.

Gosh.

- Take care of Mr. Seo. - What's going on?

Is she sick? Did she faint?

I'll take care of her. You go back there.

Okay.

Gosh! Sir!

You're bleeding.

You should get that treated.

- I'll follow her. - Okay.

I have a car. Let's go.

Did the legal team know about this exhibition?

No, ma'am.

You only found out through the articles.

Attorney Ryu was here.

I think he knows Chan Hee.

Perhaps, he knows Ye Ji as well.

Look into it.

Yes, ma'am.

You should've gone to the hospital as well.

Are you hurt anywhere?

I'm fine.

Call Da Woon and ask how Ye Ji is doing.

Okay.

Hey, how is she?

Let me speak to her.

It's me.

How is she?

She's okay.

She woke up in the ambulance.

She's receiving an IV just in case.

Yes, he's an attorney from the company.

He said he'll drop us off.

Goodbye.

Wealthy mothers-in-law are so scary.

She just wants someone to blame.

Ye Ji is the easiest pushover.

Her husband's no longer here.

Doesn't that pretty much mean that she's divorced?

I don't get why she's still staying with them.

She and Mr. Seo are very close.

He's her mentor as well.

None of that matters...

when she has a mother-in-law like that.

I wish Seung Min could win her heart.

Could you call the nurse? I don't need the IV anymore.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left