Queendom 2 (Kwindeom 2 / 퀸덤2)

Queendom 2 (Kwindeom 2 / 퀸덤2)

Download Spanish Subtitle

Release info

220519 Mnet Queendom 2 E08 1440p WEB-DL VP9 AAC-XezonN
A Commentary by nbroken

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2022-05-20
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 163 lines.

- ¡Dirige el mundo, Queendom! - ¡Dominio del Reino!

[Queendom 2 ha completado hasta la primera ronda de la tercera competencia, "Unit Battle".]

Le ganamos a Hyolyn sunbaenim.

¿No es esto una locura?

Fue difícil, incluso para Hyolyn unni.

[Hyolyn se quedó en el segundo lugar tanto para las unidades vocales como para las de baile.]

No se puede evitar.

Porque esto es exactamente lo que pudimos mostrarte.

Estos resultados me motivan a trabajar más duro.

¡Oye! Esta es la puntuación más alta que hemos recibido de todas las competiciones.

¿No crees que podemos escapar del sexto lugar con esto?

El tema de la segunda ronda de la tercera competencia es "Fan-tastic Queendom".

Necesitamos crear una actuación para nuestros fans.

¿Nos vamos?

- Con todos ustedes, haremos... - Actuaremos en la calle...

¿Qué tal si organizamos una reunión de fans sorpresa?

Nunca imaginé que nos conmoverían con algo tan inesperado.

¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno!

Quería parecer impresionante.

me voy a volver loco

Esto podría ser lo último para nosotros.

Este será realmente el final si nos colocamos en último lugar.

Anunciar eso delante de mucha gente es traumático.

Solo tenemos que volver.

Necesitamos volver a nuestros lugares originales.

¡El ganador de Queendom es MAMAMOO!

¡El equipo ganador es Stray Kids!

La tercera competencia es la "Batalla de unidades vocales".

Ahora, es hora de verlos sacudirse.

- Ahora mismo, estamos... - Probablemente tengamos la puntuación más alta.

4.000 puntos! 4.000 puntos!

Siempre éramos los últimos...

El quinto lugar es Brave Girls.

El sexto lugar es Brave Girls.

¿Somos tan malos?

¿Éramos tan cojos?

Creo que estábamos bien.

Estaba desconsolado porque solo soy humano.

¡Qué loco!

4.000 puntos! ¡Esa es una puntuación tan alta!

¿No podríamos escapar del sexto lugar con esta partitura?

Hagamos nuestro mejor esfuerzo como siempre para la competencia de mañana.

Tenemos 4.000 puntos para empezar, así que...

mi desánimo se ha ido.

¡Trajimos mucho a casa!

- Lo hicimos muy bien. - Nuestros miembros lo hicieron muy bien.

[Exy estaba más feliz que nadie con la noticia de tomar el primer lugar de Vocal Unit.]

¡Realmente obtuvimos el primer lugar! ¡En realidad!

¡Estoy tan feliz! Me voy a tomar una selfie.

Mi apetito de repente está furioso después de escuchar los resultados del primer lugar.

Estoy lleno incluso sin una comida.

Oh Dios mío. Mis hombros siguen subiendo.

Mañana, solo tenemos que hacerlo bien como grupo.

- Con esta energía. - ¡Mostrémosles lo que tenemos!

¡Tomemos el primer lugar, mañana!

Ojalá pudiéramos obtener el primer lugar para la segunda ronda también.

- ¡Traigamos a casa el primer lugar para la segunda ronda también! - ¡Vamos!

¡LOONA, LOONA, vamos!

Los juegos terminan aquí.

Conseguiré 15.000 puntos mañana.

Voy a aplastarlos a todos.

¿Está abajo o arriba? ¿Abajo o arriba?

- Vamos arriba. - ¡Por supuesto, está arriba!

- No podemos bajar. - ¡Tenemos que subir!

¡Lucha!

Hagámoslo bien mañana.

Sólo tenemos que hacerlo bien para la segunda ronda.

La segunda ronda es lo que realmente cuenta.

- Kep1er debe haber estado muy desconsolado - Lo sé.

Porque son el tercer lugar para ambos.

Es verdad.

Siempre hicimos nuestro mejor esfuerzo. Siempre ponemos nuestro todo en ello.

Pero estamos constantemente en los rangos inferiores.

¿Somos el último lugar?

no quiero llorar

Es solo el comienzo.

Estaba muy desconsolado.

Obtuvimos el tercer lugar para la Unidad Vocal,

y fue una pena que no pudiéramos obtener buenos resultados.

Queda la actuación de la segunda vuelta.

El rango de Kep1er es realmente malo.

Realmente quiero mostrarles todo lo que tenemos, esta vez.

Nuestro rango sigue bajando cada vez que hacemos una competencia.

No puedo evitar preocuparme por los rangos porque es una competencia.

Vamos a destrozar el escenario durante la tercera ronda.

Necesitamos subir nuestros puntajes durante la tercera ronda,

para que podamos aprovechar esta oportunidad de subir de rango.

Nuestro objetivo es no decaer más a partir de ahora.

Quiero que la gente también nos apruebe.

Así que nos estamos preparando diligentemente.

Quiero hacerlo bien y obtener el primer lugar.

Ojalá pudiéramos obtener incluso un rango más alto, esta vez.

Esta actuación es nuestra última oportunidad.

No quiero que me descalifiquen.

La puntuación esta vez es lo suficientemente alta como para que

podría cambiar los puntajes obtenidos en la primera y segunda ronda.

Por eso voy a apretar los dientes y dar lo mejor de mí.

[La segunda ronda de la tercera competencia, . ¡El último punto de control antes de la última transmisión en vivo!]

"Eres todo lo mejor".

Tenía muchas ganas de escuchar estas palabras.

Después de la primera ronda,

el tema de la segunda ronda de la tercera competencia es...

"Fantástico Queendom".

"Fan-tastic Queendom" serán actuaciones

basado en las canciones de recomendación de los fanáticos.

¡Vaya! ¡Por eso es "fan"tástico!

[Desde la selección de canciones hasta la configuración del escenario, llenos de amor hacia sus fans]

Hay otra razón por la que "Fan-tastic Queendom" es especial.

¿Qué podría ser eso?

En medio de las competencias previas al vivo, premia a los puntos más altos de

15.000 puntos.

¡Eso es bastante grande!

15.000 puntos?

Eso es una locura.

Dependiendo de los resultados de la tercera ronda,

los rangos hasta ahora se pueden voltear.

- Se puede voltear totalmente. - Totalmente.

De hecho, necesitábamos algo como esto.

El equipo ganador de la segunda competición.

se le otorgará un "servicio Queen" premium.

Oh, vaya.

El primer lugar de la segunda competencia es...

- Hyolyn. - ¡Guau!

Ella es tan impresionante.

- ¡Felicidades! - Felicitaciones.

El "servicio de reina" que gané al ganar la segunda competencia es

algo que me gustaría compartir con el equipo de coreografía

que pasó por mucho para preparar la actuación conmigo.

Quería regalar a los bailarines que sufrieron y se prepararon...

mi tarjeta personal.

Esta es la verdadera corona.

¡Vamos!

Tarjeta de crédito ilimitada, ¡vamos!

¡Guau!

El color es tan bonito.

Vamos. ¡Vamos!

¡Oh Dios mío!

¡Los colores son tan bonitos!

- ¡Es demasiado bonito! - ¡Es realmente bonito!

Me gustan mucho los zapatos como estos.

¡Tan bonita!

Realmente me gusta esto.

Elegiré ropa que les quede bien a los dos.

Creo que esta camiseta te quedará muy bonita.

Oh, esto es bonito.

Realmente me gusta esto.

¡Tan lindo!

Esto te queda muy bien.

Probémoslos...

- Me encanta. - Bien bien.

La Reina está entrando.

¡Flash! ¡Flash! ¡Flash!

Dijeron que la terraza es bonita. Hagamos algunas buenas tomas.

- Bien bien. - Toma algunas fotos de unni, primero.

¡Espera un minuto! ¡Ella es demasiado bonita!

- Oh mi. Oh mi. Oh mi. - Siete ocho...

¡Oye!

Unni. Bien bien.

- Por favor, entregue los regalos con cuidado. - Bien.

¡A nuestras bailarinas les van a encantar!

¡Se van a enamorar mucho!

- Gracias. ¡Vamos! - Adiós.

¡Chau!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left