Shangri-La Frontier (シャングリラ・フロンティア)

‫تفاحة الثعبان

‫حسنًا... هل يمكنني أن أطرح سؤالًا؟

‫إنه سؤال لفولف شفارتز...

‫والمكتبة...

‫وإس.إف.زو...

‫ولوولفغانغ.

‫أريد تشكيل حلف عشائري.

‫عندما تحلم البشرية بالمستحيل وتحلق في السماء

‫فهمت.

‫أكان هذا هدفك من البداية؟

‫أنا لا أمانع.

‫لكننا لم ننه أسئلتنا بعد.

‫لا أرى سببًا يدعو للرفض.

‫سيكون لذلك تأثيرًا طفيف على ما نفعله.

‫حسنًا يا بينسيلغون.

‫سأتّبعك في الوقت الراهن.

‫أنا أيضًا لا أعارض ذلك.

‫في الحقيقة أرحّب بذلك.

‫لنشكل ميثاق حلف.

‫انتهى الأمر أخيرًا!

‫لا تتصرف وكأنه يوم شاق للغاية.

‫لم تفعل سوى الجلوس طوال الوقت.

‫إحضارك إلى هنا وحده كان عملًا شاقًّا بما يكفي.

‫سانراكو، هل تعرف أنّ الناس يدعونك "تسوتشينوكو"؟

‫ما هذا؟

‫يا له من لقب غريب يطلقونه على أحد ما.

‫على أي حال، ألم تعط تلك المعلومة بسهولة؟

‫أتقصد مبادلة معلومات ليكاغون ‫بالمساعدة في التخلص من العلامة؟

‫إنّها أنماط الذئب الهجومية. ليست لها قيمة كبيرة.

‫أنت مخطئ في ذلك.

‫أنا أتحدث بصفتي لاعبًا محترفًا.

‫كان الأمر كذلك في الألعاب ‫القديمة التي لُعبت على الشاشة،

‫لكن معرفة طريقة تحرك خصمك له معنى أكبر

‫في الألعاب الانغماسية الحديثة.

‫كما أن الوحوش الفريدة مختلفة

‫عن الزعماء الذين يصادفهم كلّ ‫اللاعبين في قصة اللعبة الرئيسية.

‫إنّها معلومات لا تقدر بثمن.

‫لا تستحق مبادلتها للتخلص من تأثير حالة

‫يمكنك التغلب عليه بالقليل من المجهود.

‫نعم... ربما أنت محق.

‫أظن حقا أنّ فولف شفارتز قد نالت منا هنا ربما.

‫بغض النظر عن المكتبة، المشكلة هي إس.إف زو.

‫إنهم أشبه بغزو جراد.

‫لا أظن أنهم يرون فرقًا بين الش.غ.ق.ل والوحوش.

‫ماذا سيحدث إن حصلوا على بطاقات خضراء لرابيتسو؟

‫سيحدثون فوضى عارمة لا يمكن إيقافها.

‫لن أسأل عن السيناريوهات الفردية التي لديك يا سانراكو...

‫لكني آمل ألا تقوم

‫بشيء غبي كمشاركتها مع أحد غيرنا.

‫لم أكن أنوي ذلك.

‫على أي حال، أتممنا أول هدف لنا،

‫لنعتبر ذلك فوزًا.

‫تقصدين حلف العشائر؟

‫نعم!

‫سنتمكن من استعمال تسهيلات وتصاريح

‫كل العشائر التي تحالفنا معها!

‫لا أصدق أنهم وافقوا على ذلك.

‫أنا واثقة أنهم يرون الأمر كاتفاق ‫لجعلنا نتشارك المعلومات،

‫لكننا لن نسلمها بتلك السهولة!

‫نحن نملك خمس أوراق مهمة حاليا.

‫أولا، بإنهاء سيناريو فريد قبل الجميع،

‫حصلنا على معلومات عن البهموت.

‫ثانيا، لدينا ولوج إلى إنفينتوريا ‫والأسلحة التراثية بداخلها.

‫ثالثًا، نحن نحتكر وظيفة الحرفي العتيق،

‫التي تملكها بيلاك-تشان فقط.

‫رابعًا، سانراكو-كن يملك كل المعلومات عن رابيتسو،

‫بما في ذلك وجود القطط السيث وكيفية الوصول إلى هناك.

‫خامسًا، لدينا المعلومات الصحيحة ‫عن السيناريو الفريد الموالي.

‫استعمال هذه الأوراق فقط يمنحنا السلطة.

‫يمكن للمعلومات التلاعب بالغير، وحتى قتلهم.

‫عشيرتنا المكونة من ثلاثة أفراد جديدة الآن،

‫لكننا سنصبح إحدى أكبر العشائر في اللعبة،

‫وبفرض السيطرة على مدمني شانفرو الآخرين،

‫يمكننا أن نبقى متقدمين باستمرار.

‫هل يمكنكما تخيل شيء أكثر متعة من ذلك؟

‫شرّك الداخلي يظهر يا بينسيلغون.

‫ربما كنت قاسية جدًا في يونايت راوندز.

‫لكني أنوي أن أكون لينة هذه المرة.

‫هل سينتهى هذا بجنوننا بالسلطة ومواجهة عدالة الغوغاء؟

‫إن حدث ذلك، فسأخونكما وأهرب إلى رابيتسو.

‫مهلًا...

‫يمكننا أن ننفصل في الوقت الراهن،

‫لكن اتصل بنا إن طرأ شيء جديد.

‫وفي المرة التالية التي نتصل فيها بك، أجبنا يا سانراكو.

‫فهمت، لذا اذهبا.

‫أجل، أجل.

‫إلى اللقاء.

‫علي تسجيل خروجي وأكل شيء ما.

‫السهر لساعات المتأخرة عدو البشرة الصحية.

‫بالمناسبة، لم تعد إمول قط.

‫أتساءل عما يجري مع بيلاك أيضًا.

‫سأعود إلى رابيتسو على ما أظن.

‫سأبعث نفسي مجددا على ما أظن، لذا...

‫إن كان علي العودة إلى هناك في كل الأحوال،

‫فسأجمع كمية كبيرة من الغنائم قبل العودة إلى رابيتسو!

‫وهذه المرة سأحصل على تلك الحمة!

‫هيا أيتها الفاشلة، حاولي اللحاق بي!

‫قبل أن أنبعث في رابيتسو، سأحصد بعض المواد!

‫حسنًا، هذه هي اللحظة...

‫سفر الدخول!

‫إنفينتوريا

‫نعم! هذا سهل للغاية!

‫أراهن أنّ الأرضية مليئة بالقطع المحطمة الآن!

‫من الأفضل أن أعود وأجمعها!

‫سفر الخروج!

‫لا توجد مواد؟

‫لماذا؟

‫ظننتني انتقلت في الوقت المناسب...

‫هل توقفت قبل الاصطدام ببعضها؟

‫لا، لا يمكن أن يكون الذكاء الاصطناعي ذكيا لتلك الدرجة...

‫ما الذي يجري هنا بالضبط؟

‫كمين؟

‫لم يكن لديها هذا في نمطها من قبل...

‫هل يعقل...

‫أولئك المطورون الأوغاد...

‫خففوا الأمر سرًا!

‫نزل رابيتسو

‫تسجيل الخروج الآن؟

‫هذا لا يمكن!

‫عدّل آخر تحديث أنماط بعض الوحوش القتالية...

‫علمت أنّ ذلك سيحدث عاجلًا أم آجلًا، لكن...

‫تبًّا، لمَ الآن بالضبط؟

‫لم تكن طريقة رائعة لجمع المال فحسب.

‫كنت على وشك إتمام طريقة لقتل الوحوش

‫بجعلها تهزم بعضها.

‫لم يعد بإمكاني رفع مستواي بنفس ‫الفعالية ضدد الأعداء العاديين.

‫لكانت العقارب البلورية مثالية لذلك أيضًا!

‫أظنني سأضطر لتغيير خططي بشكل كبير.

‫إن كانت لن تهزم بعضها بعد الآن،

‫ففرصي في هزيمتها في قتال...

‫مهلًا! كان هذا وشيكًا...

‫لكني أمسكتها.

‫الجاذبية؟

‫بالطبع.

‫محرك الفيزياء!

‫إن جمعته مع ذكائها الاصطناعي...

‫نعم. قد أتمكن من هزيمتها!

‫مررت بلحظة الإلهام للتو!

‫لكني سأحتاج إلى أكثر من ذلك.

‫ما الذي يمكنني فعله؟

‫شيء يمكنني الحصول عليه سينهي الأمر...

‫وجدته!

‫السير في السماء!

‫يمكنني هزيمتها إن حصلت على هذه المهارة!

‫ما علي سوى تجربتها أمام طريقة تفكيرها!

‫مطورون أغبياء.

‫هل تظنون أنّ تحديثكم الصغير يكفي لردعي؟

‫أنتم مخطئون!

‫ستتطلب هزيمتي أكثر من ذلك!

‫انتظروا فحسب! ستحتاجون إلى تخفيف أكثر من ذلك!

‫سانراكو-سان! هل عدت؟

‫مرحبًا يا إمول! كيف سارت الأمور مع ملك رابيتسو؟

‫طلب أخي إيدوارد وقتًا للتفكير في الأمر!

‫فهمت.

‫وتريد أختي بي رؤيتك في المصهر!

‫رائع! سأنهي الأمر مع بيلاك أولًا.

‫هيا بنا يا إمول!

‫تبدو متحمسا يا سانراكو-سان!

‫هل توصلت بأخبار جيدة؟

‫هل الأمر واضح؟

‫زرت منزل بعض الأصدقاء وأبرحوني ضربًا.

‫فكرت للتو بطريقة رائعة لرد الدين لهم!

‫إنهم خجولون.

‫بدل الترحيب،

‫يهاجمون في آن واحد بغية القتل.

‫هل هم أصدقاء لك حقا؟

‫شكرًا لك على الانضمام إلينا.

‫أعطني سلاحًا تراثيًا بسرعة.

‫مهلًا، وحدة العمليات السحرية عدة رأس في الواقع؟

‫كنت محقة!

‫أظنني فهمت طريقة استعمالها.

‫سأستعمل هذا لتحليل سلاح تراثي

‫وأتعلم أسرار تشكيل الألوهية.

‫سلاح غير مختص: مجمّع

‫قاذف المذنّب

‫أهذا ما تحتاجين؟

‫حسنًا!