The Perfect Date

NETFLIX OG AWESOMENESS PRESENTERER

Kjære inntakskontor.

Jeg heter Brooks Rattigan,

men jeg ønsker at flere enn dere skal vite det,

jeg vil at verden skal vite det

fordi jeg vil endre verden.

Som mine helter før meg:

Jobs, Jordan...

...Musk, gamechangere...

...folk som endrer verden.

Dette er store liv...

...glamorøse liv.

Min far levde et ganske stort liv...

...nå...

...gjør han ikke det

Man kan ikke endre verden alene,

hver Jobs trenger en Watts, hver Jordan har en Pippen,

hver Musk har...

...faktisk så tror jeg

Musk vil ende opp på Mars alene.

Jeg har Murph.

Anmeldelsene er inne.

-Og? -Noen skrev...

"Jeg vil stikke ut øynene mine, takk for ingenting."

Men noen andre skrev: "Stilig app", så...

Da er det vel nettnøytralitet.

-Det er bra at ikke alle er dårlige. -Sant.

Over til den neste.

En annen viktig lekse jeg har lært fra heltene mine og Murphy er:

forbedre alt alltid.

Jeg er bevisst på dette daglig og mitt nåværende yrke...

provianteringsoffiser innen kulinarisk kunst.

Uten ett mål bukker vi under for det middelmådige, jeg vil ha det usedvanlige

og støtten fra et usedvanlig universi...

Ok. Det holder.

-Men det er fem sider til. -Det er mer enn nok.

Ok.

Hva synes du?

Jeg synes...

Jeg synes den inneholdt alle ordene.

Du hater det.

Jeg la sjelen min inn i det og du hater sjelen min.

Du gjorde ikke det, derfor hater jeg det.

-Si mer om det. -Så du vil endre verden?

Hva med den?

Verden trenger endring, jeg er sikker på du er enig i det.

Du snakker om å utvikle det neste store, hva da?

Og du vil være en gamechanger.

Vel, hva ligger i det spillet?

Du kjører et skikkelig Shark Tank opplegg på meg

og jeg setter pris på det.

-Yale er målet, korrekt? -Ja, mer enn noe annet.

Du har karakterene.

Takk for at du så det.

De vil ha mer enn gode karakterer.

Om du vil stikke deg ut må du skrive om essayet ditt,

du må se dypt innover

og spørre deg selv:

"Hvem er Brooks Rattigan?"

Har du lyst til å kjøre en tur, Rattigan?

-Ja, selvsagt. -Ja?

Ja?

Nei.

Hei, han er hjemme.

Så fint at jeg har en boks til her.

Nei, jeg tror jeg bare tar noe på jobben.

Vent, nei. Ikke gå.

Det føles som vi ikke snakker lenger.

Serøst? Det føles som om det er det eneste vi gjør.

Du møtte veilederen i dag, sant? Hvordan gikk det?

Det var bra. Hun sa at Yale er konkurransepreget. Visste du det?

Jeg trodde vi ble enige om UCONN?

Stipendet dekker bare rom og losji.

Pappa, jeg sa du ikke skulle tenke på pengene.

Ok, du har rett.

Hvorfor bekymrer penger meg? Universitet er gratis.

Jeg finner ut av det.

Jeg forstår det ikke.

Det er en flott skole.

Pappa, UCONN er som nabojenta

som spiser mat i senga og lukter litt.

-Patty Munchwrath? -Jeg liker Patty, hun er flott,

men hun er ikke Yale.

Yale...

Hun er...

...hun er smart,

elegant men ikke overdådig,

hun er kulturell, snakker flere språk og kan sannsynligvis seile.

Blir man akseptert av henne...

...da betyr det at man er spesiell.

Murph, vil du skrive søknadsessayet mitt for meg?

Det kan være et tankeeksperiment.

Nei takk, fordi jeg skriver mitt. Folk skriver sitt eget.

Inspirer meg er du snill. Hva er temaet ditt?

Jeg skriver om kampen min med dysleksi...

...og jeg skriver det baklengs.

Det er genialt.

Vil du høre det jeg har?

"Jeg heter Brooks Rattigan."

Jeg liker det. Det er hudløst.

Ærlig.

Jeg vet ikke. Jeg synes livet mitt er interessant. Jeg bare vet ikke...

...hvordan jeg skal ordlegge det.

Hvorfor skriver du ikke om at moren din dro?

-Det er interessant. -Det er et kort essay faktisk.

Pappa ble kastet at forlagshesten og i stedet for å hive seg på igjen,

og sette etter cowboyjenta si, så...

...fant han ut at å sitte i gjørma var bra nok. Ja, men hun dro fra deg også.

Nei, jeg tror hun dro fra byen... og hun kan ikke klandres for det.

Ingenting er godt nok for deg.

Jeg kan respektere det.

...onkel og tante spør hele tiden, jeg skal ikke si nei...

Si nei fordi hun er familie og å date kusina si er sært.

Jeg dater ikke kusina mi, jeg skal ledsage henne

til en halvformell skoledans på Greewich.

Pluss at onkel betaler meg, så...

Hei, Rattigan. Italiensk sandwich, hvetebrød uten tomater.

Italiensk sandwich til italieneren.

Jeg er svensk. Nei, ja, jeg vet...

...ingen italiener med selvrespekt ville valgt bort tomater.

Sant.

Uansett er timingen forferdelig,

Maddisons foreldre er borte den kvelden

og vi ville hatt hele huset alene.

Er hun heit? Jeg tar henne om hun er heit.

Jeg tar kusinen din.

-Hva? -Ja, hva?

Ja, hva?

-Jeg tar henne til dansen. -Jaha, sandwichgutt?

Ja? Skal du ha på de hanskene også?

Tanten min ville likt det.

Nei, det er Greenwich, jeg ville kledd meg opp.

-Hvorfor? Hva gagner det deg? -Jeg får betalingen du snakket om...

...og jeg låner bilen din.

Nei, du låner ikke bilen min.

Kom igjen, mener du at du dropper sjansen

til å tilbringe en hel kveld alene med Maddison når foreldrene er ute?

Har du en dress?

Jeg kan ikke tro at han sa ja. Murph, dette er utrolig.

-Det er bare en bil. -Du vet ikke å sette pris på

-de finere tingene i livet. -Apropos ting

jeg ikke setter pris på, kan du minne meg på

-hvorfor du gikk med på dette? -Fordi jeg trenger pengene.

Hvem vet, kanskje det

å være en annen for en kveld kan hjelpe meg å skrive essayet.

Og hvem skal du bli til?

Hvem enn hun ønsker jeg skal være, som jeg antar

er den jenter vil jeg skal være.

En ridder i skinnende rustning,

en sjarmerende prins som åpner dører og komplimenterer håret hennes.

Du får betalt for å ta med deg en jente ut.

Hva så? Visste du at Michelle Obama fikk betalt for å gå ut med Barack,

-se hvor bra det gikk. -Er det sant?

Vet ikke. Jeg er ikke historiker,

men det kan være sant

og det er poenget mitt.

-Hallo, sir. Brooks Rattigan. -Brooks Rattigan.

Reece fortalte oss om deg.

Bare navnet ditt, nok til at jeg kunne kjøre en bakgrunnssjekk.

Jeg vet faktisk at du kjørte en bakgrunnssjekk,

Jeg så det da jeg kjørte en på deg.

-Jerry Lieberman. Kom inn, Brooks. -Gjerne.

Før du får en sjanse til å ombestemme deg.

Jeg tuller.

Jeg liker å tøyse med ting.

-Velkommen til vårt beskjedne hjem. -Dette er teit.

-Som du kan se, originale gulv. -Kom deg ut!

Jeg sverger, Jerry, den jenta gir meg rynker

på steder jeg ikke ante kunne rynke.

Skatt, gjesten vår er her.

Hei.

Brooks Rattigan. Lillian Lieberman.

Hun vil ikke ha på skoene.

"Skoene" finnes ikke, bare sko, har hun på seg sko?

Det er et mirakel at hun gikk med på dette.

God kveld.

-Jeg er... -Reeces hore?

-Celia! -Slapp av, han vet jeg tuller.

Ikke sant, kjekken?

Vennen, du er så vakker.

Jeg tar ikke på meg skoene.

-Men de passer. -Hør på deg selv.

Jeg mener faktisk at heler er et utdatert bilde på...

...undertrykking av kvinner.

Greit.

Takk, mamma.

Da gjør vi dette, så vi kan slutte å gjøre det.

Ha det gøy.

-Takk for hjelpen i sted. -Ja, nei, bare en del av jobben.

Reece lot deg bruke bilen.

Han var virkelig desperat etter å slippe dette, sant?

Nei, han ville gå med deg, han bare trodde vi ville ha det mer gøy.

Vær så god.

Så søtt...

...men jeg kan åpne dører selv.

Takk.

Skal jeg sette på musikk?

Du leverer jammen på service.

Ikke si du har enkeltpakker med Mentos

og små vannflasker i hanskerommet.