The Sommerdahl Murders (Sommerdahl)

Når sagen er knækket, tager vi ud og sejle i tre måneder.

Jeg skal ikke være sammen med dig. Jeg skal være mig selv.

Jeg skal ikke være sammen med dig. Jeg skal være mig selv.

— Finde mit eget liv. — Du vil mig jo ikke.

— Finde mit eget liv. — Du vil mig jo ikke.

— Så er der friskbagt morgenbrød. — Svend er tilbage.

Vi har savnet dig.

Vi har savnet dig.

Politi!

— Hvad har Flemming sagt? — Han er forelsket i mig.

— Hvad har Flemming sagt? — Han er forelsket i mig.

Vi har en mordbrand.

— Har I været i seng sammen? — Nej.

— Har I været i seng sammen? — Nej.

— Hvorfor skal jeg vide det her? — Fordi du er min bedste ven, Dan!

— Jeg går. — Hils pigebarnet.

Jeg så din datter sammen med hendes kæreste.

Jeg så din datter sammen med hendes kæreste.

— Benjamin flytter ind. — Ej, skat. Ikke allerede.

Jesper, stop!

Mor?

Mor?

Skal jeg leve ud fra mit hjerte, så ødelægger vi alt.

Nej.

Nej.

Stop, stop...

Nej.

Nej.

— Dan. Du drømmer. — Ja.

— Dan. Du drømmer. — Ja.

Jeg drømte, at jeg var tilbage i min barndom, og min far råber ad min mor.

Jeg drømte, at jeg var tilbage i min barndom, og min far råber ad min mor.

Jeg ved bare, at han vil slå hende, men jeg gjorde ikke noget.

Jeg ved bare, at han vil slå hende, men jeg gjorde ikke noget.

Dan, du var kun et barn dengang.

Tror du ikke, det er på tide at få den der urne i jorden?

Tror du ikke, det er på tide at få den der urne i jorden?

Jo. Selvfølgelig. Det har du ret i.

Jo. Selvfølgelig. Det har du ret i.

Ja. Så kunne det også være, jeg snart kunne få min stue tilbage.

Båden er færdig i den her uge. Tak, fordi jeg må være her.

Båden er færdig i den her uge. Tak, fordi jeg må være her.

— Selvfølgelig. Vil du have frokost? — Frokost? Hvad er klokken?

— Selvfølgelig. Vil du have frokost? — Frokost? Hvad er klokken?

— Den er to. — Er den to?

Ja. Du trængte til en lur.

Ja. Du trængte til en lur.

— Har du afsluttet sagen? — Ja, den er lukket og slukket.

— Har du afsluttet sagen? — Ja, den er lukket og slukket.

Dejligt. Så kan du få renset luften med Flemming.

Dejligt. Så kan du få renset luften med Flemming.

Ja. Jo. Selvfølgelig.

Sommerdahl.

Og det er I sikre på?

Og det er I sikre på?

Dan. Vi har et mord.

Velkommen til Sundbusserne. Vi starter overfart til Helsingborg.

Velkommen til Sundbusserne. Vi starter overfart til Helsingborg.

Overfarten varer cirka 25 minutter.

Husk nu vores 60—årsjubilæum i weekenden.

Husk nu vores 60—årsjubilæum i weekenden.

— Ses vi senere? — Det gør vi.

— Ses vi senere? — Det gør vi.

— Det er herovre. — En har haft travlt.

— Lina, vil du registrere det der? — Ja tak.

— Lina, vil du registrere det der? — Ja tak.

Hvad har vi her?

Hvad har vi her?

Mand. 40—45.

Mand. 40—45.

— Hvor længe har han ligget der? — Dan, vi er lige kommet.

Opkaldet kom kl. 13.22. En chauffør fandt ham.

Opkaldet kom kl. 13.22. En chauffør fandt ham.

Okay.

Og det er ikke en faldulykke?

Så ville han lande tættere på huset. Han er løbet eller blevet skubbet.

Så ville han lande tættere på huset. Han er løbet eller blevet skubbet.

— Han har våddragt på. — Han var nok på vej til havet.

— Han har våddragt på. — Han var nok på vej til havet.

— Nej, han kommer fra havet. — Fra havet?

— Nej, han kommer fra havet. — Fra havet?

Det her er tang.

Faldet ned fra himlen i en våddragt.

Faldet ned fra himlen i en våddragt.

Start på syvende. En dame har klaget over væltet potteplante.

Start på syvende. En dame har klaget over væltet potteplante.

Okay.

— Svend, I afhører de øvrige beboere. — Modtaget.

— Svend, I afhører de øvrige beboere. — Modtaget.

— Prøv lige at se den ridse her. — Ja.

Og her.

Og her.

Grimt fald, hvad?

Grimt fald, hvad?

— Ja, det gør man ikke frivilligt. — Nej. Jeg får tek op.

— Ja, det gør man ikke frivilligt. — Nej. Jeg får tek op.

Nej, vent lige. Der er noget, jeg vil snakke med dig om.

Det med at du er vild med Marianne. Så længe hun ikke er vild med dig.

Det med at du er vild med Marianne. Så længe hun ikke er vild med dig.

Det med at du er vild med Marianne. Så længe hun ikke er vild med dig.

Vi er ligesom i samme båd. Så gælder det bare om at komme videre, ikke?

Præcis. Det gælder om at komme videre. Jeg får tek op.

Præcis. Det gælder om at komme videre. Jeg får tek op.

Okay.

Okay.

Ja, men hvad har han sagt?

Ja, men hvad har han sagt?

Hvem har slået ham ihjel?

Hvem har slået ham ihjel?

Tak. Ring, hvis du kommer i tanke om noget.

— Det vil jeg gøre. Tak. — Selv tak.

— Det vil jeg gøre. Tak. — Selv tak.

— Undskyld? Må vi snakke med dig? — Det er politiet.

— Undskyld? Må vi snakke med dig? — Det er politiet.

Der er blevet fundet en død person uden foran jeres ejendom.

Der er blevet fundet en død person uden foran jeres ejendom.

Karsten Hansen.

Karsten Hansen.

Ring, hvis du hører noget.

Vi har en beboer fra Havnekarréen, som er omkommet.

Vi har en beboer fra Havnekarréen, som er omkommet.

Alting tyder på drab. Har vi mere, Dan?

Ja, afdøde er Karsten Hansen. 45 år.

Ja, afdøde er Karsten Hansen. 45 år.

Boede i ejendommen med sin hustru, Mona Hansen, samt deres søn, Emil.

Boede i ejendommen med sin hustru, Mona Hansen, samt deres søn, Emil.

Karsten arbejdede på Sundbusserne.

— Det er der, jeg har set ham. — Er du sundbums, Svend?

— Det er der, jeg har set ham. — Er du sundbums, Svend?

Vi kalder det at "tura". Rejemadderne er på surbrød med mayonnaise.

Vi kalder det at "tura". Rejemadderne er på surbrød med mayonnaise.

Ja tak.

— Har vi et dødstidspunkt? — Ja.

— Har vi et dødstidspunkt? — Ja.

Et sted mellem kl. 11, hvor han gik, og 13.15, hvor han blev fundet død.

Et sted mellem kl. 11, hvor han gik, og 13.15, hvor han blev fundet død.

— Har vi hans telefon? — Negativ.

Vi mangler viceværten.

Vi mangler viceværten.

Men en beboer på første sal så en hvid varevogn speede af sted.

Den kan have sat de her aftryk.

De peger væk fra beboelsen og tyder på kraftig acceleration.

De peger væk fra beboelsen og tyder på kraftig acceleration.

— En hvid varevogn har haft travlt? — Måske. Der er mere.

Afdøde havde en flænge, som han har pådraget sig før faldet.

Derfor leder vi efter en genstand, som kan skære igennem en dragt.

Derfor leder vi efter en genstand, som kan skære igennem en dragt.

— Det matcher med skrammerne. — Ja, så alt tyder på håndgemæng.

— Det matcher med skrammerne. — Ja, så alt tyder på håndgemæng.

Lau og hans team leder omkring gerningsstedet.

Lau og hans team leder omkring gerningsstedet.

Benjamin, vil du foretage en efterlysning af varevognen?

— Jeg laver en 360—grader på Karsten. — Vi snakker med de efterladte.

— Jeg laver en 360—grader på Karsten. — Vi snakker med de efterladte.

— Han var mit livs kærlighed. — Det forstår jeg.

— Han var mit livs kærlighed. — Det forstår jeg.

Hvordan lærte I hinanden at kende?

Hvordan lærte I hinanden at kende?

Vi mødte hinanden på søfartsskolen.

Jeg arbejdede i kantinen. Karsten læste til søofficer.

Jeg arbejdede i kantinen. Karsten læste til søofficer.

— Men det blev han ikke? — Nej.

— Men det blev han ikke? — Nej.

Han blev purser i stedet.

Han blev purser i stedet.

Kom, Emil.

Det var helt fint. Så kunne han være mere hjemme.

Det var helt fint. Så kunne han være mere hjemme.

Han var et rigtigt familiemenneske. Ikke?

Han var en god far.

Han var en god far.

— Så mødtes I og blev forelskede? — Ja. Det sagde bare bang.

— Så mødtes I og blev forelskede? — Ja. Det sagde bare bang.

— Kender du det? — Ja, det kender jeg godt.

— Kender du det? — Ja, det kender jeg godt.

Vi skulle bare have hinanden. Det var der slet ikke nogen tvivl om.

Ja, så gik der ikke så lang tid, så blev jeg gravid.

Så fik vi Emil og flyttede her til byen.

Så fik vi Emil og flyttede her til byen.

Og så fik Karsten ansættelse?

Og så fik Karsten ansættelse?

Ja. Og jeg arbejdede hos kommunen i 11 år.

Nu arbejder jeg deltid i museumsbutikken.

Nu arbejder jeg deltid i museumsbutikken.

— Hvor var I mellem 11 og 13.15? — På Vivaldi.

— Hvor var I mellem 11 og 13.15? — På Vivaldi.

— Vi sad og spiste brunch. — Ja, vi havde lyst til at sidde ude.

— Vi sad og spiste brunch. — Ja, vi havde lyst til at sidde ude.

— Og Karsten skulle ikke med? — Nej, han skulle paddlesurfe.

— Og Karsten skulle ikke med? — Nej, han skulle paddlesurfe.

— Gjorde han det tit? — Ja. Flere gange om ugen.

Han elsker det.

Han elsker det.

Elskede det.

— Noget, han gjorde alene? — Som regel, ja. Men...

— Noget, han gjorde alene? — Som regel, ja. Men...

— Havde han konflikter med nogen? — Nej, slet ikke.

Han var vellidt af alle.

Han var vellidt af alle.

Han ville alle det bedste.