Pretty Cool

O sonho é sempre o mesmo. Eu sou o Tom Cruise.

Eu sou a definição de descolado.

E não importa se estou dançando de meias, jogando sinuca,

pilotando um avião, ou descendo do teto silenciosamente

vestido de preto. Fazendo amor com minha ex-mulher Nicole

para o mundo inteiro ver... Eu sou tão legal.

E eu até tenho mulheres seminuas

nadando ao meu redor. O que é um sinal

da habilidade de ser descolado.

Quando de repente vejo uma visão.

Sem saber o que vem a seguir mas sabendo para onde ir.

Está pronto para mim, Tom?

Estava na hora de você acordar.

Você não se forma hoje?

Merda.

- Por que você não me acordou? - Não é meu trabalho.

Eu já terminei o ensino médio.

"Maneiro"

Olá, gata.

Qual é a boa?

Além da frente do seu vestido?

Eu tenho que ir. Paula, quais

são as chances de me levar? - As mesmas de

você perder a virgindade neste verão

Desculpe.

Isso foi interessante.

Deus.

Você é...

Tiffany.

E você é pesado.

Verdade, desculpe.

Deixe-me levantar.

Desculpe.

Acho que isso está preso. Deixe-me pegar o...

Não esqueça de usar proteção, Howie.

Obrigado Sr. Newman.

Desculpe.

Então você cumprimenta todos os seus novos vizinhos?

É, aquele é o Sr. Newman. Ele é muito amigável...

AH! Não você... Normalmente não eu não faço isso...

Espere, vizinha?

Achei que os novos vizinhos fossem um casal de idosos.

Esses são meus pais.

Mas eles moram aqui há uns 5 meses e nunca

te vi lá. Eu teria lembrado.

Eu estava na faculdade. Vim passar o verão.

E você?

Eu...

Merda, estou atrasado.

Desculpe.

Desculpe de novo eu tenho que ir.

Eu sou, oh...

Senhoras e senhores, apresento o processo de evolução.

Não achei que você iria.

Chuck. Eu acabei de encontrar a garota mais

linda da cidade.

Ela é uma deusa.

O nome dela é Tiffany.

Tem classe ou o quê.

- Você falou com ela? - Falar com ela?

Eu quase transei com ela no meio da rua.

- Esse Duckell é cheio de merda. - Estávamos tendo uma

conversa particular, Mitch. - Vocês dois babacas

não conseguiriam transar nem se inflassem suas namoradas.

Você é um canalha.

Eu te pego depois.

De qualquer forma.

Você estava dizendo... Transou no meio da rua, nos

dê mais detalhes.

Estou te dizendo, Chuck.

Ela é...

E eu tenho o verão inteiro para provar isso.

Nada pode me parar dessa vez.

Escola de verão.

Eu não posso ir para a escola de verão.

Acabei de conhecer a garota dos meus sonhos.

Babacas que não gozam vão para a escola de verão.

Olhe por este lado. Ouça, Debi Dunlop

e Becky Foster também estão na escola de verão.

Junto com Vanessa, a garota do intercâmbio.

Você ainda não a viu. Ela mal fala inglês e

tem corpo de modelo.

Vamos dar uma volta. Não acho que ela consiga dizer não.

Por quê? Não resiste ao seu magnetismo?

Não, acho que ela não consegue dizer não. Ela não sabe pronunciar.

Todas as garotas conhecem essa palavra.

O que te faz pensar que essa, Tiffany, é diferente?

Esta é minha chance de um novo começo.

Meu passado não existe.

Eu só tenho que pensar como o Tom.

Até quando o fundo é todos os movimentos.

- Não existe missão impossível. - Howard.

Tom Cruise pega garotas.

Sim.

Nós não pegamos garotas.

Nem tantas.

Tom Cruise salva o mundo.

Nós nem conseguimos terminar o ensino médio.

Este ano, não...

Mas talvez possamos sair da escola de verão.

Se o computador disser que eu passei, eu passei.

Você não pode mudar suas notas. - Posso tentar.

- Às vezes você tem que dizer... - Cala a boca, porra.

Você tinha acabado de nascer quando esse filme saiu.

- Os sistemas estão prontos. - Ótimo, vamos ver o que este

bebê pode fazer.

Operador. Código Âmbar. Estamos prontos para começar

a última prova.

Ativação simultânea. Também a Antena conhecida como Humana.

Aqui é a Dra. Maggie Henson de novo. Continuando de onde parou

meu pai. Estou prestes a começar o experimento final

relacionado ao projeto X2-1.

Finalmente encontrei uma maneira de transmitir

pensamentos de uma mente para outra. Usando meu sistema

Charme Humano. O MES permite que uma tiara na

pessoa projete seus pensamentos na cabeça

de outra pessoa. Depois desta noite, esses chamados poderes

Místicos não serão chamados de "Ficção Científica", mas

"Ciência Exata."

Notas.

Âmbar e veja como a unidade controla um ambiente

popular. Uma festa à fantasia.

Espere um minuto. Pulso acelerando. As leituras

e mentes físicas estão voando. - O que está acontecendo?

Perigo... Perigo...

Todos os sistemas estão cheios.

Aviso de sistema sobrecarregado.

Certo.

Não.

O que houve?

Âmbar é o sinal. O computador está enviando

para outro sistema. Ele está eu não consigo parar de corromper.

- O que isso significa? - Significa que nosso programa

está escapando do mundo cibernético.

O que é isso?

Parou?

Grande parte dos neuro-dados escapou.

Sabemos para onde foi?

Merda.

Se importaria de explicar isso, Sr. Duckell?

Me dê alguns minutos e eu penso em algo.

Quando o diretor Macarthur ouvir sobre isso...

Não... por favor.

Eu te absolvo.

Não, sem danos, sem culpa.

Eu vi, eu nunca estive aqui.

Você vai desejar nunca ter nascido.

Não precisa descobrir a verdade?

Você está certo.

Mas você vai.

Eu gostaria de ver esse cara gritar.

Disse o quê?

Eu disse para acabar com isso.

O merdinha parece estar urinando nas calças.

Eu adoro isso.

Por que não estão movendo os lábios?

Não estou para brincadeiras, Sr. Duckell?

Espere aqui?

Não vá.

O que está acontecendo? Por que eu não consigo ir?

Porque não pode.

Pare.

Eu não gosto disso.

Eu não estou fazendo nada só disse para não ir.

Eu digo me dê um beijo mas eu acho...

Isso não vai acontecer de novo.

Está quente.

Quando o diretor Macarthur você vai querer acabar

não vindo para esta escola. Porque eu nunca

saio daqui. Outros estudantes vêm e vão,

mas você está aqui...

De repente ficou quente.

Eu diria.

Eu diria uma senhora muito sexy, Sra. Parker.

Diretor Macarthur O senhor está aqui?

Sra. Parker, pensei que todos nós estivéssemos.

Sorte a nossa.

- Venha aqui. - Santo céu.

Sra. Parker, está me assustando.

Tire essa coisa estúpida.

Eu vou sair daqui.

Você não vai.

Santo céu.

Sra. Parker.

Está me matando.

Aleluia.

Santo céu.

Deus me ajude.

Maria, José, Jesus.

Chuck.

Você fica melhor sem a fantasia mas as pessoas acham que

estamos um pouco desesperados. - Muito engraçado. Me dê a sua.

- Me dê suas roupas. - Não quer saber o que

aconteceu comigo de verdade? - Se você quiser.

Mas eu te conto depois.

- O que você vai me dar em troca? - Meu pé na sua bunda.

Agora me dê!

Obrigado.

Olha, eu tenho que ir.

Tem muitas coisas que estão acontecendo que eu acho...