Peacemaker

Helang yang baik.

Itu sangat bermakna buat saya, tapi saya tak nak.

Tak.

Saya takkan makannya.

Tapi awak boleh makan.

Ya, saya tahu. Saya nampak.

Sayang awak juga, kawan.

Aduhai.

- Hei. - Awak abaikan panggilan saya?

Tak, bukan begitu.

Saya sedang bekerja...

dan saya cuma fikir...

dah terlalu lewat untuk telefon semula.

- Tapi saya kena pergi sekarang. - Lee.

Tak, saya...

Kee, maafkan saya.

- Adakah awak dalam bahaya? - Tak.

Tak sama sekali.

Okey, kalau begitu, apa kata saya datang semula?

Bukan nanti, okey? Saya kena pergi.

Hei, sayang. Kita sama-sama kehilangan pekerjaan?

Saya hargai awak terima kerja ini untuk beberapa bulan...

untuk bantu kita bertahan walaupun awak tak nak.

Tapi sekarang ini, nampaknya awak memilih ini.

Bukan begitu.

Tapi saya betul-betul kena pergi kerja.

Mak: Awak dah letak diari di rumah Peacemaker?

Belum lagi.

Setahun yang lalu...

Alan Kupperberg, jutawan CEO Waresoft...

dan penyanyi pop, Vandalia, terkorban dalam nahas kapal terbang.

Semasa bedah siasat mereka...

makhluk kecil seperti serangga, bersayap...

kemungkinan makhluk asing...

ditemui dalam tengkorak mereka.

Inilah kali pertama kami sedar kewujudan Butterfly itu.

Sejak itu, kami telah menemui makhluk itu...

di dalam badan ramai ahli politik yang berprofil tinggi...

selebriti dan orang-orang berkuasa dalam industri.

Ia masuk ke dalam tubuh manusia melalui salah satu rongganya...

dan menggali masuk ke otak...

di mana kemudiannya mereka mengawal badan itu.

Ia masuk melalui punggung?

Saya rasa itu cuma beberapa kreativiti...

bagi pihak sesiapa saja membuat animasi itu.

Punggung ialah rongga, okey?

Ini bermakna ia perlu merangkak melalui najis.

Hanya kerana ia makhluk asing, tak menjadikannya menjijikkan.

Ketaasuban.

Superman ialah makhluk asing. Dia berminat pada najis.

- Apa? - Sudahlah.

Ya. Apa yang saya faham dia sukakan najis lama.

Dari mana awak dapat maklumat karut ini?

Google.

Ia tak benar.

Awak tahu lebih daripada Google? Tahniah.

Genetik, struktur dan kimia unik Butterfly itu...

berinteraksi dengan badan perumah...

memberikan mereka kekuatan jauh melebihi manusia biasa.

Dan cimpanzi itu untuk apa?

Cimpanzi mempunyai kekuatan empat kali ganda berbanding manusia.

Jadi mereka berdua kuat.

Ya, dan kita sepatutnya memahaminya hanya dengan melihat ini?

Saya fikir lelaki itu dan cimpanzi ialah kawan.

Saya fikir mereka nak pergi mengembara bersama-sama.

Bir likat ini telah dijumpai...

di premis semua Butterfly yang mati.

Kajian makmal menunjukkan struktur genetik cecair itu...

berbeza dengan apa saja yang ada di planet ini.

Nampaknya, bendalir itu satu-satunya sumber makanan Butterfly...

yang menjadikan penemuan Leota malam tadi berpotensi penting.

Ini berada di papan kenyataan di rumah Goff.

Leota perasan yang ini juga tempat Annie Sturphausen bekerja.

Awak tak pandai guna PowerPoint, Janggut Berwarna.

Ya, awak boleh buat lain kali. Saya pun tak seronok lakukannya.

Ya, awak seronok.

Sungguh menakjubkan jumlah masa yang luar biasa...

awak curahkan untuk pembentangan ini...

dan betapa hasilnya masih teruk.

Okey, Peacemaker, diam.

Saya tak sengaja masukkan ayah awak ke dalam penjara.

Jadi kenapa awak masukkan dia ke sana, si gemuk?

Sebab saya tak dapat fikirkan orang lain.

Macam mana pula dengan Ariana Grande atau Drake?

- Apa? - Brad Pitt atau Payne Stewart...

atau Doug the Pug, Khloe Kardashian, harimau merah dari Voltron.

Fran Tarkenton, Joe Montana, Joe Mantegna!

- Apa ini? - Eddie Murphy...

Michael Jordan, Michael B. Jordan, BTS, Eugene Levy?

- Sudahlah! Saya ada... - Jon Lovitz.

Diam dan dengar.

Saya sedang berikan awak senarai orang awak boleh sebut.

Danny DeVito, Will Ferrell, Howard Stern...

Baba Booey, Robin Ophelia Quivers, Alice Cooper...

Ozzy Osborne, Sharon Osborne.

Bill Cosby, dia baru dibebaskan. Dia dah jalani hukuman.

Amy Winehouse.

Amy Winehouse dah matilah.

Optimus Prime, Shipwreck, Cobra Comamnder.

Si tak guna dari Riverdale.

Baiklah, lain kali kalau saya nak perangkap seseorang...

ia akan jadi salah seorang daripada beribu-ribu orang...

- yang awak baru sebut tadi. - Ya, beritahu itu kepada ayah saya.

Peacemaker, diamlah!

Kamu semua nak berada di sini sehingga esok?

Awak ada kabel?

Jadi saya tak nak bermalam di sini kalau tiada kabel.

Ada Fargo malam ini.

Ia soalan retorik.

Okey, kalau begitu, saya tukar jawapan saya...

untuk abaikan soalan itu.

Takkan cakap lagi.

Apa yang saya maksudkan...

kandungan dalam cecair itu berpotensi diproses dan dibotolkan...

di Syarikat Pembotolan Glan Tai.

Glan Tai berada di Little Cork...

kira-kira dua jam ke Barat Laut dari sini.

Jadi kamu semua akan pergi ke lawatan lapangan...

dan lihat apa yang kamu boleh siasat.

Saya akan berada di sini dan uruskan situasi Naga Putih.

Pergi matilah, Janggut Berwarna!

Seni pena yang bagus, tak guna.

Fargo akan disiarkan malam esok, nerda.

Bab Lima Monyet Dory

Apa yang awak nak, Smith?

Saya dengar awak ganggu pengawal, nak jumpa saya sepanjang malam.

Saya tak bunuh gadis itu.

Ya, itu cakap awak.

Mereka semua selalu cakap.

Ya, tapi "mereka" tak dapat buktikannya sekarang.

Bukan, Lucy Liu?

Lucy Liu? Kerana kami berdua orang Asia?

Sangat bijak.

Apa yang patut saya panggil awak, Jimmy Fallon?

Masalahnya, kami menyita kereta yang berada di sana pada malam itu.

Itu bukan kereta saya.

Pendaftaran menunjukkan sebaliknya, Guy Fieri.

Kami ada dua saksi yang cakap awak menculik mereka.

Mereka menipu.

Cap jari awak, Blake Shelton...

ada di seluruh apartmen mangsa bunuh itu.

Saya kehabisan nama lelaki kulit putih.

Ambil saja cap jari saya, itu saja yang saya cakap, okey?

Periksa dan lihat sama ada ia sepadan dengan yang kamu temui di apartmen...

atau kalau seseorang mempermainkan sistem kerana saya tak buat.

Jadi siapa yang buat?

Anak lelaki saya.

Awak tahu, awak tak perlu layan dia begitu.

- Apa? - John.

Awak lukakan perasaan dia. Dia bekerja keras siapkan grafik itu.

Tolonglah. Saya rasa awak tak mengendahkan...

betapa lucunya beberapa ayat saya tadi.

Tak kelakar panggil dia Janggut Berwarna...

untuk keseribu kalinya...

apabila dia beritahu awak berulang kali dia tak suka.

Peacemaker memang begitu.

Dia sentiasa beri nama gelaran kepada orang.

- Ya, terima kasih. - Menjadi pembuli...

- hanyalah sebahagian personalitinya. - Apa?

Seperti yang awak selalu panggil abang saya, Putera Idaman.

Abang awak lelaki yang kacak. Itu adalah pujian.

Saya nak bantah di sini...

dan cakap yang saya tak fikir dia menganggapnya sebagai pujian.

Awak panggilnya Putera Idaman...

sebab alat sulit dia berbentuk cokmar.

Awak berguraukah?

Tak, memang bulat di hujungnya.

- Dia panggil saya Jidal. - Jidal?

Ya, saya lambat matang.

Saya tak mencapai akil baligh sehingga berumur pertengahan 20-an.

Maksud saya, saya tak kisah kerana saya tiada emosi seperti orang lain.

Tapi lelaki lain, selepas Chris beri nama gelaran kepada mereka...

biasanya berdasarkan alat sulit mereka...

mereka akan berjalan ke dalam bilik lain dan menangis...

kerana itu akan jadi nama mereka sepanjang hayat mereka.

Kenapa awak lihat alat sulit mereka?

Ia bilik lokar. Apa saya nak buat? Tengok tuala?

Jadi kamu saling merenung alat sulit masing-masing...

dan berikan gelaran untuknya?

Kawan saya, Veiny McVeinerstein cakap saya seperti orang gipsi...

tapi dengan alat sulit, bukan tapak tangan.

- Hei, saya juga pernah dibuli. - Macam mana?

Kanak-kanak panggil saya pembuli setiap masa...

dan beritahu saya yang saya kasar.

Hei, itu melukakan perasaan saya!

Lagipun, saya rasa kita terlupa apa yang penting di sini...

dan betapa teruknya Economos dalam PowerPoint.

Beginilah, fikirkan tentang cara awak bercakap dengan dia, okey?

Apa berlaku pada zaman dulu yang indah...

di mana kita boleh mengusik seseorang tanpa henti...

tanpa mereka mendakwa menjadi mangsa?

Awak kena akui agak comel...

macam mana dia nak monyet dan lelaki itu menjadi kawan.

- Awak nak saya bawa ini ke makmal? - Tunggu dulu.

Mula-mula, imbasnya dan hantar terus kepada saya.

Macam mana nak imbas cap jari?

Saya tak tahu. Ambil gambar dengan telefon awak.

Tunggu, ia mungkin kabur sebab saya tiada...

telefon baru dengan tetapan makro.

Jadi pinjamlah telefon seseorang yang ada makro.