The Nokdu Flower (녹두꽃)

After the crushing defeat in Ugeumchi,

the Donghak followers scattered and are fleeing to Jeolla Province.

The Joseon-Japan Alliance is chasing them.

Your Majesty.

The Donghak members have practically collapsed.

Has Jeon Bong Jun been arrested?

Not yet.

However, we will hear good news soon.

While the leaders should be severely punished according to the law,

the ordinary people who fell for them...

should be sent back to their villages to work.

They are not just ordinary people.

Are you saying that they all should be killed?

Of course, they should be killed.

Run! - Hurry!

Over there! Shoot!

Run! - Run!

Run faster!

General! General!

We can go now. - Let us go.

I think we have escaped from the Japanese.

Please hang in there.

How dare you come in here?

Who are you?

How can a Donghak member not recognize the people's army?

Serving deity...

I am transformed...

to follow the divine will.

General.

They must be around here. Search thoroughly!

Yes! - Yes!

Where are those rats hiding?

Let us search everywhere.

Where could they be? - We will find them.

Let us hurry.

General... - Goodness.

Oh, my.

He is the Jipgang of Jipgangso here.

What are you saying?

He is a Donghak member.

The leader.

These barbarians do not even deserve our bullets.

Draw your swords!

What is happening? - What should we do?

My goodness. - Oh, no!

No!

Oh, my.

Hold your mother's hand on the way.

You must be so happy...

to be on a journey, holding your mother's hand.

Mother must be frightened right now.

Thank you for everything so far.

This place is dangerous. You should leave now.

What are you going to do?

Lady Hwang, you should go to the district magistrate.

He promised to take care of you until Lord Hwang returns.

What about you?

If the Lord decides to protect me,

we will surely get to meet again.

Hey, that is mine!

That is mine! - Stop it.

My goodness. - Come on.

Give it to me. - Goodness.

Excuse me. Where is the Jipgangso in Gobu?

Let us go to the Jipgangso!

Stop what you are doing right now!

He helped the Donghak members! Arrest him!

What? - Master!

How... How dare you?

The people's army?

Yes.

They are on their way to the Jipgangso.

You really need to escape! Why are you being so stubborn?

I have no place to escape, and I will not be able to run away.

Everyone left, so I should at least stay and protect the Jipgangso.

Cut the nonsense! You will die if you get caught!

Hurry up and get up. - My goodness.

Gosh, no! - Hurry up and get up!

Mother, I packed her stuff.

Yi Hwa, come and help me out. Hurry up and help!

Get up and go. - My goodness.

My goodness, I am not going to go. - Go! Hurry up and get up!

I will not go. - You must leave.

Wear your shoes. - My goodness.

What are you doing?

Do you want to get in trouble for helping a Donghak member?

Are you trying to get yourselves killed?

Mind your own business.

Honey, what are you holding?

Well, this... This is...

Dang Son, hurry up.

Yoo Wol, I am sorry.

Father!

You should have listened to me.

If you got rid of the Jipgangso when I told you to,

things would not have come this far.

You should have done...

what you were told to do!

Our family is a complete mess...

because you acted up when you are nothing but a servant.

My goodness, I was just about to go and greet you.

Come inside.

This wench is Yoo Wol.

She is the manager of the Jipgangso in Gobu.

She is very wicked...

Donghak member.

Follow me!

My goodness. - Let me go!

My goodness gracious! - Oh, gosh.

My gosh. - Get a move on!

Let me go. - What should we do now?

Why are you crying? You act like someone died.

Father, if That Man finds out about this,

he will not forgive us.

How will he ever find out?

Baek Ga, you darn man!

You are an animal!

I am going to pray every single morning...

that you will end up getting hit by lightning!

You darn wench.

Father, please calm down.

Move!

You little...

Where is Yoo Wol?

The people's army came and took her away.

What kind of nonsense is that?

Search the place!

Yes, Master. - Yes, Master.

Let me go! I said, let me go!

We are good.

No one is watching.

Hurry up and just kill me.

Consider yourself lucky.

Who are you people?

Just follow me.

Everything is ready.

Let us get going.

My goodness. - My goodness.

Deok Ki. - My goodness.

Deok Ki.

My goodness. - My goodness.

My goodness. - My goodness.

My goodness. - My goodness.

There is a place called Seonun Temple...

not too far from here that sells amazing raspberry wine.

How about we go there and have just one glass?

I am sorry for not letting you drink this earlier.

Drink this,

forget about everything,

and rest in peace.

There is a snake!

I will work hard starting from tomorrow.

See you.

Master Choi! - See you!

That is not because you got swayed by affection.

It just means you have finally become an adult.

It is love. Love.

Ja In.

Always be careful, okay?

What brings you to this shabby place?

I am here to talk about business.

There has been an order to get rid...

of all the Donghak members in Joseon by the end of this year.

And?

Give the rice that you have promised to sell to Takeda...

to the punitive force.

Okay.

If you also get this done properly,

a lot of good things will happen to you in the future.

What kind of good things?

I am talking about your interests.

I look forward to it.

I need to go back to Hanyang.

You can discuss the details...

with Oni.

SBS E43 'The Nokdu Flower' "Baek Ga Supports Yi Hyun's Act of Betrayal" -♥ Ruo Xi ♥-

Do you know if Yi Kang is alive?

He is either dead or will die soon.

Let us just talk about work.

You still want to work with the Japanese...

even after what you saw in Ugeumchi?

I see that you do not feel any guilt.

None at all.

If you want to rebuild something,

everything must get torn down first.

Why have you not taken your medicine?

What did Baek Yi Hyun say?

He wants me to make sure the punitive force...

gets enough rice to eat.

Good.

That will leave us with a lot of profit.

Darn it.

You cannot die already.

I am going to fill your coffin...

with the money that is covered with the blood of our people.

You need to take that with you.

You brat.

Do not die yet.

Oh, my.

Oh, no!