Bullies

... سابقــًا

!عليك إعادة زوجتي

يخنقنا لإثارة رد فعلنا

ليس لدي خيار سوى فرض التقشف على المدينة بأكملها

إذا إستطعنا الحفر من كلا الجانبين

خلال شهرين سيكون لدينا خط الإمداد من البحر

ما هذا؟ - نبيذ مقوّي -

نفعني عندما كنت أحاول أن أحبل

الملك ضحى بإبنته كي يسترضي الآلهة بالمجيء إلى هنا

أين أميرك الطروادي الآن؟

هل ذهب لطلب المساعدة من بعض الحلفاء المخلصين؟

تأكد من عدم عودته إلى المدينة

"قيليقية" هل هذا الإسم يعني أي شيء لك؟

إبن (زيوس) و(ليتو)

العظيم

... (إيروس)

"ساعدونا على إطعام شعب "طروادة

باركوا قضيتنا

"وساعدونا على إطعام شعب "طروادة

باركوا قضيتنا

"وساعدونا على إطعام شعب "طروادة

باركوا قضيتنا

"وساعدونا على إطعام شعب "طروادة

باركوا قضيتنا

"وساعدونا على إطعام شعب "طروادة

!نحن بأمان

أخي، لقد كسرنا الحصار

إنهم يحضرون الإمدادات

!مجموعة كاملة من الإمدادات - الشكر للآلهة -

هل أنت متأكد من أنك لا ترسل الكثير؟

أهل مدينة إبنتي يتضورون جوعاً يا (كريسس)

ليس هناك ما يسمى بالكثير

أخي، هل سمعت هذا؟

... من طرف (أبولو)

!أبي

إستولوا على المدينة

!أيها المرميديون

!أحرقوها بأكملها

أرسل خبراً لإبنتي

أخبرهم أن يغلقوا النفق

"إذهب إلى "طروادة - !(بريسيس) -

Red_Chief : ترجمة

|| طروادة || سقوط المدينة

غنائم حرب

في مثل هذا الوقت غدًا ستشعر المدينة وكأنها مكان مختلف

لا زلنا تحت وطأت الحرب

لكننا نقاتل وخط الإمداد سيجلب لنا الأمل

يثبت لشعبنا أنه مهما فعل اليونانيين

أن "طروادة" لن تهزم

أنت من صنع ذلك

من الجيد أن تفعل شيئاً لمرة واحدة

الخبز. أجل هنا

أعتقد أننا نستحق هذا

لقد مضى وقت طويل منذ أن أصبح لدينا سبب للإحتفال

أشعر بالأسى لإستهلاك كل هذا

عما قريب سنحظى بالمزيد

!ساعدوني

لا يوجد لديك حمى يا سيدتي

كلا

... (هيكتور)، (ألكسندر)

أين كنت؟ - سأشرح لاحقاً -

خاطرتما بحياتكما لإعطاء هذه المدينة شريان الحياة

اليوم، نشرب ونأكل على نخبكما

... سيدي

"أتيت عبر الأنفاق من "قيليقية

ماذا حدث؟

... اليونانيين

هاجمونا على حين غرة

أضرموا النار في الحقول

ودمروا الإمدادات

المدينة بأكملها كانت تحترق

هل تمكن أبي من النجاة؟

!المرميديون !المرميديون

!أنظر لهذا

أول مرة أراك تأخذ غنيمة

دعني أراها - إنها ليست للعرض -

أحسنت يا (أخيل)

من حسن حظنا أن تكون في جانبنا

أنت لست هي

إنها إبنة الكاهن

إنها لي - ... لكن، سيدي -

قلت إنها لي

لم يقترب اليونانيون من مدخل النفق

من المحتمل أنهم لم يكونوا يعرفون بشأن إمدادات التموين

لا يهم لا يمكننا السماح لمسار مفتوح في المدينة

علينا أن نغلق الأنفاق

أبي، إنه طريقنا الوحيد للخارج

أتريدن ما حدث لـ"قيليقية" أن يحدث لنا؟

عليك بسدهم

!الآن

إذا "قيليقية" تمت مهاجمتها بسبب مساعدتهم لنا

إذاً نحن سبب موت أولئك الأشخاص

، إختار مساعدتنا

لقد كان إختيار عن طيبة خاطر مع أدراك المخاطر الناجمة عنه

كلا - لا تدع هذا يحطمك يا بني -

هل هذا عقاب؟

كلا

بدون "قيليقية" سوف نتضور جوعاً

المدن تسقط في الحروب

التسأءل عن سبب كل هزيمة سوف يصيبك بالجنون

الآلهة معنا

أبي يعرف

أننا نحن من يقع علينا اللوم

هذه ليس غلطتك

لقد ساعدت في حفر الأنفاق

ولقد توسطت في التحالف

من يقع عليه اللوم غيري؟

قال إنه كان (أخيل)

ماذا؟

الرسول

قال أن (أخيل) هو من قاد الهجوم وقتل (إيتون)

أنا أقسم بالآلهة

إذا قابلته في المعركة، سأمزقه إرباً

هذا الجرح سوف يتفاقم

يجب عليك إستخدام المرهم

أنا آسف على خسارتك لموطنك

الحرب حرب

المدن تسقط

لكن لم أحضرك إلى هنا لأنني أرغب في عبدة

أحضرتك إلى هنا لأنني إعتقدت أنك تستحقين الحياة

ألا تزالين ترفضين إستخدام هذا؟

أعلم أنك لا تثق بنا بعد

لكن الرجل الذي خلفك إختارك من لنفسه

هذا يجعلك أكثر أمنا من أي رجل أو إمرأة في هذا المخيم

أترين؟ ... كل ما يتطلبه الأمر هو القليل

... أطلق سراحي

وإلا سأقتله

عفوت عنك مرة

أنا لا أحب تكرار

القرار لك

لا تخافي مني

لدي ما يكفي من الرجال لهذا

إكمل - ... مولاتي -

!توقف ماذا تفعلين؟

أريد أن أرى جثمان والدي

أتعتقدين أنك ستتمكننين من الوصول إلى هنا حية؟

أنا إمرأة في حالة حداد

سوف يسمحون لي بالعبور

إذاً دعيني أذهب معك

لكن عليك أن تمنحني الوقت كي أخطط للممر الآمن

يجب أن يكون الآن

أنت تتعرقين

أنا بخير - هل أنت مرضة؟ -

كلا

... أنا

إذهبوا

الآن

لماذا لم تخبريني؟

ما كنت لتسمح لي بالذهاب

حبيبتي

سنقول لأطفالنا أن جدهم كان جيداً

وقوي وكان يحبهم بشدة

لكن الأمر متروك لنا الآن كي نحيا

من أجل حفيده

لذلك لا شيء أقدمه لك سوف يرضيك

لم يكن لدي أي خيار

الآلهة لم تترك لي خيار

يجب علينا أن نشرب نخب

هذا كان المفضل لديها

منعتها من أن تشرب أكثر من كأس لكنها كانت عصيتاً دوماً

إنها تعرف

إنها تعرف أنني إضطررت لفعل ذلك

ولقد غفرت لوالدها لما إضطر لفعله

نخب الغفران؟

أنت لا تستحق المغفرة

وأشكر الآلهة لأنك لست أبًا لي

أين هي آلهتك الآن؟

!كلا

!كلا

!أرجوك

!رجاءاً !كلاً

يرى كل شيء

وسوف يعاقبك

... (أفروديت)

أخبريني ماذا علي أن أفعل

أيمكنني أن أسألك شيء؟

بالتأكيد

ماذا كنت ستفعل

إذا قيل لك أن شخصاً قريباً منك كان خطيراً

والسبب في الأشياء الفظيعة؟

... وهذا الشخص

هل يبدو عنيف؟

شرير؟

كلا

في الحقيقة ما يحاول القيام به هو تصحيح الأمور فقط

سأقول أنه تم توجيهي إلى شخص لا يستحق الثقة

هذه الحرب تختبرنا يا (هيكتور)

السنين سوف تقلص حصصنا الغذائية ورجالنا سوف يموتون

المدينة تحتاج منا أن نقف ثابتين

... إذا فقد إيماننا ببعضنا البعض

طروادة" سوف تسقط"

من جميل أن تكون ملكاً، صحيح؟

المرميدنيون يخضون القتال

لكن من يضاجع الغنائم؟

مهلاً

!يا رجال

ما الذي يحدث؟

إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني التفكير بها - ما تبقى لنا هي الأحصنة -

لا يمكننا تحمل خسارتها - إذاً سوف أتخلى عن حصاني -

إنه ثمن بخس لروح الرجل