The Day After We Broke Up (헤어진 다음ë‚)

"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

مرحباً

عندما ينتهي الوقت

يجب أن تعودي

لما كان مقدراً لك

هذا كان...

قدري

رميتها البارحة

هل جاءت إلى هنا مجدداً؟

وأخيراً، جاء اليوم

بدأ كأي يوم آخر

لكنني استطعت أن أشعر به بكامل كياني

اليوم الذي يغادر فيه

هو اليوم الذي ينتهي حبنا فيه

و...

اليوم الذي تنتهي به حياتي، هو اليوم

يا لك من أحمق

مرحباً عزيزي الزبون

- أنا أتصل بك من مصرف "غوغوريو" للتوفير... - كفي عن ذلك يا "مي يونغ كيم"

عفواً؟ كيف عرفت اسمي؟

قلت الشيء نفسه البارحة، توقفي

عن ماذا تتحدث؟ أنا أتصل بك للمرة الأولى

في كل مرة ظهرت بها صورة

شعرت وكأني كنت أترك أثري في هذا العالم

مرحباً، أنا "نوك 6"

هيا!

"عندما أمشي في الطريق

يمر الكثير من الناس

يعرفون من أنا..."

كانت السبع سنوات قصيرة وطويلة في آن معاً

بدا الأمر وكأن كل شيء قد تغير

وفي الوقت نفسه، بدا الأمر وكأن شيئاً لم يتغير

- "أنا أتأرجح - أتأرجح

- أنت تدور - تدور

لنصرخ معاً

لنغن روك آند رول إلى الأبد

وقعت في حبك في اللحظة التي رأيتك بها

تجاهلتني وأخبرتني

لا

لا

الحياة

تتأرجح وتدور

- أنا روك - روك

- أنت رول - رول

لنصرخ معاً

لنغن روك آند رول إلى الأبد"

مرحباً، نحن "وان مور تايم"

- مرحباً - مرحباً

مرحباً

أظن أنكم مشغولون، الطقس رائع اليوم...

لا يوجد أحد، لننه الأمر

لماذا؟

هناك

أول جمهور لنا

أنا؟

حسناً

"ألا يمكن لأحد أن يخبرني لماذا

تخيل أحداً يقدرك

ألا يمكن لأحد أن يعيش وحيداً

سترى نفسك تشع وهجاً

على الرغم من أني ابتسم حتى يتخدر وجهي

لا أشعر بالحماسة

ذلك هو شعوري منذ أن عرفتك

تجعليني أطير كالهيليوم"

سنوات مدرستي الثانوية

كان الناس العاديون يجدون الوقت

ليكونوا جميلين مع الكثير من الذكريات السعيدة

لكن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة لي

"فأل شؤم"

لم يكن هناك رجاء ولا آمال

أتذكر تمني أن يمر الوقت بسرعة

أردته أن ينتهي

ذلك كل ما تذكرته عن مدرستي الثانوية

- حقاً، إنها غريبة جداً - إنها غامضة

وأظنها مجنونة

حتى التنفس كان مؤلماً بالنسبة لي حينها

كنت كفتاة قذرة

"أنت قذرة يا (دا إين مون)"

كنت قذرة وجلبت الحظ السيئ

"لغادرت المدرسة لو كنت مكانك!"

- لا تبكي - حقاً، إنها فأل شؤم

- ما هي الحصة التالية؟ - ماذا تفعلين؟ لنذهب الآن

أجل، إنها التربية البدنية

- أنا أفوز - أكره التربية البدنية

سأستخدم الحمام أولاً

أريد أن أموت حقاً

ذلك سيجعلك تشعرين بالتحسن

ماذا؟

ستفوز بجائزة "نوبل"

لمعالجة ورم الدماغ بالفيتامينات

أنت تتصرفين بوقاحة يا "دا إين"

أنا آسفة يا دكتور

على ماذا تتأسفين؟

أنا أذبل

يجب أن تتأسفي علي

لأنك أنجبت ابنتك الوحيدة مريضة

أردت...

أن أموت وحسب

أردت أن أهرب

من هنا

"دا إين"!

- "دا إين"! - "دا إين"!

- "دا إين"! - "دا إين"!

ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

كان عمري 19 عاماً وحسب

لكن التفكير بالموت كان شيئاً طبيعياً بالنسبة لي

لأن البقاء على قيد الحياة كان عذاباً بالنسبة لي

من الأفضل أن أصلي

لئلا أستيقظ غداً

من الأفضل أن أطلب من الرب أن يقبض روحي

قبل أن تسوء الأمور

- "دا إين"، أنت... - لنذهب، تأخر الوقت

يجب أن نغادر مبكراً، سيكون الطقس سيئاً

سنذهب إلى شعائر جدتي الموروثة

لنتحدث حالما نعود

سنعود في صباح الغد الباكر على متن عبارة

الخبر التالي بخصوص حادث مركب "بويونغ"

وفقاً لمركز السلامة البحرية فإن المركب كان يمر

قرب جزيرة "هاتشوجا" في "غوجوا ميون بويونغ" في الـ21 من الشهر

يقول القبطان إن جسم السفينة مال

إلى جانب واحد ومن ثم انقلب

الشرطة تحقق في سبب الحادث

في الجانب الشمالي الشرقي من جزيرة "هاتشوجا"

عُثر على جثتين بدتا وكأنهما لزوجين

يا لها من مسكينة، ماذا ستفعل؟

أشعر بالأسى الشديد عليها

لا بد أنه قدرها

- لماذا يموت أفراد عائلتها باستمرار؟ - بالضبط

- صحيح - يا إلهي

- ماذا حدث؟ - سمعت أنه كانت هناك رياح قوية وأمواج

المسكينة

حسناً

حنجرتك متورمة بشدة

- ربما لديك عقيدات الحبل الصوتي - أشكر الرب

ظننت أني أعاني منها مسبقاً

- أنا مغن - لم يعد بإمكانك الغناء

ستفقد صوتك إذا غنيت أكثر

قد لا تكون قادراً على الغناء لبقية حياتك

اتركاني، قلت اتركاني!

- اهدئي - لا تتجرأ على لمسي

- اهدئي - اتركاني!

اتركاني!

- اهدئي - دعوني وشأني

- اهدئي يا آنسة - اتركوني!

- خذوها إلى غرفتها - حسناً

من هنا

اتركوني!

كان ذلك

قدري

كنت قادرة على التحمل خلال هذا الوقت

لأني كنت دائماً مهيأة لموتي

إذا كنت سأموت على أي حال...

لا

لم أنا هنا؟

البارحة

واليوم

بالنسبة لي

كل يوم كان اليوم الأخير

الأخير...

الأخير...

اليوم...

هو يومي الأخير حقاً

"أنت شمس وقمر

اصعدي إلى الأعلى

هيأت هذي السماء لك

سأطير معك ليلاً"

يجب أن تدفعي ثمن الأغنية

مهلاً

هذا مؤلم

كنت مذهلة في المشفى

هل يصدف أنك تعرفني؟

بالطبع، سبق والتقينا مرتين

هل هذا القدر؟