Goodnight for Justice

‫سيد جودنايت؟

‫سيد جودنايت؟

‫لدي موعد الساعة التاسعة!

‫نعم.

‫سيد جودنايت؟

‫لدي موعد الساعة التاسعة!

‫أجل ، دقيقة واحدة فقط.

‫سأكون على حق معك.

‫نعم.

‫انت جودنايت؟

‫أجل ، مورغان ، صحيح؟

‫ادخل.

‫سأكون على حق معك.

‫سأكون معكم مؤقتا يا رفاق.

‫كنت أتوقع شخصًا ما أكثر من ذلك بقليل...

‫محامي؟

‫نعم ، لا يمكنني إلقاء اللوم عليك.

‫كنت مستيقظا طوال الليل في قضية.

‫لا داعي للقلق.

‫سوف تحصل على ‫قيمة أموالك ، أؤكد لك.

‫لذلك صحيح أنك لم تخسر المحاكمة أبدًا؟

‫بعيد جدا.

‫ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

‫أحتاج إلى براءة اختراع.

‫إذن أنت مخترع.

‫مجرد رجل عادي لديه فكرة.

‫كل رجل عادي ، حتى ‫يكون شيئًا غير عادي.

‫حق.

‫ممكن اتكلم بصراحة

‫بالطبع.

‫لست متأكدًا تمامًا مما إذا كان

‫اختراعي أصليًا بنسبة 100٪.

‫حسنًا ، قدم شكسبير جميع

‫أفكاره باستثناء ثلاثة أو أربعة.

‫هذا يضعك في شركة جيدة.

‫اعذرني؛ أنا في لقاء هنا.

‫جون ويليام جودنايت

‫، أنت رهن الاعتقال.

‫لماذا؟

‫من أجل الإخلال بالسلام ،

‫والسكر العام ، ‫والقمار غير القانوني ،

‫وتدمير الممتلكات في الغرف

‫13 و 47 و 49 فندق دريك.

‫أوه ، هذا...

‫حسنًا ، سأعتني بهذه الأضرار هنا؟

‫وبالتالي...

‫سيد مورغان ، سأكون على اتصال.

‫تمام.

‫هل جودنايت؟

‫قف جانبا ، هذا الرجل تحت الاعتقال.

‫ليس بعد الآن.

‫أردت أن تراني يا سيدي.

‫هل تعلم لماذا انت هنا؟

‫لدي بعض الأفكار.

‫معظمهم غير سارة.

‫أعتقد أن الكلمة ليست مهنية.

‫لا يمكنني المجادلة في ذلك.

‫أخبرني...

‫هل تحب أن تكون محامياً يا سيد جودنايت؟

‫حسنا يا سيدي...

‫بينما لدي قدر كبير ‫من الاحترام للقانون

‫، لا يمكنني قول نفس ‫الشيء للمحامين.

‫وأنا منهم.

‫ولما ذلك؟

‫بالنسبة لعدالة المحامي ليست

‫ذات أهمية ، فإن النصر هو الأهم.

‫وأنت متعب من الفوز؟

‫حسنًا ، يمكنك أن تكون سعيدًا

‫لمعرفة أن سلسلة ‫انتصاراتك قد انتهت.

‫لم تعد تمارس القانون ‫في ولاية إلينوي.

‫أنت تأخذ رخصتي؟

‫لا ليس تماما.

‫ضع يدك على الكتاب المقدس.

‫إنه مع السلطة التي يملكها

‫لي رئيس الولايات المتحدة ،

‫التي أعينك بموجبها ،

‫جون ويليام جودنايت ، إلى منصب

‫قاضي الدائرة في ‫إقليم وايومنغ...

‫حيث يمكنك الاستمرار

‫في إظهار احترامك للقانون ،

‫وربما تجد بعض الاحترام لنفسك.

‫هل تقبل؟

‫هل لدي خيار؟

‫لا.

‫هل تعرف ما سأفقده أكثر؟

‫النظر هناك في كل تلك الأرض والسماء.

‫مع العلم أنه كان من قبل لنا.

‫يمكننا بيع خاتمي.

‫لقد قدمنا بالفعل ما يكفي.

‫لدينا جميعا.

‫يمكن أن تشتري لنا شهر آخر.

‫شهر آخر بدون مطر ‫لن تزرع هذه المحاصيل.

‫بالإضافة إلى أن هناك بعض ‫الأشياء التي لا يمكن بيعها.

‫مثل ماذا؟

‫خاتم الزواج.

‫روح الرجل.

‫لقد بذلنا قصارى جهدنا هنا.

‫ستكون هناك أوقات أخرى.

‫أنا أعرف.

‫امسك الأشياء الخاصة بك ‫، لا تريد أن تفوت المسرح.

‫أنت تحتفظ بهذا جوني.

‫أنت لا تدعها تنكسر.

‫علي الذهاب.

‫أين هو الحنطور؟

‫المدينة لا تملك أحدًا يا بني.

‫سنركب على هذا ونلتقط ‫خشبة المسرح في لارامي.

‫لدينا ما يكفي من الحلوى؟

‫أيمكنني مساعدتك؟

‫كم ثمن الحلوى؟

‫بكم حصلت عليها؟

‫احصل على حفنة.

‫شكرا لك سيدي.

‫أنا دائما أذهب للنعناع.

‫في طريقك أيها القاضي؟

‫منزعج من ترحيب بلدي ، على ما أعتقد.

‫ليس في كتابي.

‫تلك القطعة من التراب تستحق أن تُشنق.

‫آمل ذلك.

‫يبدو أننا سنخوض معًا.

‫ألدوس شو ، قاضي الدائرة.

‫وزوجتي ريبيكا.

‫وليام وآنا جودنايت.

‫من فضلك لمقابلتك.

‫إلى أين يتجه الناس؟

‫يوحنا.

‫إلى أين تتجهون يا رفاق؟

‫رجوع شرقًا.

‫أخشى أننا لم نحالفنا الحظ هنا.

‫جفاف سنة ، والفيضانات في اليوم التالي.

‫لا تشعر بحزن.

‫هذا بلد صعب.

‫لقد رأيت الكثير من الناس الطيبين يأتون ويذهبون.

‫الرجل الحقيقي هو الشخص الذي

‫يعمل بشكل صحيح عن طريق عائلته.

‫بغض النظر عن المكان الذي سيأخذه.

‫شكرا لك سيدي.

‫فريد.

‫قاضي.

‫ريبيكا.

‫يوحنا.

‫السيدة جودنايت.

‫هل لديك أطفال يا سيدة شو؟

‫للأسف لا.

‫مع ذهاب القاضي كثيرا...

‫حسنًا ، لا يجب أن ‫يكبر أي طفل بدون أب.

‫على الرغم من أنني أتساءل في كثير من الأحيان ‫عما إذا كنا قد اتخذنا القرار الصحيح.

‫أنا متأكد من أنك مبارك بطرق أخرى.

‫هذا نحن.

‫ومع ذلك ، بالنظر إلى ابنك ، لا

‫يسعني إلا التفكير في ما فاتنا.

‫انه ولدا طيبا.

‫انه وسيم جدا.

‫نعم فعلا.

‫أن ستة بنادق؟

‫نعم إنه كذلك.

‫أنت تسديدة جيدة؟

‫ليس سيئا.

‫لقد أطلقت علبة من على ‫السياج مع وينشستر الخاص بي.

‫بني ، بمسدس مثله ، ‫لا يطلق النار على العلب.

‫هل قتلت احدا من قبل؟

‫جون ، احترس من أخلاقك!

‫إنه سؤال عادل.

‫لقد قتلت... لدعم القانون.

‫وعندما تسحب مسدسًا مثل هذا ، فمن

‫المحتمل أن يقوم ‫شخص ما بإطلاق النار.

‫يجب على الرجل أن ‫يكتشف ما هو على استعداد

‫للتضحية به من أجل ‫فعل ما يعرف أنه صحيح.

‫لم أقابل أي شخص يتحدث مثلك.

‫عندما تكون حياة شخص ما بين

‫يديك ، فأنت مدين ‫له بالتمتع بكلماتك

‫كما أنت بمسدس.

‫لذا إذا لم تطلق النار عليهم ، ‫يمكنك التحدث معهم حتى الموت؟

‫ما الذي دخل فيك!

‫اعتذر للقاضي. تابع.

‫لا ، ليس ضروريا.

‫أنت تعرف من قال لي ‫نفس الشيء تقريبًا؟

‫ابي لينكولن.

‫هل قابلت الرئيس لينكولن؟

‫ركبنا الدورة معًا مرة أخرى في

‫إلينوي ، قبل أن يصبح رئيسًا.

‫يبدو أنك تعيش حياة ساحرة ، أيها القاضي.

‫المظاهر يمكن ان تكون خداعة.

‫سائق! قطاع الطرق!

‫من هؤلاء؟

‫لقد شنقت أحد رجالهم في المدينة.

‫أخشى أنهم يبحثون ‫عن الدم وليس العدالة.

‫على الارض!!!

‫سائق أسرع ، أسرع !!

‫يتمسك!!

‫آهه !!!!!!!!

‫سيد جودنايت...

‫مكاتب المحافظ تغلق الآن.

‫أين وجدت الزنبق على ‫وجه الأرض في الخريف؟

‫حسنًا ، لم يكن في منطقة وايومنغ ،

‫استطيع أن أخبرك بذلك.

‫لذلك رأيت الحاكم.

‫إنه مختلف عما اعتقدت.

‫أتخيل أكثر ثرثرة.

‫نعم ، ثرثرة حقيقية.

‫في الواقع ، أنا متأكد من