Twenty-Five Twenty-One (Seumuldaseot Seumulhana / 스물다섯 스물하나)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
টুয়েন্টি ফাইভ, টুয়েন্টি ওয়ান
টুয়েন্টি ফাইভ, টুয়েন্টি ওয়ান
এটি ডিজে ওয়ানসেংয়ের পাইরেট রেডিও শো।
পর্ব ৬
আমরা আজকের শো শুরু করব ব্যেক-হোর একটি গল্প দিয়ে, পরামর্শ নিয়ে।
হ্যালো, ওয়ানসেউং।
গতকাল ভাইয়ের সাথে ঝগড়া করেছি।
- দাঁড়াও! -আমি যেভাবে আচরণ করেছি তার কারণে...
-এটা আমার গল্প। -...সে আমাকে নিয়ে খুব হতাশ।
কিন্তু তার পরিবর্তে, আমি তার উপর ক্ষিপ্ত হয়েছিলাম এবং তাকে খারাপ কথা বলেছিলাম।
আমার মনে হয় আমি তার অনুভূতিতে আঘাত করেছি। আমার কি করা উচিৎ?
ওয়ানসেউং আমার গল্পটি পড়ছে।
আপনি এমনকি জিজ্ঞাসা করার আছে? আপনি শুধু ক্ষমা চান।
ব্যেক-হো, ক্ষমা চাওয়ার ক্ষেত্রেও অনুশীলন নিখুঁত করে তোলে।
আমি সন্দেহ করি আপনি একজন অপরিণত ব্যক্তি যিনি ক্ষমা চাইতে পারেন না।
আমি কি ঠিক বলেছি?
ঠিক।
ইন্টারনেট ক্যাফে
ই-জিন, এটা কম্পিউটারে গেম খেলার জায়গা না?
তুমি এখানে আমাকে নিয়ে আসলে কেন?
এখানে এক মিনিট বসো।
একটু বসো।
সোনা, তুমি কি ভালো আছ?
আমি কিভাবে ভাল থাকতে পারি
যখন আমি জানি তুমি পাশে নেই।
আমি তোমাকে দেখতে চাই…
এবং ছুঁতে চাই।
আমি তোমাকে কতটা মিস করছি তা দেখে আমার হৃদয়ে কষ্ট হচ্ছে, সোনা।
ব্যেক সেউং-হেকের সাথে চ্যাটিং
আমাকে এটা বলো।
বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে,
কিন্তু আমার হৃদয় মরুভূমি শুষ্ক হয়ে আছে।
আমি যদি গরমে সেই মরুভূমি পার হতে মরেও যাই,
তারপরেও আমি তোমার সাথে থাকতে চাই, আমার প্রিয়তমা।
ইশ্বর।
আমি কখন এরকম কিছু লিখিনি।
আমি সেই মরুভূমি পেরিয়ে মরে গেলেও,
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই।
সোনা…
তোমার আঙ্কেল তোমার সাথে কাজ চালিয়ে যেতে চায় বলে মনে হচ্ছে।
তোমার কোন আপত্তি নেই, তাই না?
সিউলে আমরা যা ছিল তার চেয়ে বড় কিছু না,
কিন্তু বাজারে সে ১৩টি দোকানের মালিক।
সে পোহাংয়ের একজন লিডার এবং একজন সফল ব্যবসায়ী।
তার রয়েছে শক্তিশালী ব্যবসায়িক দক্ষতা। আমি তার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি।
কিন্তু তারপর, তুমি কেন ব্যবসায় আগ্রহী হচ্ছো?
তোমার বাবা এবং তার ব্যবসার কারণে তুমি এখানে আসতে বাধ্য হয়েছ।
তোমার কি এখানে থাকা ঠিক মনে হচ্ছে?
ব্যস, এটা আমার শহর।
এমন একটা জায়গা যা আমি অদ্ভুত এবং অস্বস্তিকর মনে করি।
যেখানে আমি সব কিছু ফেলে দিয়ে পালিয়ে এসেছি।
ওকে, ই-জিন। তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।
কি?
সিউলে…
হ্যাঁ?
তোমাকে এপগুজিজেয়ংয়ে একটি অ্যাপার্টমেন্ট কিনতে হবে।
তারা এখন তাদের সর্বনিম্ন দামে আছে।
আমি কিভাবে এটা নিব?
কি? তোমার এতটুকুও নেই?
তুমি সিউলে কি করেছ, টাকা পয়শা জমাওনি?
জানি, আমি খুব অলস।
ব্যবসায় লস খাওয়ার পরে,
আমাকে কাগজে-কলমে ডিভোর্স দিতে হয়েছিল এবং আমরা এভাবেই শেষ করেছি।
তবুও, তোমার বাবাকে বিয়ে করার জন্য আমি একবারও আফসোস করিনি।
আমরা একে অপরকে ভালবাসতাম এবং সম্মান করতাম
আমাদের পুরো জীবনে।
এবং আমরা এখনও করি।
তোমারও এমন একজনের সাথে দেখা করা উচিত।
এমন কেউ যে তোমাকে একসাথে থাকার মাধ্যমে উন্নতি করতে অনুপ্রাণিত করবে।
সত্যিকারের সফল জীবন এটাই, বোকা।
" অনুবাদ ও সম্পাদনায় " রিদওয়ান তাসকীর
মা।
হ্যাঁ?
আমি সিউল যেতে চাই।
আমার পালানো শেষ।
আমি আবার শুরু করতে যাচ্ছি।
ঠিক আছে, তোমার উপর আমার বিশ্বাস আছে।
আমি তোমাকে মিস করছি।
কিন্তু আমি তোমাকে দেখেছি
কারণ তুমি আমাকে দেখা দিয়েছ।
তাই আজ হাসতে হবে।
পেফোন
ব্রোঞ্জ পদকের জন্য অভিনন্দন।
আমি তোমাকে আগেই বলেছিলাম
তোমাকে কিছু অর্জন করতে দেখলে
আমাকেও কিছু অর্জন করাতে চায়।
আমি মনে করি এখন আমার সময় এসেছে কিছু অর্জন করার চেষ্টা করা।
ফুল হাউস ভলিউম ১৪ কি এখনও বেরিয়ে এসেছে?
ভলিউম ১৫ বের হওয়ার আগে আমি দেখা দিব।
আমার জন্য অপেক্ষা করো, হি-দো।
পেফোন
সাংবাদিক পরীক্ষা অনুশীলন প্রশ্ন
ই-জিন, এটা আমি।
তুমি কি জানো আমরা দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার পরে তোমার সম্পর্কে কী পরিবর্তন হয়েছে?
তুমি এখন আর গান শুনো না।
এমনকি যদি জীবন কঠিন হয় যায়, তোমার পছন্দের জিনিসগুলি ছেড়ে দিবে না।
এবং ধূমপান ছেড়ে দাও।
আমি তোমাকে পারফিউম দিতে বলেছিলাম, মাছের গন্ধের জন্য নয়,
কারণ তুমি সিগারেট খেয়েছিলে সেটার গন্ধে।
একবার তুমি সিউলে গেলে, তুমি যা পারো তাই করে তোমার জীবন কাটাবে,
হোক সেটা সফলতা কিংবা ব্যর্থতা।
এবং আমাকে নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করো। এটা খুব বেশি চাপ।
সবশেষে, আমি দুঃখিত ওই দিন এসব বলার জন্য।
আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী।
৫ মাস পরে
সে এত দ্রুত, ইশ্বর!
- ইশ্বর ! - হেই!
-আমাকে ফলো করা বন্ধ করো! -না!
আমি এটা করতে পারবো!
-হ্যাঁ আমি পেয়েছি! -না!
পেফোন
হেই।
তোমার যদি কথা বলার সময় থাকে তবে অন্য আরেকটা সন্ধান করো।
তোমার হাতে দশ মিনিট আছে।
তুমি এর জন্য টাকা দিবে, আমি এটাই বলার আছে।
শুভকামনা!
প্রশিক্ষণার্থী রিপোর্টার ব্যেক ই-জিন বলছি।
তোমার কাছে কি কোন ফোন আছে?
-আমরা কি সেলফোন ব্যবহার করতে পারি না? - গাধা কোথাকার।
কে তাদের ভাল মানের সংবাদ রিপোর্ট করার জন্য সেলফোন ব্যবহার করে?
হাসপাতাল এলাকা রোগী, চিকিৎসক এবং সাংবাদিকদের উপচে পড়া ভিড়।
স্টেশন ধরে রাখবে না। কেটে গেলে কি পতন নিতে পারবে?
আমি দুঃখিত স্যার। আমি দ্রুত একটি ল্যান্ডলাইন খুঁজে বের করছি।
হ্যাঁ।
ইশ্বর, জায়গাটা খোলা আছে।
প্রশিক্ষণার্থী রিপোর্টার ব্যেক ই-জিন বলছি।
তোমার কাছে কি কোন ফোন আছে?
হ্যাঁ স্যার।
এই শব্দ কিসের? তুমি এখন কোথায়?
আ., জায়গাটা হল, আমি একটি পোষা প্রাণী সেলুনে আছি,
যেখানে কুকুর গোসল করানো হয়।
তুমি কি পাগল? তোমার ঘিলু কোথায়?
তুমি কি খবরে কুকুর ঘেউ ঘেউ শুনাতে চাও?
-আমি ওদের রাজি করাবো। - কী রাজি করাবে?
আমি কুকুরদের রাজি করাবো।
আচ্ছা।
এই যে বন্ধুরা।
শুনো, কুকুর আর মানুষ অনেক গভীর বন্ধুত্ব হয় । আমরা বন্ধু, তোমরা এটা জানো তাই না?
তোমাদের তোমার বন্ধুকে কিছুটা শিথিল করতে হবে।.
চুপ থাকো, মাত্র ৩০ সেকেন্ডের জন্য।
এই প্রথম আমার প্রধান খবর রিপোর্ট করছি,
এবং আমার ভবিষ্যত এর উপর নির্ভর করছে।
আমি সত্যিই মরিয়া।
আমি মাত্র ৩০ সেকেন্ড চাইছি।
তোমরা খাওয়ার সময় এটা শুনছো, তাই না?
ই-জিন, তুমি কি স্ট্যান্ডবাইতে আছো?
হ্যাঁ আমি প্রস্তুত।
এটি একটি বিশাল দুর্ঘটনা ছিল, তবে সৌভাগ্যবশত, এতে কোন হতাহতের ঘটনা ঘটেনি।
আমরা এখন ভিকটিমদের সম্পর্কে আপডেটের জন্য হানাম জেশিন হাসপাতালের কাছ থেকে শুনব।
ঘটনাস্থল থেকে লাইভে, ব্যেক ই-জিন রিপোর্ট করছেন।
কিউ!
হ্যাঁ, এখানে হানাম জেশিন হাসপাতালে,
আজকের দুর্ঘটনায় ২৪ জন রোগী হাসপাতালে ভর্তি হয়েছেন।
৩১ বছর বয়সী মিঃ কিম মাথায় আঘাতের কারণে অস্ত্রোপচারে কয়েছেন,
তবে তার জীবন ঝুঁকি মুক্ত।
৯ জন গুরুতর আহত হয়েছেন, এবং ১৮ জন সামান্য আহত হয়েছেন
তবে তাদের মধ্যে তিনজনকে সামান্য ক্ষতির কারণে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে।
হাসপাতালে সামান্য আহত সমস্ত রোগীদের রিপোর্ট করে
আগামীকালের মধ্যে হাসপাতাল থেকে ছেড়ে দেওয়া হবে।
হানাম জেশিন হাসপাতাল থেকে…
ব্যেক ই-জিন বলছি, UBS নিউজ।
গাধা কোথাকার!
একটা পোষা প্রাণীর সেলুনে?
এতো জায়গা থাকতে? তুমি কি পাগল?
সমস্ত পেফোন অন্য সাংবাদিকরা দখল করে ফেলেছিল।
এটাই ছিল একমাত্র দোকান যেটা খোলা ছিল।
দুঃখিত স্যার।
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত করব এটি আর কখনও ঘটবে না।
হ্যাঁ।
আমি কথা বলা বন্ধ করে দিতে চাই।
বই
এখন একটা বইয়ের দোকান খুঁজে পেয়েছি।
সেরা বই এবং স্টেশনারি
আমার আরও একটি ব্লকে নেমে আসা উচিত ছিল।
ফুল হাউস ভলিউম ১৫ পাওয়া যাচ্ছে
ফুল হাউস ভলিউম ১৫ পাওয়া যাচ্ছে
কোরিয়ায় ফেন্সিংয়ের জন্য একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যত।
স্বর্ণ জিতেছেন কো ইউ-রিম, ব্রোঞ্জ জিতেছে না হি-দো।
আমার মূল্যবান পুরস্কারের টাকা।
এটা অসাধারণ।
মাফ করবেন স্যার।
দুঃখিত, এই মার্চ থেকে বিমান নিরাপত্তা আইনে পরিবর্তনের কারণে,
ফ্লাইটের ভিতর ধূমপান এখন নিষিদ্ধ।
কি?
তাহলে আমরা আর বিমানে ধূমপান করতে পারব না?
না।
দুনিয়াটা কিসের দিকে এগুচ্ছে?
ব্রোঞ্জ পদকের জন্য অভিনন্দন, মিস না।
আপনি কিভাবে জানেন?
তুমি আমাদের জাতীয় তারকা ক্রীড়াবিদ।
অবশ্যই আমার জানা উচিত।
তোমার সেবা করতে পারাটা সম্মানের।
ধন্যবাদ।
তুমি কি কিছু পান করতে চাও?
- কমলার রস, প্লিজ। -অবশ্যই।
-এই নাও। -ধন্যবাদ।
পুরস্কার সার্টিফিকেট
শুধুমাত্র সোনাটাই আমি জিততে পারিনি।
তারপর একটা জেতার জন্য কাজ করব।
এশিয়ান গেমসের জন্যও আমি তোমার উপর ভরসা করছি।
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.