The Secret of My Love (내 남자의 비밀)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"Episode 41"

Ini aku, Mi Ryung.

Jae Wook. Kamu hidup.

Bagaimana kamu bisa berada di sini?

Kamu tidak apa-apa? Ada bagian yang sakit?

Adakah efek sampingnya?

Keluar. Aku tidak mengingatmu,

jadi, keluar.

Ada apa, Jae Wook?

Ini aku, Mi Ryung. Kamu tidak mengingatku?

Keluar dari sini sekarang juga sebelum kuhubungi sekuriti.

Pria ini bukan Kang Jae Wook.

Dia suamiku, Han Ji Sup.

Apa yang kamu lakukan?

Kamu bukan Jae Wook, ya?

Aku mengenal Jae Wook.

Kamu bukan dia!

Apa yang dilakukan sekuriti, membiarkan wanita gila masuk?

Cepat hubungi sekuriti. /- Kamu!

Kamu suami nona penyedia jasa, bukan?

Siapa namamu?

Han Ji Sup, bukan?

Di mana Jae Wook?

Di mana kamu menyembunyikan Jae Wook?

Beri tahu aku! Beri tahu sekarang juga!

Kudengar kamu delusional,

tapi ini cukup parah.

Biar kuperjelas.

Wanita menyedihkan sepertimu tidak ada dalam ingatanku.

Apa? "Wanita menyedihkan sepertimu"?

Bersikaplah rasional.

Kenapa cucu Gangin, Kang Jae Wook,

memberikan wanita hina bermata duitan sepertimu

waktu dalam harinya? /- Tidak!

Kamu bukan Jae Wook.

Aku amat mengenal Jae Wook.

Lepaskan. Lepaskan kemejamu!

Lepaskan!

Kamu sudah gila.

Kamu tidak pantas ada di sini. Kamu seharusnya di rumah sakit.

Kubilang aku akan membuktikannya.

Tunjukkan saja punggungmu.

Jae Wook punya bekas luka akibat operasi di punggungnya.

Lepaskan! Aku akan memeriksanya sendiri.

Apa yang kamu lakukan?

Berhenti sekarang juga.

Hae Rim. Kita bertemu lagi.

Bagus. Aku amat merindukanmu sampai menggila.

Aku akan menghancurkanmu.

Aku bersumpah akan membunuhmu!

Kamu sudah gila? /- Mati!

Lepaskan! Lepaskan dia!

Kamu tidak apa-apa?

Mati!

Kamu bukan Jae Wook.

Jae Wook tidak akan melakukan hal seperti ini kepadaku.

Dia tidak bisa melakukan ini kepadaku, Yang Mi Ryung!

Kamu bukan dia!

Lepaskan! Lepaskan aku!

Kamu bukan Jae Wook!

Apa yang kamu lakukan? Segera hubungi ambulans.

Apa?

Mi Ryung berbuat onar di perusahaan?

Tangkap dia.

Patahkan kedua kakinya jika perlu dan bawa dia kepadaku.

Lepaskan! Aku mau membunuhnya!

Lepaskan aku! Lepaskan!

Lepaskan!

Aku akan membunuhnya!

Berhenti!

"Orang Hilang"

Ini gila.

Bagaimana bisa suami Suh Ra

dan Jae Wook...

Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.

Waktunya pas sekali.

Aku akan datang, jadi, pergilah ke rubanah sekarang juga!

Apa yang terjadi?

Ada apa dengannya? Dia di sini. Siapa yang kabur dari sana?

Masuk.

Kenapa kamu kemari? /- Halo.

Duduklah. Akan segera kubuatkan jjamppong untukmu.

Mungkinkah Suh Ra ada di rumah?

Suh Ra?

Aku harus berbicara dengannya, tapi tidak bisa menghubunginya.

Dia pasti mencari suaminya lagi.

Katanya dia melihat seseorang

yang mirip dengan suaminya di Gangin. Dia pasti ke sana lagi.

Grup Gangin? /- Ya.

Terima kasih.

Tunggu. Jangan langsung pergi.

Makanlah jjamppong dahulu.

Lain kali saja.

Ada apa?

Katanya dia cucu konglomerat.

Bagaimana mungkin dia adalah Ji Sup?

Kamu dan Mi Ryung saling kenal?

Aku membuatnya tidur agar aman.

Pemikiran bagus.

Biarkan dia tidur untuk sekarang.

Ya?

Apa? Kamu kehilangan Mi Ryung?

Kenapa kamu tidak bisa menangkap gadis seperti dia?

Dia tidak mungkin pergi jauh.

Cari ke mana saja dan bawa dia kembali.

Polisi? Seorang wanita disandera di rubanah di Yangpyeong.

Tolong cepat selamatkan dia.

Mi Ryung tidak akan tinggal diam.

Bersiaplah. /- Baik, Nyonya.

Bersabarlah.

Ibu singkat saja.

Han Ji Sup? Siapa itu?

Dia putra Koo Mi Hong yang utangnya dibayar Bi Wi.

Tapi dia kewalahan dengan utang ibunya dengan rentenir

dan bunuh diri di laut.

Apa? Dia bunuh diri?

Polisi memutuskan bahwa itu bunuh diri,

tapi mereka belum bisa menemukan jasadnya.

Anehnya usai putra itu menghilang,

Bi Wi melunasi utang Koo Mi Hong.

Dia membayar utang ibunya usai anaknya menghilang?

Rumah sakit? Kenapa dia tiba-tiba ada di rumah sakit?

Pak Kang terluka akibat suatu insiden.

Insiden? Apa maksudmu?

Wanita bernama Yang Mi Ryung mampir.

Dia mau melukai Nona Jin Hae Rim, tapi malah Pak Kang yang terpukul.

Untunglah tidak lebih parah.

Aku tidak apa-apa. Kamu boleh pergi.

Kamu pasti syok juga.

Aku tidak bisa meninggalkanmu usai terluka karena aku.

Beristirahatlah.

Obat pereda nyerinya mungkin membuatmu mengantuk.

Terima kasih, Hae Rim.

Aku yang seharusnya mengatakan itu.

Aku masih hidup karenamu.

Belakangan aku merasa seperti punya hal berharga.

Kamu tahu betapa menyemangatinya itu?

Aku harus berbaring.

Mataku terus memejam.

Baiklah. Aku akan tetap di sini sampai ibumu pulang.

Aku akan minum teh.

Kenapa polisi jauh-jauh kemari?

Kami menerima telepon

bahwa ada wanita yang disekap di rubanah di sini.

Sungguh? /- Boleh kami melihat-lihat?

Tentu. /- Baiklah.

Rubanah bersih.

Tidak ada tanda-tanda keberadaan seseorang di sini.

Tidak. Kita menggunakannya untuk ruang penyimpanan.

Begitu rupanya. Ada apa di ruangan ini?

Ada orang sakit yang menggunakan kamar itu.

Orang sakit?

Boleh kami periksa?

Tentu.

Tampaknya ada orang di sini tadi.

Keponakanku yang menderita depresi beristirahat di sini.

Tapi dia kabur saat kami lengah.

Begitu rupanya.

Mungkin wanita itu yang tadi menelepon?

Dia depresi dan delusional,

jadi, beristirahat di sini

Kukira dia sudah membaik.

Aku tidak menduga dia akan kabur dari rumah.

Apa dia didiagnosis gangguan kejiwaan?

Ini resepnya.

Kami memberikannya obat sesuai resep.

"Risperidone, antipsikosis"

Aku mengerti.

Kami harus memeriksa karena ada yang melaporkan.

Tolong dimengerti. /- Tidak masalah.

Maaf sudah merepotkan.

Tidak sama sekali. Baiklah kalau begitu.

Resep yang kamu tuliskan untukku amat berguna.

Jika polisi datang,

beri tahu mereka sesuai kesepakatan kita.

Baik.

Mereka sudah pergi? /- Ya.

Aku sudah melihat mobil polisi pergi.

Apa yang harus kulakukan dengan wanita itu?

Kubilang akan kubuktikan.

Tunjukkan saja punggungmu.

Jae Wook punya bekas luka akibat operasi di punggungnya.

Halo, Ibu.

Apa yang terjadi? Ibu sudah menemukan Mi Ryung?

Kamu pasti khawatir.

Jangan khawatir

dan berfokuslah pada pernikahanmu saja.

Lantas, Ibu sudah menemukan Mi Ryung?

Ya, kami menemukannya.

Kami membawanya pulang dengan aman ke rumah liburan.

Syukurlah.

Aku khawatir dia berhasil kabur.

Aku sedang bersama Jae Wook saat ini.

Baiklah. Ibu akan segera pulang.

Ada kabar apa? Kamu sudah menemukannya?

Apa? Belum?

Temukan sekarang juga.

Cari ke seluruh negeri. Bawa dia kemari sekarang juga!