Taken

Taken

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Taken 2017 S02E12 HDTV x264-BAJSKORV
Taken 2017 S02E12 720p HDTV x264-BAJSKORV
A Commentary by Captian_Tiger
srt/ass تم تعديل التوقيت والترجمة بصيغتي

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2018-05-29
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

"(نوفا سكوشا)، (كندا)"

سيخفي طاقمي شحنتك في باطن السفينة

،في مقصورة خاصة بعيداً عن عيون المتطفلين، كما طلبت

شكراً أيها الربان

السرية فن يُحتضر في هذا الزمان

سنبحر بمجرد تحميل السفينة

ألديك أسئلة أخرى؟

هذا الماس يجيب عن كل أسئلتي

إلى الأسفل احذر

ما هذا بحق السماء؟ أسلحة؟

،كما أخبرتك أيها الربان السرية فن يحتضر بالفعل

أرجوك أن تأمل طاقمك "بتحديد المسار إلى "نيويورك

"استهلاك الطاقة"

"كيلروي"

أريدك أن

تتحرى عن شخص من أجلي

هل أنت بخير؟ هل من خطب؟

لا

أجل

على الأرجح لا

تحر عن شخص، أتعرف الاسم أم أختار لك؟

"دافني وايت" - على المائدة -

على المائدة؟ - المائدة أهذا مقطع هزلي؟ المائدة -

كيف عرفت بأنني سأطلب منك هذا؟

"دافني وايت"

،معلمة للصف الخامس تهوى أفلام الخيال والحركة والمغامرة

"تحب الجبن ونبيذ "بينو نوار والرقص الجماعي غريب

التقيتما في متجر للبقالة اتفقتما على موعد هذا الأسبوع

أنت تتجسس علي

ألا تدرك أن سؤالك هذا يثير السخرية؟

إنني أبذل ما بوسعي لتحويل هذا المكان "إلى قفص "فارادي

يحجب دخول وخروج أية إشارات

لا أستطيع منع هاتفك من حفظ البيانات لدى خوادم حاسوبنا

كلما دخلت البناية

بما في ذلك رسائلي الشخصية

لعلك تغير إعدادات الضبط أو لا تغيرها، لا يهم

لن تنجح علاقتكما - لماذا؟ -

ماذا اكتشفت؟ هل حدثت صديقاتها عني؟

غيابك عن الإنترنت أمر مريب

ستتركك حين تكتشف غيابك عن مواقع التواصل الاجتماعي

ليس لك حسابات عليها

عم تتحدث؟ لدي حوالي 4 آلاف حساب

،في هذا الحساب، أنا مليونير "باع شركته لـ"إيلون مسك

"في سن الـ16، "آدريان هولبروك

أجل، أنت محق على الأرجح

سأتصل بها وألغي الموعد

حسناً، توقف

مهلاً لعلي أستطيع مساعدتك

لا أريد منك صنيعاً

ليس لك، حسناً؟

لو استطاعت أن تشغل وقتك وتخرجك من مقري الحصين

،فاعتبره صنيعاً مقابل آخر ولست مديناً لي بشيء

سأجعلك تبدو ناشطاً على مواقع التواصل الاجتماعي منذ بدء الخلق

أتحب الكلاب أم القطط؟ - --لا أحبذ -

الكلاب أم القطط؟ - الكلاب -

"أقدم لكم "نيكوديموس زاناتوس

تاجر سلاح مختص بتوريد أكثر أسلحة العالم فتكاً

لأقذر المنظمات الإرهابية "مثل "داعش" و"حزب الله" و"بوكو حرام

إنه غني عن التعريف فهو على قائمة القيادة المشتركة للعمليات الخاصة منذ أعوام

أجل، لسبب وجيه

أدرت عملية في "العراق" لوقف توريد شحنات من "ع ن خ" كان سيدخلها

عبوات ناسفة خارقة قتل هذا السلاح المئات من جنودنا

هذا الرجل لا يعرف الرحمة

إذن ما مهمتنا؟

أخطرني وسيطي في وكالة الاستخبارات "المركزية بأنهم عرفوا أن "نيكو

على وشك إبرام صفقة أسلحة "غير مشروعة في مدينة "نيويورك

،إنه على أرضنا خارج نطاق سلطة الاستخبارات

بالضبط ولهذا طلبوا منا إتمام المهمة

،لا يقتل الجنود سوى مقاتلين نحن لا نقتل

أحترم هذا التمييز وهذا الحد

لكن أعمال "نيكو" مسؤولة عن فظائع لا حصر لها

يشتهر هذا الرجل بقتل أي شخص يعترض طريقه

"هذه قافلة بدوية في "العراق

خيمت في أحد مواقع التسليم الخاصة به ذبحهم بلا رحمة

إن لم نقتله، فسيموت الكثيرون

أحياناً يجب أن نرتكب فعلة سيئة من أجل الصالح العام

توجد هنا معلومات جمعتها وكالة الاستخبارات حول موقعه الحالي

المهمة بسيطة

،"الذهاب إلى مدينة "نيويورك إيجاد الهدف وتصفيته

ستعودان خلال 24 ساعة

لتغطية العملية، سيشيع "كيلروي" أنباء بقتل المافيا الروسية له كعملية أمنية

فكرة جيدة وسأحرص على عدم ذكر ذلك "في قائمة هواياتك من أجل "المذكورة

سأشرح ذلك لاحقاً على الأرجح لا

"(نيويورك)"

"سيمكاست) للقنوات الخاصة)"

كانت معلومات الاستخبارات صحيحة

نيكو" هنا"

سنتمكن من الولوج إلى كاميرات أمن الفندق الآن

كيف تحصلين على كل هذه المعدات؟

يجب أن يكون للفتاة بعض الأسرار

نيكو" في الطابق الـ41"

إذن أفضل خيار لنا هو نصب مكمن للقنص فوق سطح هذه البناية

ماذا؟ ما مصدرك أيها الجهد الكهربائي الزائد؟

لا أفهم

،قمت بمعايرتك أمس أنت تسحب قدراً زائداً من الطاقة

لن تجبرني على فحصك، أليس كذلك؟

أنت، لن تفعل حسناً، كما تريد

سيجدك الفحص التشخيصي الشامل

سرعة الرياح، 5 كيلومترات في الساعة

أمامك نحو اليمين

درجة الحرارة 38،9 درجات مئوية

المسافة إلى الهدف، 350 متراً 4 كيلومترات إلى الأعلى

ابتعدا عن البندقية

تم تعديل التوقيت بواسطة Captian_Tiger د. أحمد عبدالسلام

إيزابيل"؟"

،بعد كل هذه الأعوام "لم أتصور أن تعرفني يا "براين

ما أروعك

كم كبرت

كيف عثرت علي؟

أحسنت تعليمي إياك أن تغيب الفريسة عن ناظريك

رأيتكما تتبعان "نيكو" عند الفندق

"فتتبعناكما أنا و"دومينغو

حين تبينت نواياكما

حدث ما حدث الآن

،"ما دمت تريدين قتل "نيكو فلم تمنعينني؟

"لأنني يا "براين

أحتاج إلى "نيكو" حياً

"بث صادر من الشبكة"

هذا مخيب للآمال

أهذا حقيقي؟

أهناك داع للقلق؟

هذه كلمة مناسبة

،ثلاثة فحوص تشخيصية شاملة والنتائج الثلاثة متطابقة

يبدو أن شيئاً ما يبث البيانات إلى خارج المقر الحصين، لكن هذا مستحيل

لا لا، شبكتنا متصلة بدون شك

بجهة ما في الخارج التلامس الرقمي لا يكاد أن يُذكر

لكن - لكن ماذا؟ -

،الإشارات المرسلة ضئيلة لكن النتيجة التراكمية هي سبب

شعوري بالخوف، إن كانت البيانات تتراكم في مكان آخر

فقد تم اختراق نظامنا

،حين فحصت المقر الحصين أكدت لي أنه آمن "كيلروي"؟

كان آمناً بل إنه آمن لكن الحجب الكهرومغناطيسي ليس محكماً

،هذا واضح إذن، ربما هي ظاهرة طبيعية توهج شمسي مثلاً

فكرت في ذلك، لكن أترين هذا؟ "متتالية "فيبوناشي

إنها متتالية تعكس الشك المتأصل و-- و-- لا يهم

أفهم المسألة الحسابية ما التبعات؟

يستخدم شخص ما هذه المتتالية للتجسس علينا

شخص يفوقك مهارة؟ - لا -

اللعبة جارية بالتأكيد

إيزابيل"، لم أنت هنا؟"

في "نيويورك"؟

ولم تحتاجين إلى رجل مثل "نيكوديموس زاناتوس"؟

لطالما كان يحلم أبي بتحرير وطني

يستطيع "نيكو" مساعدتي في تحقيق حلمه

لا أفهم، من هو والدك؟ - "فرانسيسكو إدو" -

"رئيس "غينيا الاستوائية

الرئيس السابق توفي أبي منذ شهور

يؤسفني سماع ذلك

كان رجلاً عظيماً

"ألم تتبن "الولايات الأمريكية إنشاء حكومة ديمقراطية منذ أعوام؟

بلى، كنت مكلفاً هناك

،خلال تلك الفترة كان "براين" ورجاله ضيوفاً في بيتنا

بل كنا من العائلة

لهذا أجد صعوبة في تصديق "إبرامك لأي اتفاق مع رجل مثل "نيكو

،لم يكن لديها خيار بعد وفاة والدها انتُخبت "إيزابيل" رئيسة مؤقتة للبلاد

لكن لا بد أن تكون قادرة على الدفاع عن بلادنا ضد المتوحشين الذين قتلوه

تغير الكثير منذ رحيلك

"شعبي يعاني يا "براين

"بوكو حرام"

أعرفهم أينما كانوا

،إنهم يهاجمون حدودنا يقتلون كل من يرفض تغيير ديانته

يختطفون نساءنا يرتكبون الفظائع

"نحتاج إلى أسلحة من "نيكو لحماية شعبنا من هؤلاء الإرهابيين

،دعمتكم "الولايات المتحدة" من قبل حتماً ستزودكم بالسلاح

وعدتنا حكومتكما بذلك، ثم تراجعت

،مما أجبرني على إبرام صفقة مع الشيطان "نيكوديموس"

صفقة أسلحة غير مشروعة

لطالما قال أبي

أحياناً، يجب أن نرتكب فعلة سيئة من أجل الصالح العام

"شعبي يموت يا "براين

أرجوك، اسمح لي بشراء الأسلحة "التي وعدني بها "نيكو

وبعدها افعل به ما تشاء

مرحباً يا "براين" هل نُفذت المهمة؟

ليس بعد هناك عقبة، نوعاً ما

هلا تتحرين عن "إيزابيل إدو"؟

الرئيسة المؤقتة لـ"غينيا الاستوائية"؟

"تخوض معركة خاسرة ضد "بوكو حرام منذ انتخابها بعد وفاة والدها

إذن فقصتها صادقة

ما علاقة ذلك بمهمتكما؟ - أعرف "إيزابيل" منذ زمن بعيد -

،"حين كنت مكلفاً في "غينيا الاستوائية استضافتني هي ووالدها

"إيزابيل" هي من ستشتري من "نيكو"

ووعدتها بمساعدتها على تنفيذ الصفقة

لا أشعر بالارتياح حيال هذا

المهمة أولاً دائماً

،قتلت جماعة "بوكو حرام" والدها إنهم يذبحون الأبرياء

آسف، لكنني لا أستطيع الجلوس بدون حراك

،بمجرد حصول "إيزابيل" على الأسلحة "سأقتل "نيكو

قم بذلك

سنساعدكما فيما تريدان

"(بحث (أجنا 2"

كيلروي"، لم فُتح برنامج "أجنا 2"؟"

"دخول إعدادات الضبط"

أحمل خبراً ساراً وآخر سيئاً

أتذكرين التلامس الرقمي الذي حدثتك عنه؟

"بناء على متتالية "فيبوناشي

الخبر السار، أنني أعرف سبب التلامس

الخبر السيئ أنني أعرف سبب التلامس هناك من يسرق مني "أجنا"، يسرقه منا

أطفئه! أطفئ الحاسوب، يجب أن نجد حلاً الآن

"الآن أصبحت "سانتانا" و"براين بلا دعم

"سيمكاست) للقنوات الخاصة)"

More Arabic subtitles for Taken

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left