Peacemaker

Peacemaker

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Peacemaker S01Ep2
A Commentary by makoto77
DO NOT COPY PASTE on any kind of web This is NOT mine BUT retail subtitle

Tags

other
Published on: 2022-01-28
Downloads: 145
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

DO NOT COPY PASTE on any kind of web This is NOT mine BUT retail subtitle

Bodoh

Apa? - Apa itu Project Butterfly?

Apa? - Ada masalah di sini.

Apa? - Aku meniduri seorang gadis.

Dan aku tidak mengatakan itu untuk membuatmu cemburu.

Aku mengatakannya karena dia metahuman yang aneh...

Yang melemparku keliling ruangan seperti anak yang marah...

Pada boneka Cabbage Patch milik adiknya!

Sial! Di mana dia sekarang?

Dia menumpahkan isi perut di tempat parkir...

Tapi aku akan butuh kendaraan baru. Aku meledakkan mobilku.

Kau berlari?

Kembali untuk mengambil barangku di apartemennya!

Sial. Baiklah, aku segera ke sana.

Aku tidak memberimu alamatnya.

Ya, aku bisa melacakmu melalui cip di kepalamu.

Tunggu. Kau tak bisa melihatku masturbasi, 'kan?

Ada di dalam tengkorakmu! Bagaimana bisa?

Entahlah, teknologi itu buas!

Harcourt, kau ingin lihat aku masturbasi? Kau hanya perlu minta.

Fokus, Mesum. Kemasi barangmu dan pergi dari sana.

Baiklah, aku akan menemuimu di luar.

Sial!

Gadis baru! Kau mengemudi.

Peacemaker baru saja membunuh Butterfly!

Bab 2 Selamanya Bukan Sahabat

Di mana kaus kakiku?

Ayolah!

Astaga, Ayah!

Promo Bonus 300%. Bonus Langsung setiap hari

Situs dengan Winrate terbesar di Indonesia

Ya.

Dia ada di pelacak?

Ya, sepertinya dia masih di apartemen. Kami hampir sampai.

Baik, keluarkan dia dari sana.

Harcourt, kurasa aku tak perlu mengingatkanmu...

Betapa pentingnya operasi ini.

Aku bisa mengatasinya. Jangan khawatir. Aku hampir sampai.

Kau tahu, di kamarmu, apa yang ada di sana...

Itu tidak aman.

Apa? - Ada seseorang di kamarmu.

Apa itu melanggar peraturan? - Aku tak bilang begitu.

Apa yang kau lakukan? - Operasi ini rahasia.

Tak ada peraturan.

Tapi tidak aman, bukan? Untuknya, maksudku.

Entahlah. - Tidak aman.

Apa yang kau lakukan? - Perhatikan jalan.

Aku juga punya anjing. - Baiklah.

Menurutmu mereka aman?

Apa mereka anjing besar? - Tidak, cukup kecil.

Tapi salah satunya, Emerson, dia suka memakai pakaian kecil.

Kau pikir itu akan menjadikannya target yang lebih besar?

Astaga.

Hampir menabrak si berengsek itu.

Kendaraan Peacemaker ada di TKP.

Bisa ganti namanya di STNK?

Ya. - Bagus.

Apa-apaan?

Laporan mengatakan "ledakan".

Bagaimana posum itu tetap utuh?

Kuharap ini bukan omong kosong.

Kita sudah cukup bermasalah dengan Vigilante gila berkeliaran.

Sial.

Apa ini?

Piza?

Petugas, letakkan itu.

Kenapa? - Karena menurutku itu wajah.

Apa? - Wajah manusia.

Bantuan dan pemeriksa medis dalam perjalanan, Detektif.

Bisa bergerak lebih lambat?

Aku berusaha bersembunyi.

Sial.

Kau percaya si bodoh itu meniduri Butterfly?

Dia dipenjara selama empat tahun.

Aku yakin tak banyak yang tak akan dia tiduri.

Semangkuk oatmeal, limau gedang...

Yoghurt.

Aku lapar.

Dengar, aku tahu kau tak memercayaiku...

Tapi Emerson, dia memang suka memakai pakaian.

Jika kau tak memakaikannya baju baru besok pagi, dia akan...

Merengek sampai dipakaikan.

Apa kau membelai dia saat tampak manis dengan pakaian ini?

Kurasa begitu. - Dia tak mau memakai pakaiannya.

Dia hanya bersedia mempermalukan dirinya demi cintamu.

Kurasa dia hanya suka terlihat pintar.

Di mana dia?

Emerson. Dia di rumah.

Bukan anjing sialan itu. Peacemaker.

Apa itu, kucing?

Keren sekali.

Aku melihat kukis di masa depanku.

Harus punya.

Apa?

Kenapa kau masih di dalam sana?

Sudah kubilang. Mengambil benda-benda penting.

Terlalu banyak polisi di luar pintu depan.

Jadi, kau harus mencari jalan keluar lain.

Kau melihat Eagly di sana?

Elangmu?

Ya, bisakah kau mencarinya? Apa dia di luar sana?

Aku tak mau mencari elangmu.

Harcourt, tolong bantu aku.

Turunkan saja jendelanya, julurkan tanganmu keluar...

Lalu remas sebuah kantong.

Dia akan berpikir kau punya keripik dan langsung menghampirimu.

Kenapa kau memberinya keripik?

Apa itu seseorang di jendela atas sana?

Sial!

Apa yang ada di kepalanya?

Benarkah? Kau tak memercayaiku?

Permisi, Bu? Apa ada jalan lain keluar dari gedung ini?

Hanya pintu depan di sini dan satu lagi di samping.

Baiklah. Kalian berdua, ikut kami.

Kalian berdua, jaga pintu samping. - Baiklah.

Tidak ada jalan keluar di belakang gedung...

Lihat apa kau bisa ke balkon di lantai dua...

Dan melompat. - Lompat?

Baik, pergi ke belakang.

Lantai lima, bukan? - Ya.

Aku akan menangkap penjahat

Sial, jantungku berdebar!

Apa jantungmu berdebar? - Tidak, jantungku berhenti berdetak.

Itu empat atau lima?

Kau lihat itu? - Ya.

Hei! Hei, berhenti!

Song, aku baru lihat seseorang lari dari lantai lima ke lantai enam.

Apa dia memakai sesuatu di kepalanya?

Aku tak bisa melihatnya.

Pergilah ke lantai enam...

Lalu kita akan periksa apartemen di bawah sini.

Hei, Bung, apa kabar?

Freddie ada?

Freddie siapa? - Freddie Mulmamimim?

Tidak, tidak ada.

Bukan, kalian membuat charcuterie, 'kan?

Aku mendaftar di undangan elektronik. Kalian mengirimiku...

Hondr, Flindr, Tinder, Grindr... Sial!

Sial.

Apa yang kau lakukan? - Pungut semuanya.

Ketuk pintu.

Kumohon, Bung. Pungutlah. - Baiklah.

Evan, ada apa? - Dia menerobos. Panggil polisi.

Kau saja yang hubungi polisi. - Sayang, dia menodongkan pisau.

Kau membantunya. - Hei! Diam, kalian berdua.

Terima kasih, Pak. - Ya, tak masalah.

Terima kasih. Aku menghargainya.

Kurasa tak ada orang di dalam.

Peggy, ingat, kita tak mendapat jawaban dari yang itu.

Dia jelas seorang profesional. Lihat pakaiannya, Amber.

Baiklah.

Aku butuh tali, benang.

Kenapa?

Sayangnya, aku harus mengikatmu.

Dengar, aku hanya ingin bicara langsung denganmu...

Seperti sesama manusia.

Aku akan mati karena klaustrofobia jika diikat.

Ya, tentu.

Sial, maafkan aku.

Kosong.

Dia pasti di atas, ayo.

Itu yang terbaik sebisaku... - Terima kasih, Bung. Terima kasih.

Aku menemukan ini.

Itu akan cukup.

Dahulu aku sangat suka Cinderella.

Ya, Tom Keifer dan lainnya seperti...

Perpaduan sempurna blues dan metal.

Ya.

Ya.

Ya.

Aku menghargainya.

Terima kasih, Bu, maaf membangunkanmu.

Hanya itu apartemen yang tidak menjawab.

Tidak terlalu sakit, bukan? - Sama sekali tidak.

Gaun malam yang bagus.

Benarkah? - Ya.

Evan bilang ini membuatku tampak gemuk.

Ada piama lain yang lebih baik. Hanya itu yang kukatakan.

Kurasa itu tak mungkin. Astaga, Bung.

Terima kasih. Senang jika dihargai.

Kau bercanda, Amber? - Apa?

Kau serius ingin dia menidurimu sekarang?

Apa? Tidak, aku hanya bilang senang, sial!

Sepertinya kami juga punya banyak kesamaan!

Seperti apa?

Kami berdua suka Cinderella.

Tujuh tahun, tak sekali pun kau menyebut Cinderella!

Apa? Aku membicarakan Cinderella setidaknya sekali sepekan, Evan!

Kau tak pernah mendengarkanku...

Karena selalu membahas Coldplay dan Foster The People!

Kau merendahkan selera musikku? Serendah apa dirimu?

"Pumped Up Kicks", Evan? Kau tahu lagu itu tentang apa?

Pembunuhan! Kau pembunuh!

Kau membunuh jiwaku!

Menurutmu bagaimana rasanya jiwaku saat kau coba meniduri...

Pria tampan dan keren ini tepat di depanku?

Aku tak mau bercinta dengannya!

Tapi kau tahu, Evan? Astaga, mungkin akan kulakukan!

Siapa tahu apa yang akan terjadi?

More Indonesian subtitles for Peacemaker

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left