Freddy vs. Jason

난 어린 것들이 좋다

아주 오랫동안 내게 이 괴력을 준 녀석들이거든

'스프링우드 킬러' 날 그렇게 부르더군

그렇게 난 공포의 전설이 됐고

애들은 내 칼에 쓰러졌다

분개한 부모들이 몰려왔지

살인자를 응징한다고 말이야

생전에 내가 좀 잔인하긴 했지

살인마를 없앴다고 착각마라

난 훨씬 더 잔인해졌거든

악몽의 왕국을 만들었으니까

애들은 내가 두려워 새파랗게 질리고...

내가 녀석들 꿈에 들어가는 순간 완전 볼 만해 지는 거야!

근데 이것들이 날 잊겠다는 거야

기억에서 지우려 발버둥쳤지

날 죽인 건 용서해도 날 잊는 건 용서 못해!

이건 꿈이야

죽어, 괴물아!

나를 자꾸 생각해 내란 말이야!

니들이 벌벌 떨어야 힘이 생긴다고!

결국 지옥 끝까지 샅샅이 뒤져서

이용해 먹을 놈을 건졌어

두려움을 줄 수 있는 괴물 말이야

놈이 피를 마시면 난 다시 살아난다

피로 공포를 부르고 난 부활한다!

마이크?

너 맞지?

멋대로 해

난 들어간다

마이크

제발 이러지 마!

안돼!

제이슨

이렇게 당한 건 다 내 탓이야 술은 왜 마셨을까?

호수에서 남자랑 놀아난 게 잘못이지

난 죽어도 싸

이렇게 당해도 마땅한 것들이야

제이슨

소중한 내 아들아!

네가 일마나 대단한지 아니?

무슨 짓을 해도 넌 절대 안 죽어

영원히 사는 거야

그동안은 잠 좀 잔 거란다

이제 그만 깨어날 시간이야

엄마 부탁을 들어주렴

어서 엘름 가에 가봐!

애들이 못된 짓을 한다고!

벌떡 일어나!

달려가 따끔하게 혼내주란 말이다!

엄마 목소리 들었으면 깨어나!

녀석들이 나를 기억하게 해라

공포가 뭔지 알게 해주란 말야!

애들이 보고 싶어 죽겠어 너무 오래 못 봤거든

프레디 vs 제이슨

대머리 뚱땡이랑 섹스하라면? 다른 선택 사항은 없다

어쩔래, 키아?

젠장!

가발을 쓰긴 한 거야?

글쎄...

안 쓴 걸로 하자

차라리 죽을래

처녀 귀신 돼도?

너무 유치해

그러는 게 어딨어!

아무렴!

섹스야 줄기면 그만이지!

밤새 이런 짓이나 할 거야? 너무 재미없어

깁, 뭐야?

담배 끊었다며?

술 마실 땐 예외

술 달고 살면서!

그럼 안 끊었네

애들아

다음 문제

혀 짧은 놈과 그거 짧은놈 중 골라

제발 그만 하자니까

코 성형 할까?

세상에

머리 좋아지는 뇌수술이나 하지?

초를 꺼내야 겠다

맥주 사올게 필요한 거 없어?

운전 괜찮겠니?

술 냄새만 맡았는데, 뭘

놀랐지롱!

트레이, 내 맘을 어쩜 그리 잘 알고!

고마워

뭐야!

담배 피우고 키스 하지 말랬지?

박하향이야!

블레이크 왔는데 린다는?

로리라니까

로리 집이니까 소란 피우지 마

아무렴

여자들은?

성질 급하긴!

그렇지 않다고

게네들 오는 거 알았어?

조용!

주말 내내 혼자 지내려고 했어?

블레이크 귀엽잖니

내 스타일 아냐

또 잘난 첫사랑 타령 하려고? 그만해, 로리!

14살 때 일이야 꿈 좀 깨

어렸지만... 월과 나는 진지했어

잔인하게 들리겠지만 진지한 놈이 작별 인사도 없이 떠나?

떠난 후에 편지 한 장 했어?

이메일은?

아니

내 말 알겠지?

미련 버릴 때도 됐잖아

새 남자 만나라고

로리

이 집 터가 좋다

풍수지리 말이야

그래

풍수지리가 뭔지 아니?

음... 아, 그래

말 나온 김에 침실에 가봐

대단한 기운이 흐를 걸

얘한테 풍수지리 봐달라고 해

조용해

목 근육 뭉친다

마사지 좀 해줘

마사지 하려면 더 마셔야되는데

그렇게 좋아?

엉덩이 하나는 섹시하거든

두 번 말하는 거 싫어하는 거 알지!

로리

집구경 안 시켜 줄 거야?

그래

근데 그전에 주방에 가서

맥주 좀 가져올래?

물론

완전 바보잖아

쫓아버려!

기회를 줘봐

맘에 안 들어

붙여주는 놈마다 싫다며?

그 후로 데이트도 안 하고...

엄마 돌아가신 후로?

맞아, 아빠 혼자라서...

늘 나다닐 순 없잖아

하여간 블레이크는 싫어

더 찐하게!

뒷문이 열려 있어서 내가 닫았어

으음...

하고 나서 만지면 기분 더럽댔지!

까다롭긴 그럼 난 샤워한다

그러든지

네 머리에서 박하향 나더라

치사한 자식!

트레이!

대체 무슨 일이야?

살려줘!

살려줘요!

누구 없어요?

도와주세요!

도와줘요!

뭔 일 났니?

우리 꼴을 보라고요!

철저하게 현장 봉쇄해

알겠나?

끔찍한 수법도 그렇고

이럴 수가

게다가 또 그 집이라니!

엘름 1428번지

분명 그 놈이얘요!

프레디 크루거

그 이름 다신 입 밖에 내지 마!

그게 알려지면 또 뒤집힌다고!

애들은 한 명씩 조사해

지금 당장

알겠습니다

인락드리죠

고마워요 집으로가자

어떤가?

아무 것도 몰라요

다른 애들도요

확실해요

확실해?

아님 자네도 병원 갈 각오해!

무슨 말씀이세요?

오늘 수고 많았네

아주 시간 맞춰 순찰을 돌았군

이젠 우리한테 맡기게

아버지 오실거야

누구 짓이죠?

아직 몰라

어떤 경찰이 무슨 이름을 말하던데

여기 은 지 한 달 밖에 안됐지만...

용의자가 있다면 내가 모를 리 없지

경찰이 꿈 에거는 왜 묻는거죠?

이름이 뭐지?

뭘까?

프레디!

누구 계세요?

괜찮니?

이름은 프레디 크루거

어린애를 좋아해 특히 여자애들

곧 돌아 올 거야