Kissable Lips (깨물고싶은)

🧛 ~ Kissable Lips ~ 💋 🩸 Episodio 2: Dovrei farlo adesso? 🩸

Ciao.

Ciao.

Mi riconosci, vero?

Ci siamo incontrati sulle scale.

Sì.

Non ci credo, te lo ricordi.

Perché sto balbettando così tanto?

Frequentiamo anche alcuni corsi insieme.

Ricordi anche questo?

Se per te va bene, che ne dici di lavorare insieme al compito assegnato?

Scusa?

Credo sarebbe bello se ci filmassimo a vicenda.

Hai già qualcuno?

No, non ancora.

Sono contento. Allora facciamolo insieme.

Questa è la prima volta che stiamo insieme da soli.

Di cosa dovremmo parlare?

Questa biblioteca è davvero bella.

È la prima volta che ci vengo.

Wow, è davvero bello.

Si deve bere in un sol copo la quantità necessaria di sangue del purosangue.

Ma nel processo, il purosangue potrebbe morire.

Uno, due, tre,

quattro, cinque, sei, sette...

Se bevo solo per dieci, quindici secondi...

Morirà?

Hyung! (NdT: Hyng è un termine usato per indicare un fratello/uomo più grande, anche in segno di rispetto)

Mi hai spaventato.

- Quando hai tempo? - Come?

Dovremmo farlo ora, visto che siamo qui insieme?

Ah, certo!

Sono già passati dieci anni.

Non è rimasto molto tempo.

Il mio nome è Choi Min Hyun.

Sono una matricola della ventunesima classe del Dipartimento di Fotografia e Immagine.

Rilassati. Rilassati.

Mi piace la pallacanestro... e altri sport con la palla.

Non hai l'aspetto di uno che gioca a pallacanestro.

Vuoi fare una scommessa?

Non c'è proprio niente che tu non possa fare, Hyung.

Anche tu sei piuttosto bravo.

Grazie a te, sono riuscito a finire il compito. Ti sono davvero grato.

"Ciao, io sono—"

Hyung! Davvero, smettila.

"Ventunesima classe..."

È stato davvero bello potersi allenare dopo tanto tempo.

Ritieniti fortunato.

Cos'è questo posto?

Questo? Il mio angolo privato.

È un po' come un nascondiglio.

Non sapevo che la scuola avesse posti come questo. È fantastico.

Perché non rispondi?

Va bene così.

[Min Woo Hyang: Ancora non rispondi al telefono? Sbrigati a richiamarmi prima che mi arrabbi.]

Hyung, questo è davvero un nascondiglio.

Cosa?

Sembra che questo posto non possa essere localizzato.

La localizzazione, perché?