Mayor of Kingstown

Tidigare i "Mayor of Kingstown":

Ta min utsträckta hand, så klarar du dig. Låter du bli överlever du inte.

Bunny överlever kanske inte, Frank. Slå tillbaka.

De brände upp din leverans. Bränn en av deras.

Det blir alltid efterverkningar.

-Nån gjorde ett misstag. Vem då? -Det var Torres. Han var oförsiktig.

Jag har en bil åt dig.

Det var Frank som träffade dig. Han är ingen partner.

Han är en mördare.

-Vi sänker honom på laglig väg. -Vad fan skulle jag göra det för?

Det är så jag kan få ut min bror. Vi ska sy in den jäveln. Sen är han din.

Om Mike försvinner försvinner alla jävla problem i den här stan.

Alla har sin gräns och han har nått sin.

Vi kan inte skydda honom längre.

Ja?

Nej... Nej, nej, nej, inte än. Först letar vi.

I städskåp, pannor, frysar... Fan... Tunnlar...

Vi söker igenom hela stället innan vi tar i med hårdhandskarna. Uppfattat?

Fan!

-Du har fan haft änglavakt. -Jag vet.

-Knack, knack. -Ja.

God morgon. Jag vet inte om du får äta än, men här har du.

-DQ? -Ja.

Magen var det enda de jävlarna missade. Tack, Mike.

-Det är de små sakerna... -Nära ögat, sen njuter man av allt.

Jag kommer att njuta av att ge igen.

Polisen är på det. Vi kommer att få info.

De ska få smaka på inte Herrens vrede, utan min.

För när de jag bryr mig om skadas...

-...då agerar jag med bibliska mått. -Amen.

Visa vägen, Mike, så har jag en armé redo.

-De ska få smaka på Detroit. -Vi sköter det, D. Glöm det nu.

Glöm det? Så fan heller, Frank. Jag vill inte ha dem eliminerade.

Döda vill jag göra själv. Kom med dem till mig.

-Jag ska ge de jävlarna, fattar du? -Jag fattar.

Ni är för många här nu.

-Krya på dig. -Okej.

Vi ses.

Han må låta tuff, men han har en bit kvar. Vi får sköta det här.

Du predikar för de redan frälsta. Vi är redo för krig.

En av de colombianska skyttarna är redan oskadliggjord.

-Polisen hittar resten. -Hoppas det.

Jag har sett så många unga män mejas ner utan att polisen bryr sig.

Mike, det här är din stad, det är D:s stad, men du måste äga den.

-Jag ska hjälpa dig med det. -Ja.

-Du då, Frank? -Jag är fri.

Jag vill inte vara kvar här. Det är nåt spöklikt över den här platsen.

Hej. Vad säger du? Vilka jävlar.

Jag fick fan lägga band på mig.

-Denzel har inte en chans mot mig. -Fortsätt lägg band på dig...

...så ska jag jobba på Lamar och Moses, okej? Litar du på mig?

-Moses sa precis samma sak. -Skit i honom.

Jag har lärt mig en läxa. Ärelystnad kan vara farligt.

-Det är sant. -Du är inte ärelysten.

-Det är också sant. -Det är därför jag litar på dig.

Misstag händer, Bunny.

Du lever, tack och lov, och kan rätta till det.

Med nöd och näppe.

Doktorn sa att jag var död när jag låg på operationsbordet.

-"67 sekunder", sa han. -Fan.

-Såg du nåt ljus eller nåt? -Jag såg inte ett skit.

Ingen tunnel med ljus, ingen pärleport eller Sankte Per... Bara...

Ingenting.

Alla jävlar man mist... Jag träffade inte en enda.

Jag var kanske inte död länge nog.

Du var död längre än du skulle vara. Hör du det?

Och du kom tillbaka för att du skulle göra det.

Omfamna änglarna.

Och förgör demonerna. Skicka tillbaka dem in i mörkret.

Du ska få din hämnd.

Jävlar.

-Fan! Skulle precis äta... -Sätt fart.

Fan.

Det där jävla larmet...

Som att ligga i skyttegravarna under första världskriget.

Jag skulle inte tro det.

Bu!

Herrejävlar.

-Merle... Vad fan? -Överraskning.

-Du vet ju att jag åkt på däng. -Förlåt, gjorde jag dig illa?

Sorry. Kom in. Sätt dig ner och slappna av.

Schyst ställe.

Vad kan jag göra för dig? Behöver du pengar? Droger?

Droger! Nu snackar vi.

Har du problem med mitt ledarskap?

Vad menar du? Vad skulle det vara?

Jag är bara tacksam. 24/7.

-Det är inte vad jag har hört. -Vad har du hört?

De har sårat mig. Inte fysiskt-

-men känslomässig smärta kan vara lika illa.

-Merle... -Håll käft.

Det vi gör kräver lojalitet. Och kontinuitet.

-En kontinuitet av lojalitet. -Jag är lojal. Ända in i märgen.

"Ända in i märgen." Det är bra.

Du brukade lyssna, Shaver. Läsa de böcker jag sa åt dig att läsa.

En gång i tiden lyssnade du på mig.

Den där jävla sirenen...

Vi har inte hela dan på oss. Polisen lär hälsa på.

-Hoppas de gör det. -Merle... Merle!

Kom igen, Merle! Det du hört är inte sant! Ge mig en chans till!

Gör det inte! Nej, Merle!

Få tyst på sirenen.

En fin tandkam. Fortsätt leta.

Visa de intagna att det är lockdown tills nån ger med sig.

-Vem är det? -Det är Mike McLusky, Lamar. Öppna.

-Jag har inte hela dan på mig. -Vad fan...

Ja, det kan man säga.

Jaha, Lamar...

-Vad erbjöd de dig? -Vadå?

-En jävla Xbox? -Ingen har erbjudit mig nåt.

Cole sammanförde väl dig och Bunny?

Du har bott i Detroit de två senaste åren.

För ett halvår sen åkte du fast för narkotikaförsäljning i Franks hörna.

Har du nåt att säga?

-Nu, då? -Mike, kom igen.

Jag menar... Ja.

Jag åkte fast i Detroit. Och det var inga smågrejer. Vi snackar grått hår.

Och Moses fick det att försvinna.

Din dumma jävel.

Du ligger illa till, Lamar.

Om Bunny får veta vad du gjort... så är du rökt.

Om Frank får veta att jag kom på dig är du rökt.

Båda kommer att jaga dig och slå vad om hur länge de kan låta dig leva.

Det här är åt helvete!

Jag kanske kan dra. Låt mig lämna Kingstown.

-Nej, polisen är dig på spåren. -Moses gav mig pengar, du får dem.

Det finns en utväg. Ett sätt för dig att gottgöra Bunny.

Men du måste göra precis som jag säger.

Ifrågasätter du mig kommer du önska att du fick dö.

-Vem har smitit? -Du är den förste som får veta...

Det var en AB-pyroman, Pete McDonough, och...Merle Callahan.

Fan. När då?

-Det upptäcktes i morse. -Inlåsningen, då?

Nån vakt var väl ouppmärksam. Eller blundade. De kan vara i Kanada nu.

Det låter vettigt. Men Callahan är inte vettig.

Vi har lockdown, fångarna är efterlysta, polisen är larmad.

-Det hjälper inte oss. -Säg vad jag kan göra.

Samla alla från Ariska brödraskapet på ett ställe.

-Allt är lugnt här, Mike. -Lämna kontoret, Rebecca.

Fången som rymt är ute efter mig. Lås och stick därifrån, okej?

Ja?

Det är Callahan och nån jävla AB-pyroman. Jag åker till Shaver.

Gör inte det. Han och Callahan är inte vänner.

-Lämnar han stan behöver han en bank. -Han tänker inte lämna stan...

Den jäveln la på. Vi åker.

Herrejesus.

Fan.

Nu drar vi härifrån.

Hallå.

Dags att kapa banden. Vi ses på andra sidan.

Jävlar, vad kul det ska bli att köra.

-Det här är fan för mycket. -En jävla galning och en pyroman...

...tar sig in i ett jävla knarklabb. Pengar och droger är borta.

Hur många gånger ska han behöva hota dig till livet?

-Han har korsat gränsen. -Kanada? Tror du Callahan...

...har en sjöstuga i Kanada? Jag skulle gärna ha det, men inte han.

Han vill bara en sak. Han är ute efter dig.

Låt oss ta reda på om det stämmer. Kom.

-Vi tar reda på hur det ligger till. -Herrejävlar.

-Var har du din skugga? -David har sjukanmält sig idag.

-Händer det ofta? -Nej.

Jag har isolerat Ariska brödraskapet. Vad mer behöver du?

Jag vill bara kolla så det är okej att gå vidare.

Så ditt folk är nöjda. Så du är nöjd.