Kokdu: Season of Deity (The Season of Kok-Du / Kokduui Gyejeol / 꼭두의 계절)

Please take a close look.

Was he the man who killed the Black Bears gangster?

That man...

Patient, do not say anything.

What are you doing? Get out of the way!

Detective Han Cheol.

Did you not say that the eyewitness would identify the culprit?

Yes. That is what you are obstructing right now, Dr. Han!

In my eyes, it looks like a cop is pressuring him.

- What? - Just now,

you put pressure on him while asking if he was the culprit.

He's a patient who just came out of a coma!

I can't allow this as a doctor.

This is too much for Ma Sang Jin in his current state.

Are you really going to be like this?

If the judge ever asks,

I will tell him that the patient was in a state where he couldn't make proper judgments.

Then his testimony will become nullified.

Do you still want to push forward with this?

From what I know, Professor came to report a crime.

Did you even tell him that a witness was going to identify a suspect?

I didn't. Why?

Boolhwa Group's legal team would stop it at all costs, so how could I?

Do you think it would be effective when you're not following the proper procedure?

You're lucky that I stopped the witness.

Otherwise, you would have been sued for illegal investigation!

Are you crazy? Do you want to get fired?

I did it because I wanted to catch him!

Because he's a criminal that I want to catch so badly.

You're going to get someone killed like that.

Why would a normal chaebol kill someone? How does that make any sense?

He says that he will make a world where justice flows like a river.

What chaebol says something like that? How is that normal?

Then show me evidence like a normal detective would!

- I don't have it. - That's something to be proud of?

People are being killed, but there is not one bit of evidence.

I can't even figure out what the murder weapon is.

People are dying in hotels, hospitals, and jails,

but there's no trace of how he entered and left!

- Does that make any sense? - It doesn't.

But at the murder of Choi Kang Mo, I saw something that didn't make any sense.

He just disappeared...

as if he teleported.

- Tele-what? - Either he has superpowers,

or it could be some secret military technology developed by a major corporation.

This is so pathetic...

I am being suspicious.

Since being suspicious is part of my job.

Detective Han Cheol, who is so devoted to his work...

What does the Professor have anything to do with superpowers?

Here.

You saw it, right? How he teleported?

I saw how the CCTV malfunctioned.

The CCTV was perfectly fine.

Then I guess there was a problem with the Earth's magnetic field and there was no Internet service!

Gosh, gosh. What am I talking about with you...

Don't meet with him.

The eyewitness is awake, so all of this should end soon.

Just be patient for a few more days.

Why should I do that?

Because I don't want you to.

Since I only have you, Noona,

and I'm afraid something might happen to you.

I won't abandon you,

even if I get a boyfriend.

What?

Hey, are you nuts?

Don't try to pull such BS here.

We've lived depending on each other,

so I can understand why you might feel anxious about me getting a boyfriend.

Yeah, it's possible for you to lose your ability to judge properly.

I didn't think of that.

So, you think that I'm not in my right mind

because I'm anxious about being abandoned by you?

Just accept it.

Having a sister complex is not a sin.

Get lost.

To think that my younger brother has a sister complex...

Hey!

Do you remember "Blue Beard"?

You read it to me when we were young.

What are you talking about?

She lived with that man even when she was told he was dangerous.

She didn't have any suspicions, and as a result, she almost died.

You criticized her harshly, saying how stupid she was.

You don't feel that way anymore?

He usually doesn't talk about books...

Is he really ill or something?

It's Kokdu!

Hello?

It's autumn. What are you doing?

I'm reading a book since it's autumn.

Something bad always happens when you do things you don't usually do.

I always keep books close to me.

Oh, really? What book are you keeping so close?

"Blue Beard."

I must have developed superpowers.

Superpowers?

I can just see your lies.

You're just holding the book and not reading it.

What-

What's this!

When did you get on? I didn't see you get on!

What's this? Did you really develop superpowers like teleportation?

You're probably the one who developed superpowers.

- What? - It's astral projection, right?

Where was your spirit

that you can't even know when someone's following you onto the bus?

Oh, really...

Where did you follow me from?

From the police agency.

Why were you there?

By chance, was it to meet me?

Did I not tell you?

My younger brother works there.

Oh. That rude and insolent younger brother?

Come on, let's not say bad things about the family.

Always going on about your younger sibling. People without a younger sibling would be so sad!

If you don't have one, then make one!

You said you're a god. Can't you even make a younger sibling?

If it was that easy, you think the Creator would live by himself as a lonely old man?

Family is a mandate of Heaven. It is beyond the realm of a god's powers.

You don't even know anything.

You can't even do anything properly.

I guess there's nothing special about a god.

I should have just let you get lost instead of getting home.

I never imagined my divinity would be blasphemed by showing you mercy.

This bus isn't headed toward your home. You got on the wrong bus.

That's not true.

This bus is going to Pyeongchang-dong.

Pyeongchang-dong is our house-

Let's go together...

to our house.

Oh, our house.

What's that?

Was that you?

I'm hungry.

We'll get this and that...

Oh, yeah.

This way...

We should get this too.

Well, what else should we get?

This one?

It really is teleportation...

It is...

Who's going to eat all of this?

- You will! - What am I, an elephant?

Don't look down on elephants!

Even elephants don't make stomach sounds like that.

I'm not even an elephant, so why are you only feeding me greens!

Greens?

Chives and onions...

And why did you get so many potatoes and sweet potatoes?

Is it a famine?

Are you researching arable crops?

If you're a human being,

you should eat meat!

Gosh...

I've never picked out the meat before...

You know that inner peace comes from cows, right?

Gosh, look at how peaceful this marbling looks!

Since he's a chaebol,

- he should be okay with spending this much, right? - I don't like it.

If you're going to buy it, buy Korean beef.

You said you didn't like it.

I don't like the blood on the meat!

But the cow blood is really soft!

The liver is really flavorful!

I told you I don't like it, gosh!

Oh, no...

You didn't like blood!

Then I'll eat it all and get rid of it for you!

Someone like him is a murderer?

Han Cheol, that punk...

You push the cart.

Gosh, it's going to be so tasty!

A birthday gift?

Yeah. If you want something, just say the word.

It's already been so long since my birthday passed.

I'll just accept your heart.

Where's the fabric softener...

Why are you looking for that? Don't we have any at home?

There's only musk scent, but I use a fruit scent.

You don't use shampoo, but you use fabric softeners?

You just earn yourself a beating, don't you!

It's nice.

Is that your preference, by chance?

My preference is you.

They say that over time,

people's preferences change...

It probably will.

From a young Han Gye Jeol to an old Han Gye Jeol.

My heart would change from love to friendship, then to worry.

Being worried about if you'd starve somewhere or cry from getting taken advantage of,

I probably couldn't kick you out because I'd miss you if I couldn't see you.

I would like to

grow old together

enjoying the passing years as compensation.

Let's try to do that.

Growing old together shouldn't be that difficult.