Police University (경찰수업)

An exam leak scandal has broken out...

at the Police University just before the final exams.

The Police University's motto is to uphold justice,

and this scandal surely goes against it.

Here's an in-depth report brought to you by "KCS News".

Yu, a professor who joined the university less than a year ago,

allegedly leaked his exam paper.

The authorities at Asan Police Station...

have stated that he ended up confessing to it...

during his police interview after denying it initially.

What are you talking about?

I was the one...

who leaked the exam paper.

Hey, what are you doing?

Oh, right.

You should've been the one to cuff me.

Hey, Park Chul Jin!

I was just trying to make some money on the side...

but ended up coming this far.

Hey, you idiot!

You should have given up when you found the bug.

What was the point of me acting like I lost my memory?

You just wouldn't step on the brakes.

You jerk! Shut your mouth!

Senior Inspector Yu Dong Man.

My supervisor.

You no longer need to have my back.

You crazy idiot!

What is happening, seriously?

Professor Yu cried.

I can't believe he cried.

Professors are human too.

They can cry when they're sad and upset, just like we do.

Hey, Kang Hee. You should probably get back to school.

Don't wait for me. Just get going.

I'll take Professor Yu...

Oh, Professor...

You did that on purpose, didn't you?

To make me write an article about it.

I'm Im Hyun Seok, a reporter from KCS.

Professor Yu Dong Man, right?

We received a tip from one of your students...

about an exam leak case at the Police University.

The student also wrote that the school is trying to cover it up.

Get lost.

Did you take bribes? Is that it?

Stupid reporters.

Did you not hear what I said? I said, get lost.

How would you feel if I were condescending toward cops?

We're just trying to do some fact-checking,

so we can tell the public the truth.

Truth, my foot.

You jerks don't care about that.

How dare a corrupt cop lecture me?

I have the perfect headline for this article.

"Police Corruption Comes to Light..."

"Through Corrupt Police Officer".

I'll make sure it's reported in a scandalous manner.

You know how Koreans get riled up so easily.

Is that it?

What?

A cop who's a total jerk...

engaged in a bunch of corrupt acts and tried to cover them up.

But did he do it alone?

What was concealed?

How much of it was fabricated?

If you want to cook up a story,

do it properly so that everyone will be intrigued.

That is, if you're a real journalist,

not a trashy reporter.

Do you want to be ostracized or something?

If he...

doesn't show up despite that,

then I should be ostracized.

What?

Hey, Reporter Im!

You should leave. Go now!

He's still under investigation,

and they embargoed this case.

- Fine. - Leave.

- Let me have some coffee. - Coffee, my foot. Go!

There are only two.

So go home now.

Let's start with the report.

Are you serious?

You intentionally admitted all charges when I was present.

Wouldn't a reporter write an article in such a situation?

Of course they would, right?

- What do you want to say? - You knew, right?

That the real culprit, Park Chul Jin would turn himself in...

if the news is reported.

I heard you two were partners.

Is that why you did it?

You should focus on writing articles not scenarios.

Darn. You clearly said...

that you should be ostracized if he doesn't show up.

Of course I should since I couldn't catch...

a partner doing something sneaky...

when I'm a detective myself.

That's why I waited until he confessed his own crime.

And he did show up. Isn't that enough?

You'd better keep your eye on this case.

Keep an eye on the detective in charge of this case,

how the case unfolds,

and the truth behind the case.

Keep your eye on these and write up good articles.

That's if you're a real journalist, not a trashy reporter.

I'll also do the same as a detective, not a pig.

Why do you keep talking down to me?

You do it too if you're offended.

Why that...

Reporter Oh, it's me.

Who is the detective in charge of the paper leak case in KNPU?

Professor Yu.

Hey.

Let's go back to school.

Okay, Professor Yu.

- Have a good day, sir. - Good work.

Mr. Park, your address...

is Unit 301, Gyeongam Studio Apartment,

Haengyoung-ro 21, Yangjin-myeon, Asan.

Is it correct?

Yes.

Actually,

I have something to confess regarding the illegal gambling site,

other than the exam paper leak case.

Could you contact Crime Investigation Team One...

of Seoul Metropolitan Police Agency?

Your mother is Kim Young Sook, and your sister is Park Na Hyun.

Am I right?

- What are you... - Shut your mouth.

It's an order from higher-ups.

You've got to protect your family first.

(Park Chul Jin's address, Unit 301, Gyeongam Studio Apt,)

(Haengyoung-ro 21, Yangjin-myeon, Asan.)

One, two.

One, two.

The finals will resume from today, right?

I was hoping that the Criminal Investigation exam...

would be canceled.

I didn't study last weekend.

You never do.

You're right.

Do you think Professor Yu is okay?

No sleep and no proper meals...

for the past few days.

I'm okay.

The face is all haggard.

Gosh, it's so upsetting.

Do you think Professor Yu is okay?

Every faculty member is down,

so Professor Yu must be feeling worse.

We had a scandalous incident recently,

but we should wrap up the finals well.

Professor Yu, is your exam today?

Yes, I'm giving an exam today.

All right. Those who are done with their exams,

please finish grading them within this week.

There are still a few reporters snooping around the campus.

Please refrain yourselves from talking with reporters.

All right.

That's all for today's meeting.

I was waiting for your apology,

but you're leaving.

What? Did I say something wrong?

Our reputation is ruined because of one person.

Or is it two people?

You're right.

Classless jerks caused trouble and ruined the school's reputation.

I'm sorry about that.

He seems fine.

Did you see that? How dare he?

I don't think Professor Yu did anything wrong.

You never know.

They used to be partners.

Come on.

Please don't be like this.

Professors should also take exams before they get appointed.

I didn't work so hard to get into this school...

to learn from a professor like Yu Dong Man.

- Isn't it so upsetting? - Of course it is.

By the way, who is the student that tipped off the press?

I'm curious too. Who did that?

Hey, does that even matter?

What matters is that a fraud like him is still teaching us.

It's not like we can petition for his dismissal.

I know.

Today is the final exam and the last class...

of Criminal Investigation for this semester.

I...

Aren't you going to hand out the papers?

Why?

A professor who accepted bribes like me...

should shut his mouth and hand out the exam papers?

Even if it's messed up, and even if you don't want to listen to me,

bear with it.

If you can't bear with it,

you may walk out of class.

I'll give you an F as I'm petty.

I'm sorry that it took longer to make the exam.