Rising Sun

W

W e

W e A

W e A r

W e A re

W e A re F

W e A re F a

W e A re F am

W e A re F ami

W e A re F amil

W e A re F amily

Team WAF W e A re F amily

Sub2smi by WAF - 블랙이글

주연 ; 숀 코너리

웨슬리 스나입스

떠오르는 태양

하비 키이틀

이봐

어딜 가!

이러면 화낼 거야

겁 안 나!

한창 신나는데

혼자 놀아

차에 타

싫어, 택시 잡을 거야

- 어서 타! - 이 손 놔

귀찮게 굴지 마, 에디

다신 이러지 마 또 이러면...

어쩔 건데?

제작 ; 피터 카우프만

감독 ; 필립 카우프만

LA 2월 9일 오전 6시 43분

요시다 회장께선 이것이 마지막 제의라고 하십니다

'마이크로콘'사를 매각함으로써 엄청난 이익을 볼 겁니다

자, 결정을 내리죠

여기서 합의해야 돼

의회 결정을 기다려 보세

너무 늦었어

결정을 늦추면 의심을 사게 돼

잘 들어, 전략을 쓰자고

조건은 좋지만 신중히 생각해야 돼

결정을 늦추려나 봐

- 잘 돼갑니까? - 좋아

다행이군요 물어볼 게 있으면...

아니, 괜찮아요

정말 잘 됐군요 운이 좋으십니다

저들의 자금은 엄청나죠

개발보상비도 많이 받을 겁니다

나카모토 그룹이 도움이 될 겁니다

- 그래, 맞아 - 좋아

저런 개자식!

그 협상으로 우린 일본에게 구속받게 됩니다

하지만 의원님...

걸프전 때 일본인들은 무기 공급을 중단한다고 위협했죠

의원님께서 너무 속단하는 게 아닐까요?

아뇨

냉전 종식후 새 적을 만드는 일이 아닐까요?

러시아보다 더 거대한 적이죠

속단하시는 것 같습니다

의원님께선 너무 과장을...

잠깐만요 의원님 말씀을 들어 봅시다

제가 LA에 온 이유가 있어요

그야 어떻든 어느 쪽으로 투표할지 귀추가 주목되는데요

당신을 조심하라고 하더군요

그래요!

어느 쪽이십니까?

'마이크로콘'의 매각을 반대합니다

솔직한 대답 고맙습니다

일본의 번영이 미국에게 피해를 준다고 믿습니까?

미국의 신기술은 미국인을 위해 쓰여져야 합니다

첨단기술을 그들에게 판다면 유사시에

역이용 당할 거라는 말인가요?

일본 자본 없이 미국경제 회생은 힘들어요

논쟁의 초점이 빗나간 것 같군요

'마이크로콘사' 매각 문제는 아주 미묘한 사안으로

며칠 후 하원 투표 결과에 그 향방이 달려있습니다

에디, 당신을 이해할 수 없어

그래서?

이들 풍습은...

- 난 알아요 - 절 받으면 절 할 것

카펫 죽이는데!

'나카모토' 타워

- 몇 층이지? - 45층이야

먼저 들어가, 그레그

절 받으면 절 할 것

- 이것 좀 봐, 모두 다 왔어 - 정말 대단해

저기 베리 허쉬가 있어요

- 시장도 왔어요 - 이런 곳엘 오다니 출세했군

글쎄 말예요

'요시다' 회장이 저기 있어

- 고개 숙일 준비! - 알았어

아내입니다

- 태쿄 드럼이래요 - 응?

예전엔 저걸로 귀신을 쫓았대요

이리 와요

여기...

무슨 일이야?

그레함이야, 오늘 국제국 강력계 당번인 거 알고 있지?

응 응

빨리 와, 나카모토 타워야 이런 일도 다 있다니

톰, 무슨 일이야?

국제 담당 요원이 와야만 된대

그레함 경위가 몇 시에 전화했지?

- 몇 시에? - 그래, 몇 시냐고?

2월 9일 밤 9시요

4일 전이었어?

- 스미스 경위, 그 때가 맞나? - 그래요

협조해줘서 고맙네

변호사를 입회시킬까?

그레함 경위가 국제국 강력계 형사를 불렀군

살인사건이 발생했다고 했죠

그래, 살인 사건이야

키는 180 정도의 백인여자 25세

도마 위의 생선처럼 회의 탁자에 누워있어

볼만하네, 어서 와

전 경찰입니다 잠깐 실례하겠습니다

여권 좀 보여주시겠습니까?

- 여보세요? - 스미스 경윈가? 호프만이다

나카모토 타워에 가기 전에 픽업할 사람이 있네

- 알겠습니다 - 코너야

- 코너요? - 존 코너

벌써 한물 갔지 않나요?

아니, 아직 팔팔해 찾는 사람이 있어

그게 누군데요?

나중에 얘기하고 리틀 도쿄 428번지로 가라

네

428번지라...

코너?

코너가 국내에 있는 걸 몰랐단 말인가?

몰랐습니다 얘기만 들었죠

뭐라고 들었는데?

오래 전에 손 씻고 떠나서 일본에서 살았다고

그러면서 하는 말이...

뭐랬는데?

믿을 수 없는 사람 이랬죠

늦었군

미안합니다

- 찾는데 시간이 좀... - 됐어, 시간 좀 지키라고

신발 벗어

요즘엔 일본인들이 국제국 형사를 요구하나?

가끔요

언제 연락을 받았지?

호프만이 전화를 했죠

- 두 번이나? - 그렇습니다

좀 더 일찍 알았어야 했는데

일본인과 협상한 적 있나?

협상요?

방법을 알려주지

이건 협상이 아녜요

그래? 그럼 뭔가?

살인이죠

도착하면 자네가 협상해 보게 난 개의치 말고

내 도움조차 기대 말게

단추는 모두 채우고 그들이 목례하면 똑같이 하게

그 정도는 나도 알아요 걱정 말아요

손을 조심해 그들은 제스처를 싫어해

침착하게 굴고

비위가 거슬릴지도 몰라 그래도 참아야 돼

걱정 말아요

- 명심해, 문제가 생기면... - 문제는 없을 거예요

문제가 생기면 내가 나서겠네

자넨 뒤로 빠지고 위축된 모습은 보이지 말게

우리는 MTV문화 속에 살지만 그들은 달라

자네의 행동에 따라 이 셈파이가 곤란해질 수 있네

셈파이?

주인이란 뜻은 아니겠죠?

선배란 뜻이야

일본인들 간에는 항상 선후배 관계가 성립되지

우리도 똑같이 보여야 해

왜 전화가 두 번이나 왔죠?

시간을 벌려는 거였겠지

그래봐야 5분밖에 안되는데

날 찾는 시간과 도착시간을 계산한 거지

- 자네에 대해서도 다 알 거야 - 저를요?

- 왜 이리 늦었어? - 톰

저 자는 왜 데리고 왔어?

호프만이 지시했어요

골치 덩어리야 친일파라 휴직시킨 거래

모두 어디 갔어?

경찰은 다 뒤로 가래

그들은 이번 사건 때문에 몹시 당황하고 있네

손님과 기자들에게 비밀로 하고 있지

비켜 서, 이 친구야

좀 전에 내려왔잖소

다시 올라갈 건데 불만 있나?

우린 이곳 담당 경찰이야

이 건물을 6달만에 지었대

재료에다 기술자도 일본산으로만 썼대

시에서는 세금을 8년간 면제해준대

빌어먹을, 나라를 망치고 있어

남이 강요한 게 아니오

제기랄! 말하려면 영어로 해야지

- 뭐라는 거요? - 45층에 선대

일본인은 미국에 일자리를 주지만 미국 회사는 안 그래

일층으로

- 올라가십니까, 의원님? - 아니, 내려 갈 거요

다음번에 타시죠

당신은 이해 못해

모턴 의원이라...

대일 무역 개선위원회 소속 의원이 여기 오다니 뜻밖인데