Twilight (暮色心约 , Twilight Heart , Twilight Covenant , Hard to Find Only Because of Twilight , Mu Se Xin Yue , 只因暮色难寻)

=Twilight=

=Episode 25=

Mr. Qin.

What is it?

You could have called me.

We can meet up for a meal,

and chat during the meal.

No need, Mr. Jia.

I'll leave after this.

Have a seat.

I won't beat around the bush.

Mr. Cao asked me to come

to express Huan Hui's stance

on this matter.

(Legal letter regarding unauthorized copyright transfer of Pursuit)

I'm a bit confused, Mr. Qin.

Since when did I hand Pursuit out to another party?

When did you hand it out?

Who did you give it to?

How much money did you make?

How many people were involved?

Mr. Cao has already investigated everything thoroughly.

Perhaps your business partner is still unaware of it.

I'm getting a bit confused here.

Mr. Cao asked me to pass on a message to you.

In the business world,

there are not only deceit and cunning,

but also social etiquette.

Mr. Qin, there may be a misunderstanding here.

Your client will find you and terminate the contract soon.

I came here today mainly to convey our company's stance.

Copyright infringement is unacceptable.

Yes.

The script must not be defiled.

You will have to pay the price.

Even if it's just a one-cent compensation,

we're willing to spend one million in legal fees.

Wait.

You're exaggerating.

Listen.

I believe there must be a misunderstanding.

Let me call Mr. Cao.

Okay?

I'll ask him.

Okay.

Alright.

We must clarify it if there's any misunderstanding.

Otherwise, Mr. Cao won't be happy.

Hello?

Mr. Cao.

It's Jia.

Mr. Qin is here with me right now.

I'm wondering whether I did something wrong

that caused your misunderstanding.

If there is,

I apologize to you.

Please forgive me.

Jia.

This is a decision from the company's board.

I have no control over it either.

Mr. Cao, I understand.

But you're the head of Huan Hui.

I believe you have control over many decisions.

But in this matter, I'm also powerless.

I'm sorry.

Mr. Jia.

I won't bother you anymore.

Goodbye.

Have you made up your mind?

Was it you who did it?

Yes, it was me.

Carry your hatred,

and let's settle this.

When?

Tomorrow.

Okay.

Five laps.

I won't let you leave here alive.

It's unknown whether I'll leave here alive,

but you definitely won't get out.

The weather is not good.

Watch out for yourself.

Life is like driving a car.

Don't always think about stepping on the accelerator.

Sometimes, hitting the brake is more important than accelerating.

Officer.

I'd like to make a report.

I finished writing.

How did you come in?

I knocked on the door.

Take your medicine,

and go to sleep.

I don't need to take medicine.

I'm just about to sleep.

Are you sure?

I'm very sleepy now.

I can fall asleep right away.

Really.

Just go.

I'll leave the medicine here.

If you can't fall asleep,

take it yourself.

Just leave it there.

You can go.

I really want to sleep now.

Sleep well.

Please turn off the light for me.

I can't fall asleep.

I'm so sleepy.

I can't believe she came in to check whether I'm asleep.

Is it fun?

It's the second time now.

Can't she see that I'm sleeping?

Is your phone fun?

Why are you in my room?

Look at you.

I've come in twice already.

I was sleeping soundly.

Why did you come in?

You were sound asleep?

I can see with my eyes whether you're asleep.

Take your medicine.

I don't need to take medicine.

I was sleeping well.

I only woke up because you came in.

- Just leave. - You were sleeping well?

While using your phone?

Yes, now go out.

I just had a beautiful dream of wonderful things.

You ruined it all when you came in.

You need to take the medicine.

The doctor said you can't sleep without taking it.

It's fine. I have great sleep quality.

Just leave.

I'm leaving the medicine here.

Sure.

Remember to take it.

Okay, goodnight.

I'll come in again later.

Qi Lianshan, take your medicine.

I need to fall asleep.

So annoying.

I think it was during our final year.

She came to Su City for an internship.

But when she returned to school,

she became a bit strange.

Can you be more specific?

Quiet and introverted.

For quite some time,

she didn't interact much with us.

There were rumors of her being involved in some trouble outside.

I don't know the specifics.

Take some time to think whether you miss any details.

Oh, right.

She didn't attend the graduation ceremony.

She was chosen as a student representative by our faculty.

But she didn't attend the ceremony,

it created an unprecedented situation in our year.

Because of this,

Liu Xia's senior year scholarship

was not awarded by the school.

What exactly happened?

I don't know.

She never told anyone.

Who is this man exactly?

This man is a jobless, small-time thug.

A few years ago, he got involved in gambling and owes a lot of money.

How did Miss Liu come to know such a man?

According to people around Zhang Shun,

Zhang Shun has always boasted about having a long-term backer.

Whenever he's out of money,

he makes a call and someone would transfer the money.

I suspect that the backer is Liu Xia.

We don't have the authority to check Zhang Shun's bank account,

or else many things would be much clearer than they are now.

Try to find clues from other sources.

I need to know what leverage he holds of Miss Liu.

Understood.

It's cold today.

Qi Lianshan.

You're awake so early.

How did you sleep yesterday?

What's going on?

Qi Lianshan.

He didn't even bring his phone.

Give it to me.

Take it!

Give it to me.