Rasavathi

Rasavathi (ரசாவதி)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Rasavathi 2024 LILI
f
Rasavathi (2024) Tamil - 1080pQ - baharatmovie,com
Rasavathi (2024) - RunTime : 02h 26m 28s
A Commentary by Qasem_Samangani
مترجم : لی لی × تیم ترجمه " بهارات مووی " × آپلود : قاسم سمنگانی

Tags

webdl
Published on: 2024-06-26
Downloads: 255
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی تقدیم میکند

"همه اتفاقات این فیلم ساختگی هستند"

"هیچ دین یا جامعه ای مورد تجلیل یا بی اعتنایی قرار نمی گیرد"

"با تشکر از مطبوعات، رسانه های اینترنتی و دوستان رسانه های اجتماعی"

مدیر وبسایت : نوید مرادی

قربان لطفا یه لحظه به من گوش کن

قربان لطفا

اگر این کارو بکنی

من چاره ای جز خودکشی ندارم قربان

قربان

گوشی رو قطع نکن قربان

می تونم همه چی رو شخصاً برای شما توضیح بدم، قربان

قربان لطفا

التماس نکن، پاراسو

وقت ندارم به التماس های تو گوش کنم

گوش کن

برای شیفت شب نیا، امشب بهت مرخصی میدم

فردا صبح در دفتر رئیس پلیس منو ببین

می تونیم اونجا صحبت کنیم

اونو طوری تنظیم کردی که به نظر میرسه در طول حادثه خونه نبودی

فکر کردی با باهوش بودن می تونی فرار کنی؟

تو اونجا بودی و من تمام مدارک رو دارم، پاراسو

امشب اونو به رئیس پلیس تحویل میدم

توضیحات و بهانه هات رو به اون بگو

اگر بهش بگید، من چاره ای جز خودکشی ندارم، قربان

خوب بمیر

به خاطر جنایتی که مرتکب شدی قطعا حکم اعدام می‌گیری

حداقل حبس ابد می‌گیری

اگر شجاعت مقابله با اینها رو نداری

کاری که گفتی رو انجام بده

برو و خودتو بکش

کی جلوت رو گرفته؟

اگر خودکشی کنی مثل اینه که دوست داری

من اونو پاره کنم و از گزارش دادن به رئیس منصرف بشم

اما اگر بدون اینکه خودکشی کنی، بیای و جلوی من وایسی

من تمام مدارک رو به اون تحویل میدم

دیگه موضوع بین تو و رئیس پلیسه

قربان، ماشین آماده‌ست- آماده‌ست-

مثل قبل خوبه؟ می تونیم مجرم‌ها رو تعقیب و دستگیر کنیم؟

لحظه ای که ما رو ببینن فرار می‌کنن به اطراف

خلاف کارها موتورهایی با سرعت بالا دارن

جیپ ما به سرعت اونها میرسه؟

من بهش فکر کردم

مگه بهت نگفتم، اونها در یک نقطه خاص جمع میشن؟

شماها جلو جلو برید و تو جاهای تاریک پناه بگیرید

هیچکس نباید به چیزی شک کنه، حتی اگر شما رو ببین

فهمیدی؟- بله قربان-

چیه پاراسو؟

گفتم شب رو مرخصی بگیر

و صبح در دفتر رئیس پلیس منو ببین تا درباره‌ی موضوع تو صحبت کنیم

پس چرا اومدی اینجا؟

می خواستم حضوری ببینمت و صحبت کنم

چرا باید با من صحبت کنی؟

من چیزی برای گفتن ندارم

من وظیفه خیلی مهمتری برای انجام دادن دارم

حالا برو

فردا در دفتر رئیس پلیس می‌بینمت

و درباره‌ت صحبت می‌کنم

برو

همه تون برید- بله قربان-

پاسبان- قربان-

انگار شکمم پیچ می‌زنه

سریع برو برام یه نوشابه بگیر

سریع درستش کن- چشم قربان-

همه از ایستگاه رفتن؟

نه قربان، بازرس داخله

معده‌ش مشکل داره قربان منو فرستاد براش نوشابه لیمویی بگیرم

بازرس احساس ناراحتی می کنه یک نوشابه لیمویی تازه بده من

باشه

قربان

قربان

قربان

مرگ تصادفی بازرس کودالور هنگام تمیز کردن اسلحه

پالانی، تامیل نادو، 2019

چی شده؟- برق گرفته‌ش داداش-

با تشکر از رفقای خوبمون ممد خوز - جبار - کیمیا

مدیر وبسایت : نوید مرادی

کیمیاگر

کالیاپان

من اومدم جایی که تو گفته بودی

سلام پیرمرد

چند نسله که اینجا وایسادی و ما رو با لذت تماشا می کنی

صبح بخیر دکتر- بیا-

همون طور که خواسته بودی، ما اینها رو قبل از بیدار شدن زنبور عسل چیدیم

گل میروبالان و درخت انگور، دکتر

ریشه گل قهر و آشتی که در غرب رشد می‌کنه، دکتر

دکتر چرا اینها رو نیاز داری؟

برای تحقیقات گیاهی

ماشینـتون بیرون پارکه، دکتر؟

آره- باشه-

سلام داداش شیورام- سلام دکتر-

لیست من بسته بندی شده؟- همه‌ش آماده شده، دکتر-

شاه و ملکه، درسته؟- چی میگید؟-

برای تهیه داروی سیدای من، جیوه و گوگرد

سلام سادا

سلام داداش

خداحافظ

چی تو رو آورده این سمت سادا؟

برای خریدن مواد اولیه داداش

امروز نرفتی سرکار؟

فقط یک روز مرخصی گرفتم یک قطعه زمین خریدم

می خواستم نهال بکارم و فقط نگاه کنم و برم

یک سال دیگه بعد بازنشستگی باید در خونه بشینم

این پسرمه

سلام قربان

ایشون همون آقاییه که بهت گفتم در هنرهای رزمی مهارت داره

اون در «وارما» برای دفاع از خودش یک ایده داره

در مورد شما بهش گفتم

یک کار کوچک دارم، امروز عصر میرم

باشه سادا- می بینمت کدایکانال-

می بینمت- باشه قربان-

چی می خوای قربان؟- تریفالا چورنام-

قفسه بالاییه؟- بله، همون-

سیوا، تا کی برای خودت آشپزی می کنی؟

چرا؟ من خیلی خوب آشپزی می کنم

خوشم میاد

مشکل چیه؟

پسرم برات عروس پیدا کردم

وضع خانواده‌ش خوبه

تک دختره

خیلی زیباست

پسرم که دیگه زنده نیست

می خوام حداقل با تو ازدواج کنه و سر و سامان بگیری

نیازی نیست- چرا عزیزم؟-

خانواده‌ش مرفهه

چون تک فرزنده، ناز پرورده‌ست

فقط دختری که در زندگی با مشکلات روبرو شده باشه منو خوب درک می کنه

تو داستان زندگی منو می دونی

مراقب سلامتی خودت باش

مدام در خونه نشین و افسرده نشو

هر روز تا تپه های پایین کوه پیاده راه برو

فقط همین رو انجام بده

همین کافیه

فقط اگر به حرفم گوش کنی کاری که ازم می‌خوای رو انجام میدم

ها؟‌ چی؟- ازدواج کن عزیزم-

من سبک زندگیم رو دوست دارم

من خیلی خوشحالم

اگر دختری مثل خودم پیدا کنم ازدواج می‌کنم

دیگه میرم

اوه... اوه

داداش اینجا بمون و ناهار بخور

نه- بخور دیگه-

نه، باید برم

عمو پات چی شده؟

تصادف

از موتورم افتادم پایین

وقتی بزرگ شدی و موتور سواری کردی حتما کلاه ایمنی بذار سرت، باشه؟

باشه

خداحافظ

آرجون داس

تانیا راویچاندران

سوجیت شانکار

رشما ونکاتش

سلام بچه ها، من ویشانـم

ما داریم الان دنبال تلفن گمشده م می گردیم، بچه ها

یه نفر اونجا داره دنبال یه چیزی می‌گرده

بیاید از اون بپرسیم

آره

داداش گوشیمو گم کردم

من بودم که همه این آشغال‌ها رو اینجا ریختم

تو گوشی منو پیدا نکردی؟

ها؟- نه، ندیدم-

تو این افتضاح رو درست کردی؟ بیا تمیزش کن

نه- بیا-

...داداش گوشی من

گم شده- این گوشی تو نیست-

جیبت رو چک کن- اون گوشی منه-

با شماره خودت تماس بگیر، تا پیداش کنی

با شماره خودت تماس بگیر

بچه ها، امروز گوشیمو پیدا می کنم- داداش-

این آشغال ها رو اینجا ریختی؟- فقط صبر کنید-

بله

چیه

پیداش کردین؟

هان! فهمیدم

تو ماشینت گذاشتیش و منو چک می کنی؟

واقعا متاسفم- متاسفم داداش-

مشکل اینه که توی ماشین آنتن نداره

بیا- ببخشید-

اینو بنداز توی سطل زباله

آره، انجامش میدم

واقعا متاسفم داداش

داداش می خوای چیزی به مشترکین من بگی؟

توی کانالت نحوه برخورد با زباله و غیر زباله رو آموزش بده

برای تمیز نگه داشتن خونه مون

زباله هامون رو پیش همسایه مون می ریزیم

زباله های ایالت خودمونو در ایالت کناری می ریزیم

و زباله های کشورمونو در کشور کناری می ریزیم

اما نمی تونیم این همه زباله رو در فضا بریزیم

با اینحال در سرتاسر زمین ما پخش میشه

به دنبال کننده هات آموزش بده

واقعا متاسفم داداش

واقعا متاسفم

این زباله ها رو بریز تو ماشین

اسم زیبات چیه؟

پاندی

پاندی؟

ساداسیوا پاندیان

واقعا اسم قشنگیه

آقای ساداسیوا پاندیان، لطفا کانال منو لایک کن

Rasavathi subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left