Blasted (Blasted: Gutta vs Aliens)

Apua! Juostaan! Mene!

Mitä helvettiä?

HESSDALEN OLI TÄYSIN TAVALLINEN NORJALAINEN VUORISTOLAAKSO

KUNNES ASUKKAAT HUOMASIVAT SELITTÄMÄTTÖMIÄ VALOJA TAIVAALLA

Ei hittolainen!

Sain sen nauhalle!

TUTKIJAT YMPÄRI MAAILMAA OVAT TUTKINEET LAAKSOA

MUTTA VALOT OVAT YHÄ MYSTEERI…

NETFLIX ESITTÄÄ

Olen Stine Lyongo. Johdan Hessdalenin observatoriota…

Tosi hyvä.

Mietin vain yhtä asiaa.

En osaa sanoa.

Vähän enemmän…

Olen observatorion ensimmäinen naisjohtaja,

jos se on kiinnostava kulma.

Kulma! Kulma on väärä, joten vaihdetaan vähän.

Tiedemaailma teki mahalaskun Hessdalenissa.

Päinvastoin. Olemme episentrumissa… -Netti täyttyy teorioista.

Huhutaan vaikkapa avaruusolennoista. Mikä teoria on suosikkisi, Stine?

Bioluminesoivat reaktiot mikro-organismeissa…

Siistiä! Herranjestas, miten jännää.

Pysykää kanavalla. Smartweek opettaa uutta joka viikko.

Tarjouskoodi on Mysteerileidi20, yhteen kirjoitettuna.

Tästä tulee huippua.

No niin. Olemme nyt luolassa…

Mennään tänne päin.

Tänne vai? Okei, tullaan.

Tämä on tosi jännää.

Kummallista.

Mikä niin?

Mitä helvettiä? Pitele tätä.

Selvä. Joo, eli tässä on kivi…

Mikä siellä on?

Hitto.

Muistakaa tykätä ja tilata.

Mysteerileidi on suuren mysteerin keskellä.

Ehkä meidän pitäisi -

mennä syvemmälle.

No niin, löysimme eräänlaisen -

huoneen.

Mitä helvettiä?

Aina vain paranee.

Täällä on jotain vihreää mönjää.

Onko se…

Ehkä se oli hämähäkki.

Stine?

Haloo? Hei!

Okei. Montako sormea?

Viisi. Tosi hyvä.

Hyvänen aika. Selvä.

No niin. Tämä on ihan hullu mysteeri. En ymmärrä mistään mitään.

Stine?

Pam! -Toitko…

Tämä on sinun. Onnittelut.

Terve. -Hei, pomo.

Miksi olet täällä tänään, Kasper Kielland?

No. Koska huomaat, että olen erityinen.

Ja tunnistat vallankaappauksen, kun näet sen.

Paska! Helvetti! Sori.

Vitun vittu. Vai vallankaappaus?

Tunnistat hyvät kaupat, kun… Et todellakaan tunnista.

Hei.

Vallankaappaus. Ammatti. Liite.

Taidonnäyte voisi toimia. Tunnistat mestariteoksen,

kun näet sen. Tarjoankin nyt… Älä inise.

Tarjoankin nyt sijoitusmahdollisuutta…

Pyytämäsi kortit. Tuplaleimattu. -Hienoa. Kiitos.

Vihreää teetä agavesiirapilla.

Siisti systeemi. -Haluan täydellistä.

Täydellistä siitä tuleekin. -Hyvä.

Oliko sinulla jotain mielen päällä? -En saisi kertoa… Okei.

Jostain muustakin tulee täydellistä. -Aha.

Nimittäin polttareistasi.

Huomenna auto hakee sinut. Menemme mökkireissulle -

Hessdaleniin.

Täh?

Pelejä, kavereita, yhteislaulua, sekoilua, visailua…

Huomennako? -Joo, jäämme viikonlopuksi.

Tulet tykkäämään. Käyn siellä kesäisin.

Sitten on ne Hessdalenin valotkin.

Hessdalenin valot. -Niin.

Ehkä selvitämme mysteerin. Saa nähdä.

Mitä jätkät? -Terve.

Hei, Pelle.

Mistä puhumme? -Tyypin polttareista.

Vai mitä? -Ai niin! Odotan innolla.

Polttarit eivät voi olla tänä viikonloppuna, Audun.

Eikä! Oikeasti? Onpa harmi. Menemmekö kahdestaan?

Olen tavoitellut sopimusta ties kuinka monta vuotta.

Kuusi. -Niin.

En voi lähteä kesken kaiken juopottelemaan.

Arvostan ajatusta. Todella.

Mutta teen nyt ensi kertaa jotain omillani.

Kasper Kielland voi muuttaa elämäni… -Kasper Kielland.

Kasper Kielland.

Kuka se on?

Saatana. Sitten mennään. -Hyvin menee.

Hoidat homman. -Testataan syke. Oho!

Onko hyvä? -Hienosti menee.

Näytä närhen munat.

Okei, nyt potkitaan persukselle.

Kuten tulette pian näkemään,

Sharpin kvantitatiiviset menetelmät -

päihittävät yleisesti ottaen perinteiset sijoitusmenetelmät.

Etenkin kun… -Joo, kamu.

Ota pieni aikalisä. Olemme nyt syvällä helman alla.

Nosta vähän päätä, niin näemme koko kaaran.

Kaaran! Aivan, Kasper Kielland. Viittaat nyt…

Eikö se ole selvää? Kokonaisuuteen.

Vähän räväkämpää, seksikkäämpi ilme, niin saadaan hommaan eloa.

Aivan. Auts, aika…

Jatka vain. -Käänny hetkeksi.

Peitä korvasi. -Selvä.

Kasper. -Haluan Tom Cruisen.

En sademiestä. Hän on jäykkä.

Anna kaksi minuuttia. -10 sekuntia.

Ole hyvä! Jatka vain.

Täh? -Eteenpäin.

Aivan. Räväkämmin. Täältä tulee räväkkää.

Pum! -Okei, kiitos tästä.

Vai? En ole vielä valmis, mutta ehkä tämä riittää.

Menenkö perään? -Mitäpä luulet?

Joo, ehkä kannattaa.

Kasper Kielland. Anteeksi.

Hei. -Siinä sinä taas olet.

Tajuan, että tuo oli puisevaa…

Todella puisevaa. -Halusin selittää…

Joo. Arvostan sitä, että haluat isojen poikien liigaan.

Yksi ongelma. En tiedä yhtään, kuka olet.

En voi uskoa sinulle rahojani.

Eikä kun… -Eikö se olisi outoa?

Ei, tuota…

Oikeasti, PowerPoint? Mitä helvettiä?

Tiedätkö, kuka tuli viimeisimpään pitchiini?

Tietenkin…

Kygo. Vedimme porukalla shotteja.

Oikein tykitimme. Se kihelmöi palleissa.

Se oli oikea elämys.

Se on jotain, eikä pelkkää höttöä. -Ei.

Jos he eivät pelleile minun kanssani, he eivät pelleile rahojenikaan kanssa.

Tajuatko, Herman? -Sebastian.

Niinhän sanoin. Älä pelleile kanssani.

Yksinkertaista. Näkemiin. -Aivan.

Minulla on elämys sinulle.

Audun? -Miten meni?

Polttareiden on parasta olla hyvät.

Jes!

Helvetin helvetti…

Vittu! Paska.

Rauha. Miten meni?

Loistavasti.

Ihan hyvin.

Hyvä. -Emme tehneet sopimusta…

Eikä, muru.

Ei se mitään. Minulla on suunnitelma.

Kuvittele, että pienkone laskeutuu, tulee turbulenssia…

Turbulenssia. -Kaikki järjestyy.

Keksin suunnitelman. -Lentosuunnitelman.

Joo, mutta kaikki… Josefine?

Mikä tuo on?

Mikäkö? -Niin.

Se on… Tule tänne.

Äitisi kävi tuomassa pari juttua.

Vähän inspiraatiota häihin.

Ei mitään noloa. -Kukkuu!

Eikä. -Ja tämän.

Aivan. Juuri noita juttuja en…

Okei, kuuntelepa tätä.

"Paljon kello" -erikoistaktiikallaan -

parhaat kaverukset Mikkel Stegger ja Sebastian Borgnes… Kuka se on?

Minä. -Niin oletkin.

…etenivät maailmanmestaruuskisoihin.

Miksen ole kuullut? Kuka hän on?

Missä hän on?

Hän…

Hän hengailee kai edelleen laserklubilla.

Hän… Joo.

POLTTARIT + AKTIVITEETIT

Mitä puuhaat?

Unohdin kertoa. Polttarit ovat viikonloppuna.

Mitä? -Niin.

Eikä. Sinunko? -Niin.

Ihan mahtavaa! Huippu juttu.

Se tulee tarpeeseen. Pääset juhlimaan kaveriporukalla.

Kerään vain ajatuksiani. -Mistä?

Omista polttareistasiko?

Pyörittelen ideoita ja mietin viikonlopun kulkua.

En halua yllätyksiä. Minusta se ei ole…

Yrittäisit pitää hauskaa.

Siitä tuleekin kivaa. Tosi kivaa.

Niin. -Todellakin.

Selvä.

Siitä on pakko tulla kivaa. Minulla on suunnitelma, joten…

Kivaa tulee.

Hitto.

Näitkö listan, jonka lähetin? -Joo.

Penispallot, hyytelöshotit, tikka masala…

Hei, älä mieti enempää.

Rentoudu. Minä hoidan. Olen miettinyt kaiken.