Behind Your Touch (힙하게)

BEHIND YOUR TOUCH

Mr. Park.

Ye-bun, you said you'd be coming. Are you here yet?

I don't think I can come today.

I'm sorry.

Can I ask you

why you were there?

I was there

to kill Cha Ju-man.

What?

He…

deserves to suffer the wrath of the gods.

But no matter how hard I prayed,

nothing bad ever happened to him.

Those who deserve to die live while those who deserve to live die.

Cha Ju-man…

deserves to die.

Take a good look around.

This 20,000 pyeong of land here in Sua-ri is worth around 10,000 won per pyeong .

So why am I recommending this land to you?

Because this area is highly likely to be redeveloped into the Mujin New Town.

- If this is confirmed… - My father lived in poverty all his life.

So those words really hit him.

That his children would no longer have to live in poverty.

If you trust me and do as I say…

INVESTIGATE THE REAL ESTATE FRAUDS!

You bastard.

You said that the land would be redeveloped!

Give me back my money!

Cut the crap.

I never forced you to buy it.

It was your decision. So why are you taking it out on me?

Get up.

Just go home.

This won't solve anything.

Please vote for Assemblyman Yoon Deok-hyeon, okay?

Dad! I'm home!

Dad!

Dad, what happened? Dad!

- Mom. - My mother

also lived her whole life in poverty

until she passed away after my father.

I wanted to punish him with my own hands.

Cha Ju-man that bastard, is living in comfort as an assemblyman

despite the terrible things that he did.

All the while,

we've been suffering for generations.

ASSEMBLYMAN CHA JU-MAN

ASSEMBLYMAN CHA ACTIVELY PROMOTES PRAWN FESTIVAL

MUJIN REDEVELOPMENT

NEWLY REDEVELOPED VILLA FOR SALE EMPTY LAND FOR REDEVELOPMENT FOR SALE

MUJIN'S BEACH HOUSE FOR SALE

I can't find any news articles.

JUNGSAN DAILY

JUNGSAN DAILY CEASES PUBLICATION

JUNGSAN DAILY ARTICLES ARCHIVED AT MUJIN LIBRARY

JUNGSAN DAILY

CAN MUJIN BE A SPECIAL TOURIST ZONE?

WHO'S TO BLAME FOR THE MUJIN REDEVELOPMENT?

BY JUNG MI-OK, JUNGSAN DAILY

MUJIN REDEVELOPMENT SCANDAL, YOON DEOK-HYEON'S CONFIDANT TESTIFIES

BY JUNG MI-OK, JUNGSAN DAILY

Mom.

MUJIN REDEVELOPMENT SCANDAL, YOON DEOK-HYEON'S CONFIDANT TESTIFIES

CONFIDANT

A confidant…

Hello, Mr. Bae.

Hi, Ye-bun.

Ok-hui should be at the store right now.

I actually came to see you.

Me?

Do you remember the mess created by rumors about redevelopment

and special tourist zones over ten years ago?

Goodness gracious.

A "mess" would be an understatement. It was absolute chaos.

There wasn't a single person who didn't lose money.

I heard Assemblyman Yoon Deok-hyeon

had a hand in the redevelopment issue.

That was the rumor.

But there was no evidence,

and no one stepped up and testified against him.

What?

No one testified against him?

But I read that a confidant of his

was going to testify in court.

That's what the newspapers said,

but no one actually showed up.

That's why Yoon Deok-hyeon was able to serve numerous terms

and even became a government minister.

Wasn't Mr. Cha his aide at the time?

That's right.

He was at Yoon Deok-hyeon's beck and call.

Like a confidant?

Yes, definitely.

That's why he inherited this region from him.

THANK YOU FOR YOUR SUPPORT I'LL BE A FAITHFUL SERVANT

ALL VICTIMS HAD KNIFE WOUNDS

KIM SI-A (24)

PARK SEUNG-GIL (23)

KIM SI-A, LEE JI-SUK, PARK SEUNG-GIL

What are you staring at?

No matter how much I think about it,

the victims seem to have nothing in common.

They're different genders too.

We don't even know the motive for the murders.

We have nothing to go on.

I'm starting to believe

he's just a psychopath who gets a kick out of killing.

It's been a while since the third murder.

I'm getting anxious.

He may make another attempt sometime soon.

It could be that he hasn't been able to.

What?

What do you mean?

The killer could already be on our radar.

- What are you doing? - My gosh!

Why would you startle me like that?

You talk faster when you're startled.

What are you doing here?

Me? I'm investigating.

Investigating what?

What else? The serial killer case.

There's nothing here.

Run, don't walk.

Investigations are all about legwork.

GENERAL MACARTHUR TV

What the…

What are you doing?

I could ask you the same question.

What did I do?

Just come with me.

I'm your captain. Let go of me.

Why do we keep running into each other?

You're on to something, aren't you?

Looks like I'm not the only one.

Then let's share what we know.

Rock, paper, scissors.

Long ago, Assemblyman Yoon Deok-hyeon carried out a redevelopment scheme

with Assemblyman Cha, who was his aide at the time.

And the chairperson of the emergency committee

vanished into thin air.

Kim Seon-woo is that chairperson's son.

So he moved to Mujin because of Cha Ju-man.

Now tell me what you know.

Kim Seon-woo

seems to be connected to the murders.

What?

Are you sure?

How?

You must have some kind of proof.

Well, through psychome…

Do you

believe in aliens?

What about psychics?

Cut it out.

What's this nonsense about aliens and psychics?

Police officers shouldn't believe in such absurd things.

So what is this about?

How is Kim Seon-woo connected to the murders?

It's just a gut feeling.

You're completely off your rocker, aren't you?

Look here.

That's not a gut feeling.

You're just being paranoid.

So you just made me spill the beans.

What are you doing here?

I've committed a terrible sin.

I didn't know how to cope with it on my own,

so I came to confess to a priest.

Unbelievable.

What is this neighborhood coming to?

A shaman visits a priest

while another dude goes on about psychics.

This whole town is going crazy.

Who went on about psychics?

You know, the guy who has a screw loose.

Detective Moon?

So you do get things right after all.

Why are you packing all of a sudden?

My spiritual master lives in Mount Suraksan.

I want to offer some prayers and pay her a visit for a couple of days.

What about Justin?

He's with someone that could take care of him.

Take care while I'm away.

Have a good trip.

But…

Mr. Park.

Where are the frozen dumplings that were in here?

Those were yours?

I knew these weren't my regular ramyeon .

Goodness.

- Detective Moon. - Where are you going?

I'm…

Mr. Park!

Bye.

I know he holds a grudge against Assemblyman Cha.

But what about the other victims?

I don't see any connection.

I don't know anymore.

What are you doing there?